Tiếng Nam, tiếng Bắc , tiếng nào dễ thương hơn ?

Nói phét, đợt trước trên báo chả ầm ỹ một vụ hai cầu thủ đá bóng ở HN vào SG mua giầy, sau mâu thuẫn thế nào bị chủ cửa hàng đuổi đánh.
Mà tớ vào SG đi mua hàng, thấy chỗ cám ơn nũng nịu nhất, mê ly nhất là hàng massage, nhì là quán Bar. Mất dậy nhất là mấy anh Tắc xi dù, tiền nhảy vèo vèo gấp đôi các xe khác, lơ mơ tranh cãi về giá cả là mấy anh đấm bỏ xừ.
Nhưng túm lại là giọng nói chị em miền Nam nghe vẫn sướng tai hơn.

TanNg

Ca sĩ người Nam khi hát tân nhạc thì vẫn hát giọng Nam nhưng khi phiên âm một số chữ thì phiên âm rõ ràng ra như là giọng Bắc . Thí dụ chữ "gì" người miền Nam thường nói là "dì" nhưng khi hát thì phải phiên âm rõ ràng ra là gì . Hai chữ "gì" và "dì" người Bắc đều phiên âm là gì hết phải hông ? Hát tân nhạc thì phải hát theo giọng Bắc nhưng những bài cải lương, hò, dân ca Nam bộ thì phải hát theo giọng Nam . Mấy ca sĩ hát tân cổ khi hát tân nhạc thì hát giọng Bắc còn đến khi hát cải lương thì phải chuyển lại giọng Nam . Người Nam thì có thể chuyển giọng thành Trung hay Bắc gì cũng được nhưng người Trung và người Bắc muốn chuyển thành giọng Nam thì khó lắm phải không mấy bác

Bây giờ có thể tổng kết . Đa số thắng tiểu số . Cho dù trên diễn đàn này người Hà Nội nhiều nhưng ý kiến số đông vẫn là giọng Sài Gòn , giọng Nam dễ thương hơn . Nhiều bác ngoài Hà Nội cũng cho là giọng Nam dễ thương hơn.
Giọng Nam dễ thương nhất

hoahồnggay


Được hoahonggay sửa chữa / chuyển vào 02:01 ngày 21/04/2003

đơn giản thôi mà cũng ko biết vì miền Nam và Miền Trung ko có kỳ nên người ta ko gọi kỳ .
Túm lại thì miền nào nói giọng miền đó,ngôn từ dễ nghe đừng pha cái kiểu lai căng thì giọng nào cũng dễ thương như nhau cả.
Em tung tăng cho đời biết duyên
Em đến cùng lá làm xanh khu vườn

Sài gòn mới có 300 năm - Hà nội gần 1000 năm. Trước 300 năm đó, SG nói tiếng gì ?
KHi học ngoại ngữ, bao giờ người ta cũng học giọng của người Thủ đô nước đó. Dễ thương hay dễ xương do cảm tính từng người nhưng chắc chắn giọng Hà nội "Chuẩn" là chuẩn nhất. Những giọng L/N là người Hưng yên, Hải phòng mang vào.
Về sự thâm thuý thì người miền Nam nhiều khi không hiểu được. Cứ xem hài kịch thì biết. Hài kịch Sài gòn thì kích thích khán giả cười bằng điệu bộ, còn ngoài HN thì bằng lời nói. Mà những lời nói này không phải ai cũng hiểu được nếu không suy nghĩ.
Những năm gần đây thì sự khác biệt ngày càng ít đi khi sự di dân diễn ra mạnh mẽ. Nhưng như đã nói, không có gì đáng ghét bằng sự lai tạp

Cái thâm thuý mới trong lời nói của miền Bắc mới là cái đáng nói.Miền Nam vốn được trời phú cho mảnh đất mưa thuận gió hoà.Cuộc sống của con người ta cũng bình dị và đơn giản nên ng ta ko cần thiết phải dùng loại từ như thế,họ nghĩ thế nào họ diễ đạt thế ấy,hay còn gọi là kiểu ruột để ngoài da .ĐỐi đáp với nhau như thế xem ra dễ sống hơn là mỗi khi nói phải nặn óc nghĩ xem đang nói gì mình,đang khen thế đấy nhưng cũng có thể là đối phưong đang chửi mình đấy thế có khổ ko?Còn kiểu của miền Nam thì thẳng tuồn tuột,tốt khen tốt,xấu chê xấu.
Và tôi cũng rất ghét cái kiểu gọi anh gọi chị gọi chú của miền Bắc,nghe chói tai vô cùng,ai đời cha mẹ đi gọi con là anh là chị,1 khoảng cách xa lạ va khách sáo quá.
Em tung tăng cho đời biết duyên
Em đến cùng lá làm xanh khu vườn

Sorry ! một lần nữa mình ko muốn đụng chạm hay phân biệt .
Cái cốt yếu trên đây là thảo luận nên mình chỉ nói thật những suy nghĩ nhé .
Người Nam gặp nhau , nói chuyện thân thiện có đâu nói đó . Chê vẫn chê thẵng như ruột ngựa .
Người bắc hay nói móc cho thâm thuý , chẵng khác nào nói móc nói méo cho người ta tự hiểu tự đau . Như thế là nói móc để mua vui cho bản thân . Cái này trong Nam nói rằng là cái lưỡi có lưỡi câu .
Nhưng nếu tiếng Bắc mà nói không móc méo như thế và nhỏ nhẹ sẽ rất dễ thương .
Người có giọng lai cũng ko có lỗi , vì người Bắc sống trong Nam thì nói tiếng Nam lai bắc và ngược lại thế thôi .

hoahồnggay

Trích từ:Sài gòn mới có 300 năm - Hà nội gần 1000 năm. Trước 300 năm đó, SG nói tiếng gì ?[/QUOTE]
Xin thưa rằng 300 năm trước, vùng Nam bộ nay thuộc Chămpa ạ, và người bản địa dĩ nhiên là nói tiếng Chămpa rồi, những người Việt đầu tiên đi mở cõi, theo như meh còn nhớ chính xác, là cư dân 5 tỉnh Quảng, và hiện nay trong khẩu ngữ của người Saigon cũng như người Nam Bộ nói chung, nhất là miền Tây, Trà Vinh, Sóc Trăng, còn khá nhiều từ vựng,âm điệu cũng như lối nói của người Chămpa trong qúa trình hoà nhập cùng chung sống với người bản địa của những người Việt xưa để lại
Trích từ:KHi học ngoại ngữ, bao giờ người ta cũng học giọng của người Thủ đô nước đó. Dễ thương hay dễ xương do cảm tính từng người nhưng chắc chắn giọng Hà nội "Chuẩn" là chuẩn nhất. [/QUOTE]
Yeah giọng Hè Nụi chuẩn thiệt, nhưng vẫn còn nhiều từ phát âm không chính xác, kí nì thì chắc ai cũng biết goy, mà chuẩn thì chuẩn chứ chưa chắc đã hay, với lại không phải foreignerz nào cũng học tiếng Bắc khi muốn học tiếng Việt đâu you à, đó là chỉ ở ngoài Bắc mà thôi, trong Nam, foreignerz nói tiếng Nam đấy, trăm người cả trăm, nếu họ được dạy tiếng Việt ở đây, thứ 1 là do người giáo viên, sẽ dạy với đúng âm điệu miền Nam của mình, thứ 2 là qúa trình quan hệ, giao tiếp với người bản xứ, ngay cả người Bắc vào Saigon còn đổi giọng nữa huống gì, ain't it rite??
Trích từ:Về sự thâm thuý thì người miền Nam nhiều khi không hiểu được. Cứ xem hài kịch thì biết. Hài kịch Sài gòn thì kích thích khán giả cười bằng điệu bộ, còn ngoài HN thì bằng lời nói. Mà những lời nói này không phải ai cũng hiểu được nếu không suy nghĩ.[/QUOTE]
Hiểu chứ you, con người với nhau cả mà, lại là người Việt nữa. Hài ở đâu cũng vậy, chọc cười khán giả bằng lời nói, âm điệu, điệu bộ, Saigon thiên về tính bình dân trong hài, Hè Nụi thiên về tính trí thức, theo meh thì hài thì cứ để quách bình dân thì mới thực sự là giải trí nhỉ, đó là theo meh, đừng cãi nhé
Trích từ:Những năm gần đây thì sự khác biệt ngày càng ít đi khi sự di dân diễn ra mạnh mẽ. Nhưng như đã nói, không có gì đáng ghét bằng sự lai tạp[/QUOTE]
Kí nì đúng, toàn cầu hoá muh, huống gì trong 1 nước, theo như mí bác ngoài Hè Nụi nói thì là "hoà nhập chứ không hoà tan" đấy nhỉ
Được saigon4u sửa chữa / chuyển vào 13:46 ngày 21/04/2003
Được saigon4u sửa chữa / chuyển vào 13:49 ngày 21/04/2003

ôi xời, thằng bác thì thích nghe tiếng nam, còn đứa nam thì khoái nghe giọng bắc, nói chung thì bụt chùa nhà không thiêng thôi

Đâu có đâu , người Nam thích nghe tiếng Nam đây , bụt nhà tui thiêng lắm à

hoahồnggay