1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thư tình kiểu Beatles

Chủ đề trong 'The Beatles' bởi pink_floyd_nd, 15/10/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. pink_floyd_nd

    pink_floyd_nd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/03/2003
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    0
    Thư tình kiểu Beatles

    Oh! Em yêu !
    Anh muốn kể cho em chuyện này . Chuyện về một chàng trai . Bởi chàng trai này là một gã ngốc trên đồi đã tham gia vào dàn nhac CLb những trái tim cô đơn của trung sĩ Pepper . Nhưng từ khi chàng trai gặp cô gái . Chàng trai đã thay đổi . " Tôi nhìn thấy nàng đứng ở kia . Và tôi biết tôi đã thuộc về nàng . Tôi yêu nàng " Chàng trai nói .
    Chàng trai mà anh nói tới chính là anh đó .
    Đã từ lâu rồi anh mong mỗi một điều bé nhỏ là đuợc nói chuyện cùng em . Và hơn cả là anh muốn nắm tay em và nói :" Anh yêu em !!!" .
    Đêm của một ngày lao động vất vả . Sau khi anh về nhà , vào bất cứ lúc nào , anh gọi tên em trong bóng đêm . Để đuợc gần em hơn . Em là ánh mặt trời chêíu sáng cho anh trong đêm tối và anh sẽ đi theo ánh mặt trời đó .
    Anh biết . Anh đã phải lòng em và anh ước ao anh sẽ là nguời em yêu . Hãy tin anh . Anh yêu em thật lòng . Anh sẽ làm gì để chứng minh điều đó . Có một điều chắc chắn là không gì có thể chứng minh đuợc . Bởi đó hẳn là tình yêu rồi .
    Sẽ không còn lâu nữa anh sẽ có em . Thời gian bây giờ không là gì cả . Từ nơi anh tới em là rất gần . Chỉ cần em nói ra thôi . Hãy kể cho anh xem em thấy gì từ anh đi .
    Với một chút giúp sức của những nguời bạn anh đã hiểu em hơn và anh thấy mình cần có em hơn .
    Ngày hôm qua , chúng nó hỏi anh có yêu em không ? Anh đã nói với chúng :"Vâng ! Đúng thế ." . Chúng lại hỏi anh có yêu ai nữa không ? Anh đã kể cho chúng chuyện này :" Có một cô gái . Cô ấy yêu anh . Nhưng anh đã nói với cô ấy rằng :" Tất cả tình yêu của anh không dành cho ai ngòai một nguời "
    Giờ đây anh đang phải dấu tình yêu đó . Vì anh muốn đợi em .
    Đêm nay , anh thật vui . Anh sẽ lại có một giấc ngủ vàng . Anh mơ thấy anh và em cùng nhau tới . Và tình yêu chúng ta mãi là bản tình ca của John và Yoko .
    Hãy để như thế nhé em yêu !!!
    Xin chào và tạm biệt em !!!





    NÚI NÀY CAO CÒN CÓ NÚI

    KHÁC CAO HƠN .

    Hãy nhìn mà học tập .
  2. PaulLennon

    PaulLennon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/07/2002
    Bài viết:
    1.235
    Đã được thích:
    0
    Hay đấy!có bài thư Dear Yoko của cacmen cũng hay,bac nào tiện thể post lại luôn cái nhẩy?
     
     
    Sống trong đời sống cần có một tấm lòng.
    Để làm gì em biết không?
    Để gió cuốn đi.
    PauLennon
  3. rockmantocdai

    rockmantocdai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    350
    Đã được thích:
    0
    pink_floyd_nd<--- tưởng ai. Lá thư này đã được post bên vnrockworld nhưng xem chừng ế ẩm quá vì bên đó toàn rockfan máu me sành điệu, chúng nó chê thư này là sến, tội nghiệp ku cậu thấp cổ bé họng chả nói được gì. Hôm qua đã định reply bên đó nhưng muộn quá lại thôi, giờ đã thấy ở đây rồi.
    Nhưng ...nếu được giữ nguyên bản tên các bài hát bằng Tiếng Anh thì có lẽ sẽ hay hơn, đấy là theo thiển ý của cháu!
    Dân Hà Nội đi xe biển 29. Đi xe biển 29 chưa chắc đã phải là dân Hà Nội
  4. cacmen

    cacmen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/06/2002
    Bài viết:
    578
    Đã được thích:
    0

    Cũng hay đấy chứ bồ ! Em cũng post 1 bài . Bài này em post bên rockvn lâu roài. Giời post lại cho xôm !
    Oh Carol,
    Don''t ask me " who are you? ". I''m just a hard loving man.
    Yesterday, I saw you coming home with man on a mortobike
    numbered 74 - 75. You''re crazy.
    He is just a virus. For him, you ain''t the first. He used
    to go with a foxeylady, with a lady in red, with woman....
    Yesterday once more,2 minute to midnight, I saw him and
    a girl named Delilah in a
    bed of roses in a darked room inHotel California.
    So angry,with a rush of blood to the head, I gave him a kick
    as hard as a rock. I used method " phoenix rising" to punish him.
    He droped tears of a dying angel. Wish you were here to
    see the show.
    He gave me money money money..but this cold blooded man
    didn''t care.
    One step closer, I was going to kill him, he only had enough time
    to shout " don''t shoot short gun".
    But this is the time. "ha ha you are dead".. ..
    this jealous guy bought him a stairway to heaven.
    Then, I said farewell to him and prayed for him :
    " Today is a good day to die... 18 and life..not too old but not too young
    fly , fly away like a dust in the wind "
    Let it be. Now, you are alone. Don''t worry, Here I''m, the one who will die for you, the one who will stop the rain .. I was made for loving you.
    Are you lonesome tonight? I remember you.
    Hey tonight, would you like to see a green field ? You and I will enjoy this wild world while that man is knocking in the heaven''s door.. Have you ever seen the rain? U will see me in the rain with a heart shaped box and sing the ballad of John and Joko... wonderful tonight!
    In the end,I write this love letters to invite you to become my girlfriend . I need your reply before the dawn, in my place.
    By the way, if you don''t accept this letter, please send it to Beth, Julia or Dear Joko , any sisters in your family tree.
    Thank you
    The man who sold the world
    Forever and one , I love you
    P.s : If you choose me, u won''t regret. Our honey moon will be a tour le monde, even if you wanna bark at the moon, I promise, I can do all, all for love.
    Hey you, out there in the cold
    Getting lonely, getting old
    Can you feel me?
  5. pink_floyd_nd

    pink_floyd_nd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/03/2003
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    0
    Rockman ơi !!!
    bài này tui viết cho một nguời . Chứ không phải vì muốn tranh luận hay cái gì khác . Thế nên ai nói gì cũng đuợc . Ngoài ra mình cũng là thằng dốt đặc tiếng nuớc ngoài ah .
    Mà mình cũng hỏi luôn là rockmantocdai trước kia cũng là nguời Nam Định ha ah ??

    NÚI NÀY CAO CÒN CÓ NÚI
    KHÁC CAO HƠN .
    Hãy nhìn mà học tập .
  6. rockmantocdai

    rockmantocdai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    350
    Đã được thích:
    0
    Tôi thích kiểu bài như thế này của các bạn, nhấtt là bài của Cacmen đã post phong phú nhiều thể loại hơn. pink_floyd_nd nói thế nào ý chứ, nếu là thằng dốt đặc tiếng nước ngoài như cậu viết thì làm sao mà hiểu các tiêu đề bài hát Beat mà dịch ra tiếng Việt, hay là có gì mờ ám?
    Tớ nhìn nick cậu cung nghi là cậu ở Nam Ðịnh, và biết ku Lân wind-of-change ch?? Tớ quê nội thì ở Nam Ðịnh nhưng nhà lại ở ... mỏ than Quảng Ninh và ... du học tại Hà Nội, loằng ngoằng dây điện quá nhỉ?Nhưng như thế thích hơn vì hè nào cũng được đi chơi, khoái nhất món bánh trôi chay ở chợ Rồng NÐ, !Hồi trước tớ cũng hay vào diễn đàn rock Nam Ðịnh nhưng lâu không vào quên xừ link rồi, hic! Không biết mọi người trong đấy làm ăn thế nào? Có lẽ hôm nào phải vào lại để gặp đồng hương hé?
    Nói đến bài của cacmen, bài này cậu tự sáng tạo hay tham khảo? Nếu tự nghĩ ra thì tớ rất phục cậu vì chứng tỏ cậu nghe khá nhiều. Rock- Pop đủ cả. Cả nhà thi xem ai phát hiện được nhiều tên các bài hát hơn nào? Không chơi search web nhá, thành thật trung thực đê:
    Oh Carol (Neil Sadaka),
    Don''''t ask me " who are you? ". I''''m just a hard loving man.
    Yesterday (Beat), I saw you coming home(Cinderella or Stratovarius) with man on a mortobike
    numbered 74 - 75 (The Connells - n?u không nh?m, bài này r?t hay ). You''''re crazy (Britney Spears, Aerosmith).
    He is just a virus (Iron Maiden). For him, you ain''t the first (Guns N'' Roses). He used
    to go with a foxeylady, with a lady in red (Chris De Burgh) , with woman (John Lennon)....
    Yesterday once more (Carpenters),2 minutes to midnight (Iron Maiden), I saw him and
    a girl (Beat) named Delilah(Tom Jones or Cranberries) in a
    bed of roses (Bon Jovi) in a darked room(SkidRow) in Hotel California (Eagles).
    So angry,with a rush of blood to the head, I gave him a kick
    as hard as a rock. I used method " phoenix rising (Annihilator)" to punish him.
    He droped tears of a dying angel (Aerosmith). Wish you were here(Pink Floyd) to
    see the show.
    He gave me money money money (ABBA and Pink Floyd or John Lennon) ..but this cold blooded (Annihilator) man
    didn''''t care.
    One step closer (Linkin'' Park), I was going to kill him, he only had enough time
    to shout " don''''t shoot short gun".
    But this is the time. "ha ha you are dead".. ..
    this jealous guy (John Lennon) bought him a stairway to heaven (Led Zeppelin).
    Then, I said farewell to him and prayed for him :
    " Today is a good day to die (Manowar)... 18 and life(SkidRow)..not too old but not too young (?c ?c Aaron Carter)
    fly , fly away like a dust in the wind (Kansas , one of my favourite songs)"
    Let it be (Beat). Now, you are alone. Don''''t worry, Here I''''m (Air Supply), the one who will die for you, the one who will stop the rain (CCR).. I was made for loving you.
    Are you lonesome tonight (Elvis Presley)? I remember you (SkidRow).
    Hey tonight (CCR), would you like to see a green field(Everly Brothers) ? You and I (Scorpions) will enjoy this wild world(Cat Stevens then Mr Big covered) while that man is knocking in the heaven''''s door( Bob Dyland then Guns covered). Have you ever seen the rain (CCR)? U will see me in the rain with a heart shaped box (Nirvana) and sing the ballad of John and Joko (Beat)... wonderful tonight (Eric Clapton) !
    In the end (Linkin'' Park),I write this love letters to invite you to become my girlfriend . I need your reply before the dawn (Judas Priest), in my place (Cold Place, bài nãy cung r?t hay).
    By the way (Red hot chili peppers), if you don''''t accept this letter, please send it to Beth (Kiss), Julia(John Lennon) or Dear Joko (John n?t) , any sisters in your family tree (Megadeth).
    Thank you (Dido or Alanis Morisette)
    The man who sold the world (David Bowie then Nirvana coved)
    Forever and one (Helloween) , I love you (r?t nhi?u)
    P.s : If you choose me, u won''''t regret. Our honey moon will be a tour le monde (Megadeth), even if you wanna bark at the moon (Ozzy Osbourne), I promise , I can do all, all for love (Bryan Adams feat Rod Steward and Stings).
    Hic, vốn bài hát chỉ được có thế, ai tìm được hơn thì xin mời!!!
    Dân Hà Nội đi xe biển 29. Đi xe biển 29 chưa chắc đã phải là dân Hà Nội
  7. cacmen

    cacmen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/06/2002
    Bài viết:
    578
    Đã được thích:
    0
  8. nylonsoul

    nylonsoul Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/10/2003
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    Rất hay, tôi cũng rất khoái bài 74-75, rock kiểu bình dân(!?). Tôi không nghi ngờ gì về hiểu biết của cacmen cả, ''I used method " phoenix rising" to punish him'', khả dụng chiêu phượng hoàng tung cánh trong kim dung chưởng pháp thì chắc chắn là cao thủ kim dung đại môn phái rồi. Kiến thức âm nhạc tuyệt vời, sáng tạo. Cho dù với vốn tiếng anh và âm nhạc đặc tịt của mình khiến tôi không hiểu gì hết(?!), tôi vẫn nhận thấy mình cần vote 5 sao cho cacmen, 6 sao cho pink - hơi ướt át nhưng dễ hiểu, bình dân.
  9. DE_LA_FERE

    DE_LA_FERE Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1.825
    Đã được thích:
    0
    Anh thì ko hiểu sao lại không thích cái kiểu ghép này Hoài ạ. Anh nhớ bài YESTERDAY của Cacmen rất hay ..
    Ko biết tìm lại ở đâu nữa.
    Ai mà được cacmen yêu thì sướng nhì RockMan, hê hê.
    Nhiều người thích cái bài 74-75 nhỉ. I''ll be the one to let you know, .........


    AN-AGKH
     
  10. rockmantocdai

    rockmantocdai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    350
    Đã được thích:
    0
    DE_LA_FERE <---- cái ông "tông giật" này đi đâu cũng thấy cưa gái, chết mất!
    Vâng, em cũng hiểu tại sao ông bác lại không thích.
    Hôm nào cacmen post lại bài Yesterday tớ tham khảo với!
    Hồi trước đọc ở một số báo cũng thấy những kiểu bài thế này, nói chung đọc để còn biết là mình nghe nhạc, thêm nữa, test lại cái trí nhớ vốn đã chẳg nhớ cái gì!
    ...Còn tôi chẳng có gì.Tâm hồn tôi nó hơi nông.Mà đời tôi thì không có chuyện.Cái tôi của tôi rất xoàng.Bởi tôi rất xoàng...​

Chia sẻ trang này