Tiếng "hura" trên Quảng trường Đỏ

quán = biết,hiểu ,bao quát (kiểu quán xuyến)
triệt=hết,toàn bộ (kiểu triệt để )
quán triệt = hiểu hết,biết hết,biết cả
quán trịêt chưa=hiểu cả chưa?thông chưa?thủng chưa?

nghĩa sách vở Tàu thì không biết nhưng mà tui nghĩ trên thực tế ngoài nghĩa quán triệt = deeply understand, còn có thể có nghĩa "thực hiện theo đúng"?

Link đây bác ah:
http://news.ntv.ru/news/ViewVideo.jsp?nid=86869
Nếu ko xem được các bác dùng link này, mở ra xong ấn vào cái hình máy quay phim cạnh cái ảnh to ở giữa:
http://news.ntv.ru/86869/
Các bác chịu khó đợi máy load xong 1 lần rồi xem lại chứ ko nó giật cục khó chịu lắm.
Đến đây maseo đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử trong topic này, những gì cần nói đã nói hết, maseo ko có hứng thú đôi co câu từ như đàn bà. Chúc các bác sống khoẻ sống vui sống thoải mái.
Chào thân ái và quyết thắng!

Chao bác
Cảm ơn bác nhiều lắm lăm
Vote cho bác

Ơ! thế đóng dấu chỗ nào các bác nhể

Đàn bà cũng là người đó maseo. Về cơ bản thì họ không có điểm gì yếu hay kém hơn đàn ông cả. Một người đàn bà dám dũng cảm bảo vệ những luận điểm của mình, hoặc dũng cảm nhận ra điểm sai của mình thì còn mạnh mẽ hơn nhiều so với một người đàn ông trốn tránh trách nhiệm (với câu nói của mình).
Chúc vui.

Trong văn hoá Nga, về quân sự có nhiều đặc điểm của dân Mông Cổ. Các bác chắc nhớ cái mũ lông sĩ quan Nga, ngày xưa các cụ đi Liên Xô hay mua về. Mũ này giống cái mũ bông lính Tầu đội. Ngày nay, xem quân phục mùa đông lính Bắc Hàn chính là cái mũ lông đó. Mũ này ngày xưa là mũ dân Cadan, sau mới thành mũ sĩ quan Nga.
Các bác chắc xem Mũ nhọn gắn ngôi sao của anh chiến sĩ kỵ binh hồi nội chiến. Đây chính xác là mũ quân Mông Cổ đấy.
Cả cái ao ca-pốt, cũng là áo choàng Cadan.
Ngày xưa, lãnh thổ Liên Bang Soviet cũ là vùng Kim Trướng, đến quốc do con cả Thành Cát Tư Hãn là Truật Xích tạo ra. Đô thành ở Tartar (nơi ngày nay sản xuất máy bay TU).Còn trước thời Mông Cổ, nước Nga là vương quốc bé tí tẹo ở quanh Kiev. Ngay cả cách tấn công nổi tiếng của kỵ binh nội chiến, cũng là cách đánh thọc sâu chia cắt của Mông Cổ. Trong thế chiến, chách đánh này chuyển thành quy mô to hơn nhiều của các tập đoàn quân cơ giới.
Tiếng Ura không có nghĩa, đó là tiếng hô xung phong ghê rợn của đoàn kỵ binh Mông Cổ, nó còn là tiếng kêu vui mừng.

Bác Than_Dau_Tuan nói đúng quá. Tiếng Nga có ảnh hưởng của Mông cổ nhiều, ở đây là Tarta. Tiếng "Xung Phong" của người Tarta, Cazan cũng gần như thế URMAK= "f?мак"= có nghĩa là Đánh, tiếng Kirgikistan là URAN ="f?ан".
Tiếng hô xung trận của các nước cũng có ý nghĩa khác nhau. Khác với Nga khi xung phong thì "Ura", TQ khi xung phong thì kêu " Tả" có nghĩa là "Giết". Khi tập trận chung Nga-Trung báo chí Nga có để ý đến điều này. Ko hiểu các tiếng hô Xung Phong của mỗi Dân tộc có phản ảnh đặc tính Dân tộc đó ko nhỉ. Bác nào có thông tin hay thi đưa lên.

Được steppy sửa chữa / chuyển vào 07:26 ngày 13/05/2006

hì hì, lâu không thấy bác lên chơi
"tả" = "đả" = đánh chứ bác ơi.
Hình như ở algeria hét là "dien bien phu" hay sao ấy! Kêu thế thì dài quá các bác nhỉ
Tiếng khựa hình như giết = "sát" = "sha"

mà sao trong nội chiến Mỹ thì bọn miền Bắc nước Mỹ cũng hay hô hurrah (hooray, hurray), chắc là do dân mới di cư từ Âu sang, còn bọn miền Nam thì hô Yahoo!

Chào bác Kiên . Tớ vẫn chưa xong việc thành ra .... . Vất vả quá.
Ừ, đúng Tả là Đánh mà mình ko nghĩ ra nhỉ. Ko có một chút tiếng Hán nào cả. Mà báo Nga cũng nhầm. Có bác nào thêm thông tin về các tiếng hô xung phong của các nước trên thế giới ko???