THUẬT NGỮ - THÀNH NGỮ TIẾNG PHÁP

Salut tout le monde !
Moi, j''''aime bien cette phrase :
"Quand tu dors avec un chat qui a des puces, tu les attrappes !"
>>> Khi bạn ngủ với 1 con mèo có rận thì bạn cũng sẽ bị lây .
Người ta sử dụng câu này để giải thích điểm tương đồng của 2 kẻ iu nhau .
Được BaoTram sửa chữa / chuyển vào 22:14 ngày 08/10/2007

Bizzar, j''''ai entendu plutot ca: "A force de sortir avec un chat on finira par manger des souris"
Bon, remarque que c''''est valable pour ceux qui s''''aiment aussi,
Được prusten sửa chữa / chuyển vào 04:55 ngày 17/10/2007

ô Toucher du bois ằ
ô Phỏằ? phui cĂi mỏằ"m ằ, ô trỏằTm vưa ằ.
Syn. ô croiser lâ doigts ằ, ô se signer ằ

CÂu này thặỏằng 'ặỏằÊc chêm vào khi ngặỏằi ta nói tỏằ>i mỏằTt dỏằ 'oĂn hay mong muỏằ'n khỏÊ quan cho mỏằTt kỏ hoỏĂch tặặĂng lai hay 'ang triỏằfn khai.
Thành ngỏằ này có nguỏằ"n gỏằ'c tỏằô rỏƠt xa xặa, vào khoỏÊng thỏ kỏằã thỏằâ X trặỏằ>c J.C ỏằY vạng Iran bÂy giỏằ, dÂn ỏằY 'ó thỏằ thỏĐn Atar, thỏĐn lỏằưa và tin rỏng viỏằ?c sỏằ vào gỏằ- và nói cÂu này cho phâp mơnh viỏằ?n 'ỏn sỏằâc mỏĂnh vô 'ỏằc J.C, sau J.C dÂn thiên chúa câng sỏằ vào gỏằ- 'ỏằf gỏằưi tỏằ>i Chúa ('Ê bỏằi có tĂc dỏằƠng).
Reflexion: có lỏẵ nên thỏằ thỏĐn Sylphe???