Thuật ngữ chuyên ngành điện nặng

Thuật ngữ chuyên ngành điện nặng

Các bác cho em hỏi Website nào mà có những thuật ngữ anh việt liên quan về nhà máy điện . Hay bác nào có tài liệu thì cho em nhe''. Em xin đa tạ.

sắp tới em đi pv cty nước ngoàilàm về xây dựng nhà máy điện , mà em mù tịt mấy từ chuyên ngành

Xin đa tạ các bác, xin các bác giúp gấp cho em với

Bạn sang hỏi anh Quốc Thái bên này này:
http://www.hiendaihoa.com/forum/index.php

Bạn sang hỏi anh Quốc Thái bên này này:
http://www.hiendaihoa.com/forum/index.php

Cám ơn bạn nhe''

Cám ơn bạn nhe''

Bạn đưa lên từ chuyên ngành đi, mình sẽ dịch cho bạn .

Bạn đưa lên từ chuyên ngành đi, mình sẽ dịch cho bạn .

Cám ơn bạn trước nhé
Plant availability :
công nghiệp khí hoá lỏng :
lượng khí tiêu thụ
đổ bể tông đập dâng
Đập tràn....
Sơn phun
đại loại là mấy từ chuyên sâu vào kỹ thuật

Cám ơn bạn trước nhé
Plant availability :
công nghiệp khí hoá lỏng :
lượng khí tiêu thụ
đổ bể tông đập dâng
Đập tràn....
Sơn phun
đại loại là mấy từ chuyên sâu vào kỹ thuật

Theo tớ thì dịch như sau:
lượng không khí tiêu thụ: air consumption
hệ (thống) làm lạnh khí hóa lỏng: liquefied gas refrigeration system
đập tràn: overfall
độ đặc của sơn phun: spraying
sơn phun phủ: spraying
sơn phun thành bụi: spraying painting
sự sơn phun: spraying (spray painting)