Thử thách Việt-->Anh

Hi, everyone! Go on to help me with the following, plea......se!
1) Tôi cũng nói thế.
2) Tôi cũng nói thế mà lại.
3) Thì tôi cũng nói thế mà lại.
4) Nhưng tôi cũng nói thế mà lại.
5) Có việc gì đâu mà cậu phải sợ.
6) Có ai làm gì đâu mà cậu phải sợ thế cơ chứ.
7) Mà cậu sợ cái gì mới đưọc chứ?
Được big_ben sửa chữa / chuyển vào 22:37 ngày 07/08/2004

Hi Akikumo,
Nice to read you greeting mesage. Haven''t seen any of your posts.
Hi big_ben,
1) Tôi cũng nói thế. = I said the same thing (I said so)
2) Tôi cũng nói thế mà lại. = I did say the same thing (I did say so)
3) Thì tôi cũng nói thế mà lại. = Well, I did say the same thing.
4) Nhưng tôi cũng nói thế mà lại. = But I did say the same thing, didn''t I.
5) Có việc gì đâu mà cậu phải sợ.= You have nothing to be afraid of.
You do not have to worry about anything.
There''s nothing for you to be afraid of.
6) Có ai làm gì đâu mà cậu phải sợ thế cơ chứ. = Who made you afraid like that ?
Is there anybody doing anything that scares you so much ?
Don''t be so afraid. Nobody is doing anything to you.
7) Mà cậu sợ cái gì mới đưọc chứ? = But, what exactly are you afraid of ?
So what exactly are you scared of ?
Được hbae787 sửa chữa / chuyển vào 20:40 ngày 10/08/2004

Posted by @mama007
Vui lòng giúp mình translate into English:
Cơ Sở chế biến gỗ ABC
Chuyên ngành:
_ Ghép mặt bàn , mặt ghế , chân vuông.
_ Cung cấp ván ghép gỗ cao su, gỗ thông các loại quy cách.
_ Ván ghép Finger Join
Khó wá !!! Help me plz !!!!
Được britneybritney sửa chữa / chuyển vào 00:58 ngày 15/08/2004

ABC WOOD PRODUCTS INC.
Specializing in:
- Building table tops, chair seats withs square legs
- Supplying a full spectrum of plywoods and rubber plywoods
- Also supplying Finger Join plywoods

Mình hỏi câu này chắc hơi lạc chủ đề của topic này nhưng làm ơn help me... Có đứa bạn đã tranh luận với mình về một cấu trúc như sau: "I''ll follow you on matter how where you are". Khỉ thật, chỉ biết NO MATTER... chứ chưa bao giờ nhìn thấy ON MATTER... bao giờ cả, mà cái cấu trúc này mình cũng biết có một số người đã dùng. Vậy các bác làm ơn chỉ giùm chúng nó giống và khác nhau ở chỗ nào. I can''t explain....

Câu "I''ll follow you on matter how where you are" sai văn phạm ở phần bold, không thể mang ra tranh cãi được.

ai biết địa chỉ nào có từ điển dầu khí anh việt không chỉ dùm cái có link thì cang tốt , hay chỉ cho chỗ nào có bán mấy thứ tương tự thì chỉ dùm cái , cảm ơn nha

các anh các chị ơi "MỘT PHONG CÁCH TỰ DO" dịch ra tiếng anh là sao ạ chi dùm em cái

Posted by @maninboy
Cả nhà ơi cho tớ hỏi câu này fát.Ko biết cấp 1, cấp 2,cấp 3 bằng tiếng Anh thế nào nhở?Tớ dốt tiếng Anh lắm.Mà bọn Tây nó có gọi thế ko hay nó gọi khác.Cấp 1 mình là tiểu học, cấp 2 THCS cấp 3 PTTH.Loạn cả lên.Giúp tớ với.Thanks

Phong cách tự do = Free style, free manner, liberal style,...