Thuỷ Hử (photo+bình chú)

Em nghĩ rằng Lãng lý bạch điều Trương Thuận bơi giỏi thì phải cắn kiếm để rảnh 2 tay để bơi chứ bác. Ko nhẽ cầm kiếm rẽ nước dc sao

Ngậm ngang thanh kiếm dài trong miệng là một việc khá khó khăn. Hơn nữa, để ngang như thế sẽ cản nước, bơi rất khó. Nếu cầm ngược kiếm lại thì sẽ dễ dàng hơn. Trong thực tế, thợ lặn hay dùng dao hoặc đoản kiếm dắt dọc theo thân mình. Tớ nhìn cái hình anh Trương Thuận nhảy lên múa may biểu diễn thấy buồn cười quá nên bình loạn vậy thôi !

Ngậm ngang thanh kiếm dài trong miệng là một việc khá khó khăn. Hơn nữa, để ngang như thế sẽ cản nước, bơi rất khó. Nếu cầm ngược kiếm lại thì sẽ dễ dàng hơn. Trong thực tế, thợ lặn hay dùng dao hoặc đoản kiếm dắt dọc theo thân mình. Tớ nhìn cái hình anh Trương Thuận nhảy lên múa may biểu diễn thấy buồn cười quá nên bình loạn vậy thôi !

Phát hiện của bạn lanhn rất hay. Tôi sẽ tải về 2 bộ tranh này để nghiên cứu tiếp ! Còn đây là phần tiếp tục về bộ tranh đang bình chú dở:
Đồng Uy:
Hai anh em họ Đồng vốn là dân sông nước nên được vẽ đẹp như nàng tiên cá

Anh chèo đò mà người thì ngả nghiêng, mắt lẳng lơ như đang liếc gái. Dân Lương Sơn đa phần là đầu trộm đuôi cướp nên đi đứng tư thế không đàng hoàng.

Đồng Mãnh:
Lại một đồng chí đóng phim nàng tiên cá

Anh xuất thân từ nghề buôn lậu muối nên phải có cái tai thính để nghe ngóng thuế quan

Được nvl sửa chữa / chuyển vào 09:53 ngày 21/03/2005

Phát hiện của bạn lanhn rất hay. Tôi sẽ tải về 2 bộ tranh này để nghiên cứu tiếp ! Còn đây là phần tiếp tục về bộ tranh đang bình chú dở:
Đồng Uy:
Hai anh em họ Đồng vốn là dân sông nước nên được vẽ đẹp như nàng tiên cá

Anh chèo đò mà người thì ngả nghiêng, mắt lẳng lơ như đang liếc gái. Dân Lương Sơn đa phần là đầu trộm đuôi cướp nên đi đứng tư thế không đàng hoàng.

Đồng Mãnh:
Lại một đồng chí đóng phim nàng tiên cá

Anh xuất thân từ nghề buôn lậu muối nên phải có cái tai thính để nghe ngóng thuế quan

Được nvl sửa chữa / chuyển vào 09:53 ngày 21/03/2005

Xin bình chú một chút cho 2 bộ tranh mới: Bộ thứ nhất được vẽ bằng mực tàu, rất độc đáo. Các đường nét cực kì đặc trưng của kiểu vẽ truyền thống Trung Quốc. Cách thể hiện mỗi nhân vật cũng khá sáng tạo, có cá tính riêng. Một ưu điểm của bộ tranh này là ngoài tên nhân vật được đề theo kiểu chữ thảo ở bên cạnh, còn có chú thích rõ ràng bằng chữ chân nữa, nên cũng dễ nhận dạng. Chả bù cho bộ tranh của ông Đới Đôn Bang, ngồi đọc toét mắt mãi mới luận được tên nhân vật !
Bộ tranh thứ 2 là tranh cắt giấy (paper-cut). Bộ này dùng để khắc lên gỗ thì đẹp, nhưng nhìn tranh in thì lại không thấy hết được cái nghệ thuật của nó. Để sau này, nếu có lúc nào đó tôi đi làm đồ giả cổ thì sẽ dùng tham khảo vậy...

Xin bình chú một chút cho 2 bộ tranh mới: Bộ thứ nhất được vẽ bằng mực tàu, rất độc đáo. Các đường nét cực kì đặc trưng của kiểu vẽ truyền thống Trung Quốc. Cách thể hiện mỗi nhân vật cũng khá sáng tạo, có cá tính riêng. Một ưu điểm của bộ tranh này là ngoài tên nhân vật được đề theo kiểu chữ thảo ở bên cạnh, còn có chú thích rõ ràng bằng chữ chân nữa, nên cũng dễ nhận dạng. Chả bù cho bộ tranh của ông Đới Đôn Bang, ngồi đọc toét mắt mãi mới luận được tên nhân vật !
Bộ tranh thứ 2 là tranh cắt giấy (paper-cut). Bộ này dùng để khắc lên gỗ thì đẹp, nhưng nhìn tranh in thì lại không thấy hết được cái nghệ thuật của nó. Để sau này, nếu có lúc nào đó tôi đi làm đồ giả cổ thì sẽ dùng tham khảo vậy...

Đó là do bộ tranh anh tải về không có tên nhân vật chú thích bên cạnh.
Nếu muốn anh có thể vào đây tham khảo (có thể dùng Flashget tải về): www.jdwhw.com/k/main/sh1/1.htm
Nếu trình duyệt web của anh hiển thị được tiếng Trung thì tên nhân vật được thể hiện rõ ràng ở dưới mỗi bức tranh. Nếu không, anh chịu khó xem chú thích ở bên cạnh.
Ngọc kỳ lân Lư Tuấn Nghĩa
Mỹ nhiệm công Chu Đồng
Tuy nhiên có 2 tranh bị lỗi không tải về được, nhờ anh NVL xem giúp đó là 2 nhân vật gì. Xin chân thành cảm ơn!
Được lanhn sửa chữa / chuyển vào 23:03 ngày 21/03/2005