1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thử thách Việt-->Anh (No.2)

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi caigicungduocma, 05/09/2003.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 25/70
  1. em_thich_vespa

    em_thich_vespa Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/08/2005
    Bài viết:
    59
    Đã được thích:
    0
    Hít hít...chờ đến mai thì ..hic.
    Mai em fải đi học sớm roài,mà mai đã fải trả lời bố em.Hic,ko ông cụ lại cho em 1 trận thì chít,em đã hứa là dich được mà.Giờ làm sao đây,huhuhu.
    Đành fải thế thui,ai mà biết thì dịch cho em nhé.
    em_thich_vespa, 15/02/2006
    #241
  2. forpleasure

    forpleasure Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/2005
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    rong dat: komodo dragon
    forpleasure, 17/02/2006
    #242
  3. otogung

    otogung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/07/2004
    Bài viết:
    32
    Đã được thích:
    0
    Có bạn nào biết "Đứng mũi chịu sào" tiếng Anh là gì thì bảo giúp mình với.
    Cám ơn rất nhiều.
    Được otogung sửa chữa / chuyển vào 14:06 ngày 25/02/2006
    otogung, 24/02/2006
    #243
  4. NangKhuya

    NangKhuya Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/08/2003
    Bài viết:
    197
    Đã được thích:
    1
    Trong phim Ghost - Hồn Ma, nhân vật nữ chính thường nói câu - em yêu anh- và nhân vật nam đáp lại 1 câu mà được thuyết minh ra tiếng Việt là SAO Y BẢN CHÁNH, bạn nào biết nguyên gốc câu nói Tiếng Anh của nhận vật nam không?
    NangKhuya, 27/02/2006
    #244
  5. nothingreallymatters

    nothingreallymatters Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/02/2006
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    Cái câu đó là : ***to = So do I
    Sao lại dịch là "Sao y bản chánh nhỉ"
    Hơ hơ, mà kể ra thì về cơ bản là cũng đúng mà, ha ha
    nothingreallymatters, 27/02/2006
    #245
  6. nhu_anh

    nhu_anh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/10/2003
    Bài viết:
    172
    Đã được thích:
    0
    Từ trước giờ mình vẫn nghĩ là anh chàng đó nói "Me to!" chứ. Hic!
    nhu_anh, 27/02/2006
    #246
  7. toc_xoan_tit_tholo

    toc_xoan_tit_tholo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/08/2004
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Đứng mũi chịu sào ở trong Lạc Việt cụng có mà
    to assume/bear full responsibility
    toc_xoan_tit_tholo, 28/02/2006
    #247
  8. thisnickis4u

    thisnickis4u Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/04/2002
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    " ME TOO!" Câu này nhân vật nam hay đáp lại khi nhân vật nữ nói " I LOVE U" , đến cuối cùng cũng được tua lại nhưng mà do nhân vật nữ nói với nhân vật nam mà!!!!!!!
    thisnickis4u, 28/02/2006
    #248
  9. altus

    altus Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.503
    Đã được thích:
    1
    To bear the bell.
    Còn To bell the cat thì là ''Giơ đầu chịu báng''.
    altus, 01/03/2006
    #249
  10. quanghuy87

    quanghuy87 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/10/2005
    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    0
    i wan to ask "bảo lưu"
    what mean ?
    Được quanghuy87 sửa chữa / chuyển vào 17:51 ngày 02/03/2006
    quanghuy87, 02/03/2006
    #250
Trang 25/70

Chia sẻ trang này