1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tiếng Anh dùng Independence Day hay National Day cho ngày Quốc khánh các bác?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi michealtung, 29/08/2011.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. michealtung

    michealtung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/03/2005
    Bài viết:
    120
    Đã được thích:
    0
    Câu như như như trên ạ. Cám ơn các pác@};-
    michealtung, 29/08/2011
    #1
  2. TakeFive

    TakeFive Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/01/2010
    Bài viết:
    1.241
    Đã được thích:
    18
    Independence Day : Ngày quốc khánh của Mỹ (Fourth of July)
    National day: Vietnam's National day, Spain's national day...
    Tùy văn cảnh bạn dùng cho hợp lý.
    TakeFive, 29/08/2011
    #2
  3. junchen

    junchen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/05/2006
    Bài viết:
    1.660
    Đã được thích:
    0
    năm 1994 thì phải , có một bộ phim giả tưởng của Mỹ có tên Independence Day ( Ngày Độc Lập)
    junchen, 29/08/2011
    #3
  4. haitotbung

    haitotbung Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/12/2005
    Bài viết:
    1.967
    Đã được thích:
    1
    Tớ không rõ ở nước khác thế nào, chứ ở Mỹ thì họ chỉ có Independence Day (04/07)
    Ngoài ra còn có khoảng chục National Holidays.

    Tớ thấy họ ít dùng từ National Days.
    haitotbung, 30/08/2011
    #4
  5. phinhieu88

    phinhieu88 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/06/2009
    Bài viết:
    128
    Đã được thích:
    0
    Uhm, tớ thấy chương trình dạy tiếng Anh trên truyền hình Mỹ (English for you)họ dùng Independence Day cho nước Mỹ

    và Birthday Day cho Canada -> (English for you phát trên truyền hình Mỹ - Phần 1 gồm 30 bài đầu do cô Molly Stone dạy)
    phinhieu88, 30/08/2011
    #5
  6. Mr_Black

    Mr_Black Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/02/2002
    Bài viết:
    1.797
    Đã được thích:
    0
    Đặc thù của Mỹ là sau cuộc nội chiến, họ độc lập với triều đình Anh bầu ra tổng thống riêng, quốc hội....... Ko đóng thuế, ko cống nạp về mẫu quốc nữa

    Dân Mỹ rất tự hào về điều này nên họ dùng Independence Day thay vì National Day như đa số quốc gia trên thế giới.
    -----------------------

    Ngày Indepence Day của Vietnam chắc là ngày 30/4 (Giải phóng Miền Nam, thống nhất đất nước) để phân biệt ngày Quốc Khánh 2/9 (National Day)
    Mr_Black, 30/08/2011
    #6
  7. psychopath

    psychopath Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/01/2009
    Bài viết:
    257
    Đã được thích:
    0
    Nước nào từng là thuộc địa giành độc lập thì dùng Independence Day. Còn quốc khánh thì là National day
    psychopath, 30/08/2011
    #7
  8. lightlink

    lightlink Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    05/10/2008
    Bài viết:
    1.025
    Đã được thích:
    1.095
    4122
    lightlink, 07/03/2014
    #8
  9. Mr_Black

    Mr_Black Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/02/2002
    Bài viết:
    1.797
    Đã được thích:
    0
    4122 là cái j thế bạn ơi :))
    Mr_Black, 23/04/2014
    #9
  10. DaoNamBao

    DaoNamBao Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    27/09/2013
    Bài viết:
    369
    Đã được thích:
    7
    tùy nơi bạn ạ, Mỹ vẫn dùng Independence Day trong khi nhiều nước dùng National Day đó
    DaoNamBao, 22/05/2014
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này