1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thử thách Việt-->Anh (No.2)

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi caigicungduocma, 05/09/2003.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 23/70
  1. patriot_vietnam

    patriot_vietnam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/09/2005
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Cho mình hỏi "phát triển có chiều sâu" thì dịch thế nào? Cái này đối với mấy bác học dịch có lẽ tầm thường lăm, em dân ngoại đạo xin các bác đừng cười chê
    patriot_vietnam, 26/01/2006
    #221
  2. Crematory_007

    Crematory_007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2004
    Bài viết:
    124
    Đã được thích:
    0
    in deep development
    Được crematory_007 sửa chữa / chuyển vào 17:24 ngày 26/01/2006
    Crematory_007, 26/01/2006
    #222
  3. cupid84

    cupid84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2005
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    Em nghĩ đây chính là "phát triển bền vững" => sustainable development
    cupid84, 26/01/2006
    #223
  4. chimcanhcut1212

    chimcanhcut1212 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    3.244
    Đã được thích:
    449
    Tui hỏi nhiều giáo viên thì dc trả lời là kô coá dạng bị động ở các thì này. Nhưng nếu muốn dich câu sau thì phải viết sao?
    " Đến trưa ngày mai, anh ta đã bị giam trong 3 tháng."
    mong các cao thủ trả lời giúp
    chimcanhcut1212, 03/02/2006
    #224
  5. sickworld

    sickworld Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    11/05/2004
    Bài viết:
    293
    Đã được thích:
    0
    Mình cũng đang học tiếng anh, mạo muội vậy
    Until tomorrow afternoon, he has been held in prison for 3 months.
    sickworld, 03/02/2006
    #225
  6. chimcanhcut1212

    chimcanhcut1212 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    3.244
    Đã được thích:
    449
    Chòi ui , nếu thế thì tui còn hỏi làm gì. Câu này phải chia ở HTHTTD hoặc TLHTTD chứ
    chimcanhcut1212, 03/02/2006
    #226
  7. hbae787

    hbae787 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2004
    Bài viết:
    605
    Đã được thích:
    0
    By tomorrow noon, he will have been held in prison for 3 months.
    hbae787, 03/02/2006
    #227
  8. Ken_Hoang

    Ken_Hoang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/08/2005
    Bài viết:
    353
    Đã được thích:
    0
    He will have been in prison for 3 months by tomorrow noon.
    Ken_Hoang, 03/02/2006
    #228
  9. tungthanh46

    tungthanh46 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/02/2002
    Bài viết:
    398
    Đã được thích:
    0
    tớ lại phải hỏi vài từ về thuỷ điện bạn nào biết thì giúp tớ nhé:
    1/ thời gian đóng mở bộ cắt dòng (dùng trong máy điều tốc)
    2/ cơ cấu liên hệ ngược (dùng trong máy điều tốc)
    3/ mô men đà
    4/ van trước tuốc bin
    5/ khi cần tháo cạn hầm xả để sửa chữa, tổ máy sẽ thả phai sửa chữa xuống khe phai ở hạ lưu nhà máy và dùng máy bơm di động để bơm nước trong hầm xả xuống hạ lưu.
    Thanks các bạn nhé
    tungthanh46, 04/02/2006
    #229
  10. thuyenxaxu

    thuyenxaxu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/08/2004
    Bài viết:
    4.201
    Đã được thích:
    1
    Cac danh từ chuyên ngành, bạn nên qua bên box kỹ sư :
    www.ttvnol.com/kysu.ttvn
    Bạn hỏi bên box đó, có rất nhiều nguoi đã từng học qua bên VN, họ sẽ có thể giúp bạn đuoc nhiều hơn đó . Bên box đó có một số anh chị hồi xưa học bên VN nhưng bây giờ đang đi làm bên Mỹ, họ sẽ biết đuoc các từ equivalent trong các chuyên ngành .
    Chúc bạn may mắn .
    thuyenxaxu, 04/02/2006
    #230
Trang 23/70

Chia sẻ trang này