Tiềm lực quân sự Trung Quốc - Phần 4

W99 82mm/SM4 81mm Automortar

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Mới đọc bài này bên Đất Việt.

http://quocphong.baodatviet.vn/Home...ng-truong-ban-duoi-nuoc/201110/175238.datviet

"Thứ tư, việc không chế tạo ốp nòng cách nhiệt của APS cho thấy khẩu súng này chỉ có thể bắn dưới nước, còn ốp lót tay trên QBS-06 cho thấy người lính có thể sử dụng khẩu súng này để chiến đấu trên cạn nếu cần thiết.

Cuối cùng, việc xuất hiện loa che lửa đầu nòng trên súng QBS-06 càng khẳng định khả năng chiến đấu trên cạn của khẩu súng này."

Đỏ: Đọc xong thấy thằng nhà báo nào ngu thế không biết. Khẩu APS nổi tiếng vì khả năng bắn cả trên cạn và dưới nước, thế mà giờ nó phán câu xanh rờn như vậy.
Bài báo còn nêu sự khác biệt giữa 2 khẩu súng, nhưng những cái khác biệt chẳng có gì đáng kể. Toàn những cái tiểu tiết. Nói chính xác là khẩu QBS-06 là nhái của APS thì đúng hơn.

so Gru với Lybia sao được mà so []

Đừng chê nhà báo ngu , chẳng qua họ dịch = google
QBS-06 luộc nguyên si thiết kế của APS LX/Nga chức có quái giề


-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Pháo cối W99 82mm/SM4 81mm copy 2B9 Vasilek Nga, nhuợc điểm của nó khá nặng không thể ko có cơ giới để di chuyển nó đi Bản 2b9 Vasilek Hàn Quốc đây



2b9onhmmwvus02.jpg

báo đất việt là 1 tờ báo tập hợp toàn kì nhân dị sĩ mà các pro gà trong topic libi thường hay lấy làm nguồn trích dẫn.
Toàn là suy nghĩ võ đoán và dịch fighter = máy bay chiến đấu (vì google dịch thế), thường trích dẫn các nguồn báo lá cải của nước ngoài về xào nấu nêm theo khẩu vị người việt nên các pro gà rất thích đọc.

Mô hình

APS chỉ bắn trên cạn khi bắt buộc phải bắn và phải vứt khẩu súng đi sau khi bắn ạ .
http://world.guns.ru/assault/rus/aps-underwater-e.html
"It must be noted that while APS could be fired "above the water", it should be done only in the case of emergency. According to the available sources, the expected service life of the APS when fired "in theair" degrades severely, and the effective range is limited only to severaltens of meters. So, the APS is useful only under the water, where it is quite effective."

Không thế sao Nga phải làm ASM-DT

Trong khi các bài báo nguồn Trung Khựa khẳng định QBS-06 bắn trên cạn bình thường.

Mình thấy mấy bài đấy bợn có phản bác được câu đếch nào đâu, giờ lại theo đóm ăn tàn
Mà thói quen của bạn là như thế rồi, lúc người ta bàn về 1 vấn đề nào đó thì cứng họng, lảng, đánh lạc hướng các kiểu. Lâu lâu sau ở một topic khác lại liếm lại 1 cái
Thế bạn dịch fighter là thế nào dịch hộ mình với

Thế lúc cha già chui ống đồng thì các pro ga ở đâu ???
tụi nhà báo nó viết fighter trong loạt bài về rebel thì phải hiểu là các tay súng chiến đấu, vì rebel không có láy máy bay(nato nó cấm bay cả 2 phe).
Phải hiểu ngữ cảnh mà dịch chứ không dịch tầm bậy tầm bạ, chủ quan vào google được.

Mình cũng đã google ra cái nguồn này và mình biết ngay là các bạn Đất Việt dịch từ đó.
Quá tệ. Lần sau các bạn Đất Việt nên nghiên cứu kỹ hơn nếu muốn viết.
Chỉ riêng về dịch tiếng Anh: nó ghi là có thẻ bắn trên cạn và trong phạm vi ngắn. Hiểu quả sử dụng tốt ở dưới nước. Hoàn toàn không có cái chỗ nào ghi là chỉ bắn được ở dưới nước như cái bài báo Đất Việt.
Thứ 2, có rất nhiều nguồn về khả năng bắn trên cạn của APS: bạn tham khảo nhé

http://www.enemyforces.net/firearms/aps.htm
Hoặc của Jane nhé
http://articles.janes.com/articles/...erwater-assault-rifle-Russian-Federation.html

Hầu hết các nguồn đều ghi là nó bắn hiệu quả 100m trên cạn.
"It is intended for arming combat swimmers, but it is also claimed possible to use the rifle on land"
"The muzzle velocity is 350-365 m/s, and the company has quoted an effective range in air of 100 m"
Thế đủ chưa nhỉ?

Còn bắn xong vứt súng chẳng có liên quan đến khả năng bắn trên cạn của nó cả. Tuy nhiên,
"The APS has a short service life in 2 000 shots under the water and only 180 on the air. "
thiết nghĩ 180 viên cũng đủ xử dụng lúc cần thiết nhỉ? Còn cái súng của TQ dựa vào đâu bạn nói nó có thể bắn thoải mái ở trên cạn?

À, khi người ta thay khẩu súng, vì khả năng của khẩu súng mới tốt hơn súng cũ, chứ không phải là vì khẩu súng cũ không làm được cái này cái kia.