Thương vong của các bên trong chiến tranh Viet Nam

Wikipedia có dẫn số liệu của 2 học giả phương Tây nêu thuơng vong của ta là từ 444000 đến 666000,đó có thể coi là số hi sinh trực tiếp trong chiến đấu ko?

Có cái link này
http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam_War_casualties
Tôi tiếng Anh kém,bác nào dịch hộ với!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trong gian đoạn 54- 75
Theo PGS.TS trịnh vương Hồng:
Bom đạn Mỹ đã sát hại hơn 3.100.000 người VN, 300.000 mất tích và 600.000 bị thương ( Thống kê 10-1993). 2.000.000 người tàn tật, 2.000.000 người nhiễm chất độc màu da cam , 500.000 trẻ em dị dạng.
Phía Mỹ có 57.692 lính chết, 300.000 bị thương, 100.000 tàn tật hoàn toàn. Sau chiến tranh 41% đã và đang bị cầm tù, 40% thất nghiệp.