Thuật ngữ-Quả ve(backhand) và quả đoa (forehand)

Nghe chữ "quả đoa trái" ngang tai, mà nhiều người nói quá.
Tiếng Pháp revers (ve) là trái tay còn droite (đoa) là phải. Vậy quả ve là quả đánh trái tay (backhand) còn backhand slice thì gọi là cắt trái đi.
lion
PS: bác VHL nói quả service là lại lẫn rồi. Service là tiếng pháp, còn tiếng anh họ gọi là serve thôi, một jeux thì gọi là một service game
Được lionhunters sửa chữa / chuyển vào 10:31 ngày 25/11/2004

Em nhất trí với quan điểm này. Mãi mới có người nói cái ý trúng cái mình muốn hỏi.