Thuỷ Hử (photo+bình chú)

Leo tên là Liên hả bác tooi
Em có đứa bạn tên là Liên cũng mê tiểu thuyết và kiếm hiệp, phim trưởng lắm. Ngày trước học trần phú cùng em, nếu đúng thì mừng lắm. Còn nếu thực là hắn thì em nhờ nó lên nhà lấy bộ ảnh card để mà post lên cho các vị thỉnh giáo

Leo tên là Liên hả bác tooi
Em có đứa bạn tên là Liên cũng mê tiểu thuyết và kiếm hiệp, phim trưởng lắm. Ngày trước học trần phú cùng em, nếu đúng thì mừng lắm. Còn nếu thực là hắn thì em nhờ nó lên nhà lấy bộ ảnh card để mà post lên cho các vị thỉnh giáo

Sưu tầm tem thuỷ hử hehehe, chơi tem mà ko có nó thì tiếc lắm:
Cái đầu bên trái là Hoa Vinh bắn nhạn, ở dưới là Võ Tòng đả hổ trên đồi Cảnh Dương, cái trên bên phải là Lý Quỳ nhảy xuong thuyền đánh Trương Thuận, cái cuối chắc là Tần Minh. Bác nào biết tiếng Trung dịch hộ em nhé, cảm ơn rất nhiều

Sưu tầm tem thuỷ hử hehehe, chơi tem mà ko có nó thì tiếc lắm:
Cái đầu bên trái là Hoa Vinh bắn nhạn, ở dưới là Võ Tòng đả hổ trên đồi Cảnh Dương, cái trên bên phải là Lý Quỳ nhảy xuong thuyền đánh Trương Thuận, cái cuối chắc là Tần Minh. Bác nào biết tiếng Trung dịch hộ em nhé, cảm ơn rất nhiều

Bác haimuoingan tra loi đúng mấy nhân vật rồi, để tôi bổ sung thêm:
Người thứ 2: Lã (Lữ) Sư Nang - nhân vật hậu Thuỷ Hử - là bộ hạ của Phương Lạp, giữ chức Đông Sảnh khu mật sứ trấn thủ Nhuận Châu
Người thứ 3: Dương Ôn - Giang Hạ Linh Lăng Tiết độ sứ - theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn.

Bác haimuoingan tra loi đúng mấy nhân vật rồi, để tôi bổ sung thêm:
Người thứ 2: Lã (Lữ) Sư Nang - nhân vật hậu Thuỷ Hử - là bộ hạ của Phương Lạp, giữ chức Đông Sảnh khu mật sứ trấn thủ Nhuận Châu
Người thứ 3: Dương Ôn - Giang Hạ Linh Lăng Tiết độ sứ - theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn.

Leo này là người khác bác ạ!

Leo này là người khác bác ạ!

Thanx tooi! Ấy có vẻ thông thạo tích cổ nhỉ. Cũng lạ, hình như trước đây có bao giờ thế đâu! Anyway, thanx!

[Cái này thì là chú Cao Cầu mang đôi sư tử ngọc đến chỗ Đoan Vương Triệu cát. Cấm có sai được nữa]

[Thằng Cầu khi đã áo mão xênh xang. Mặt đúng chất họ Tiểu tên Nhân, dài như mặt ngựa]

[Cái nòi này là thằng Cao Nha Nội đây mà]

[Hình như là đồng chí gì hãm hại Lâm Xung. Ai check hộ tớ cái]
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:38 ngày 13/04/2005
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:42 ngày 13/04/2005
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:43 ngày 13/04/2005

Thanx tooi! Ấy có vẻ thông thạo tích cổ nhỉ. Cũng lạ, hình như trước đây có bao giờ thế đâu! Anyway, thanx!

[Cái này thì là chú Cao Cầu mang đôi sư tử ngọc đến chỗ Đoan Vương Triệu cát. Cấm có sai được nữa]

[Thằng Cầu khi đã áo mão xênh xang. Mặt đúng chất họ Tiểu tên Nhân, dài như mặt ngựa]

[Cái nòi này là thằng Cao Nha Nội đây mà]

[Hình như là đồng chí gì hãm hại Lâm Xung. Ai check hộ tớ cái]
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:38 ngày 13/04/2005
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:42 ngày 13/04/2005
Được leo508 sửa chữa / chuyển vào 00:43 ngày 13/04/2005