Tiếng Nga trên máy tính???

Đê? hiện tiếng Nga đúng trên máy tính khi bạn ca?i chương tri?nh phiên ba?n tiếng Nga các bạn la?m nhưfng bước sau nhé:
Y?облем< с о,об?ажением ?fсски. бfкв. zдин из посе,и,елей моей с,?ани?ки как-,о пожаловался на ,о ?,о после ?fси"ика?ии неко,о?<. п?ог?амм в и. менZ^ка.
вмес,о ?fсски. бfкв какие-,о к?якозяб?<, п?и ,ом f его п?ия,еля вс' окей. Таже ис,о?ия и с неко,о?<ми из во?довски. докfмен,ов. zн fж п?обовал и добавля,O ^?и",< и пе?еfс,анавлива,O виндовс, но не помогало. Неfжели дело в видеока?,е, как емf обSяснял один знаком<й "спе?"? Не, видеока?,а здесO совсем не п?и?'м - п?ос,о э,и п?ог?амм< исполOзfZ, в сво'м ин,е?"ейсе ^?и",<, ?ей ?fсский ва?иан, в Windows не за?егис,?и?ован по fмол?аниZ. Соо,ве,с,венно вмес,о
но?малOного ,екс,а о,об?ажае,ся ?'?, знае, ?,о. Ч,об< и. за?егис,?и?ова,O необ.одимо в в "айл win.ini в ?азделе
[FontSubstitutes] дописа,O (если и. не,) следfZ?ие с,?оки:
Arial,0=Arial,204
Times New Roman,0=Times New Roman,204
Verdana,0=Verdana,204
~ пе?езаг?fзи,O компOZ,е?. .сли п?облема не fс,?анена - исполOзfй,е э,о, а?.ив.
'нимание: не пf,ай,е Arial и Arial Cyr - э,о ?азн<е ве?и!
-апfс,и,е ?едак,о? ?еес,?а (нап?име? Yfск &gt; '<полни,O &gt; наби?аем rege*** &gt; zs);
z,к?ой,е HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage;
Тепе?O измени,е зна?ение па?аме,?а 1252:
для Windows NT на "C_1251.NLS"
для Windows 95/98 на "cp_1251.nls".
~ последний, сам<й важн<й ^аг - пе?ег?fзи,е компOZ,е?.
Yосле пе?езаг?fзки ?fсские ^?и",< в Photoshop должн< ?або,а,O но?малOно. ' п?о,ивном слf?ае п?ове?O,е, все ли '< сделали п?авилOно.

Mình đọc được bài này trong diễn đàn khác, cùng chia sẻ với các bạn

Tiếng Nga với dấu trọng âm ​

Để gõ dấu trọng âm trên một ký tự bất kỳ với trình soạn thảo văn bản MS Word, các bạn có thể làm theo một trong hai cách sau:
1) Khi soạn thảo văn bản bằng tiếng Nga, đến vị trí của ký tự cần đặt dấu trọng âm ở trên, các bạn gõ "0301" và nhấn đồng thời tổ hợp phím "Alt+X". Sau khi nhấn xong, dấu trọng âm sẽ xuất hiện trên đầu ký tự cuối cùng.
2) Tạo ra một tổ hợp phím tắt để gõ dấu trọng âm:
Các bạn làm theo các thao tác sau:


'с,авка&gt;Символ

tại vị trí mã của ký tự (sод знака) các bạn gõ 0301

Click vào vị trí thay đổi tổ hợp phím, nơi có ghi Со?е,ание клави^. Một cửa sổ mới sẽ hiện ra

Click chuột vào vị trí "Новое со?е,ание клави^" rồi ấn tổ hợp các phím bạn sẽ dùng cho việc gọi dấu trọng âm. Ví dụ Alt+D,F

Click vào vị trí "Назна?и,O" và sau đó"-ак?<,O"

Sau khi hoàn thành, từ nay về sau, nếu mỗi lần cần viết dấu trọng âm sau ký nào, bạn chỉ cần ấn tổ hợp phím mà bạn đã chọn trong ví dụ trên là Alt+D,F) - là sẽ được như ý muốn.
* Cách 1 tuy hướng dẫn thì đơn giản, nhưng thực ra lại tốn nhiều thời gian hơn nếu bạn phải gõ nhiều dấu trọng âm trong bài. Còn cách 2, chỉ tốn một lần cho việc tạo tổ hợp phím tắt, sau đó dùng rất nhanh và thuận lợi. Các bạn có thể tuỳ theo công việc của mình mà chọn cách tương ứng.
* Nếu MS Word của bạn là phiên bản tiếng Anh, thì các bạn dùng tương ứng sau:

'с,авка &lt;-&gt; Insert

Символ &lt;-&gt; Symbol

sод знака &lt;-&gt; Character code

Со?е,ание клави^ &lt;-&gt; Shortcut Key

Новое со?е,ание клави^ &lt;-&gt; Press new shortcut key

Назна?и,O &lt;-&gt; Assign

-ак?<,O &lt;-&gt; Close

Nguồn từ trang web http://svlen.ru
Bài viết: http://svlen.ru/forum/viewtopic.php?t=3212
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 06:36 ngày 28/06/2005
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:49 ngày 28/06/2005

Mình đọc được bài này trong diễn đàn khác, cùng chia sẻ với các bạn

Tiếng Nga với dấu trọng âm ​

Để gõ dấu trọng âm trên một ký tự bất kỳ với trình soạn thảo văn bản MS Word, các bạn có thể làm theo một trong hai cách sau:
1) Khi soạn thảo văn bản bằng tiếng Nga, đến vị trí của ký tự cần đặt dấu trọng âm ở trên, các bạn gõ "0301" và nhấn đồng thời tổ hợp phím "Alt+X". Sau khi nhấn xong, dấu trọng âm sẽ xuất hiện trên đầu ký tự cuối cùng.
2) Tạo ra một tổ hợp phím tắt để gõ dấu trọng âm:
Các bạn làm theo các thao tác sau:


'с,авка&gt;Символ

tại vị trí mã của ký tự (sод знака) các bạn gõ 0301

Click vào vị trí thay đổi tổ hợp phím, nơi có ghi Со?е,ание клави^. Một cửa sổ mới sẽ hiện ra

Click chuột vào vị trí "Новое со?е,ание клави^" rồi ấn tổ hợp các phím bạn sẽ dùng cho việc gọi dấu trọng âm. Ví dụ Alt+D,F

Click vào vị trí "Назна?и,O" và sau đó"-ак?<,O"

Sau khi hoàn thành, từ nay về sau, nếu mỗi lần cần viết dấu trọng âm sau ký nào, bạn chỉ cần ấn tổ hợp phím mà bạn đã chọn trong ví dụ trên là Alt+D,F) - là sẽ được như ý muốn.
* Cách 1 tuy hướng dẫn thì đơn giản, nhưng thực ra lại tốn nhiều thời gian hơn nếu bạn phải gõ nhiều dấu trọng âm trong bài. Còn cách 2, chỉ tốn một lần cho việc tạo tổ hợp phím tắt, sau đó dùng rất nhanh và thuận lợi. Các bạn có thể tuỳ theo công việc của mình mà chọn cách tương ứng.
* Nếu MS Word của bạn là phiên bản tiếng Anh, thì các bạn dùng tương ứng sau:

'с,авка &lt;-&gt; Insert

Символ &lt;-&gt; Symbol

sод знака &lt;-&gt; Character code

Со?е,ание клави^ &lt;-&gt; Shortcut Key

Новое со?е,ание клави^ &lt;-&gt; Press new shortcut key

Назна?и,O &lt;-&gt; Assign

-ак?<,O &lt;-&gt; Close

Nguồn từ trang web http://svlen.ru
Bài viết: http://svlen.ru/forum/viewtopic.php?t=3212
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 06:36 ngày 28/06/2005
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:49 ngày 28/06/2005

Cho mình hỏi 1 điều vô cùng giản đơn (mà sao mình ngốc thế, không sao tìm ra cách cả) là trong khi gõ tiếng Nga thì gõ phím nào để ra dấu chấm (.), dấu phẩy (,) . Mình sử dụng Vietkey.

Cho mình hỏi 1 điều vô cùng giản đơn (mà sao mình ngốc thế, không sao tìm ra cách cả) là trong khi gõ tiếng Nga thì gõ phím nào để ra dấu chấm (.), dấu phẩy (,) . Mình sử dụng Vietkey.

Nếu bạn đang dùng Vietkey, gõ dấu (.) và (,) bằng cách chuyển nhanh (Alt+Z) về bàn phím hệ latin là được. Kể ra hơi mất công nhỉ
Bạn nào có sáng kiến khác không?

Nếu bạn đang dùng Vietkey, gõ dấu (.) và (,) bằng cách chuyển nhanh (Alt+Z) về bàn phím hệ latin là được. Kể ra hơi mất công nhỉ
Bạn nào có sáng kiến khác không?

Mình chưa dùng Vietkey bao giờ, nên không hiểu lắm giao diện của nó trông ra sao nữa. Tuy nhiên, bạn có thể tạo ra 1 bộ gõ tiếng Nga như sau:
Control Panel -&gt; Regional and language options -&gt; Languages -&gt; Details-&gt; Settings -&gt; Add -&gt;
- input language: bạn chọn russian
- keyboard layout/IME: bạn chọn russian (typewriter)
Rồi sau đó là nhấn OK cho đến hết.
Sau khi đã làm xong, bạn dùng phím tắt Ctrl+Shift (hoặc Alt+Shift) để chuyển sang bộ gõ tiếng Nga. Khi đó, trong bộ gõ này, dấu chấm (.) sẽ nằm ở vị trí ký tự / , còn dấu phẩy (,) sẽ nằm ở vị trí ký tự ? Tức là trên cùng một ô của bàn phím.
Chúc thành công.
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:40 ngày 28/06/2005

Mình chưa dùng Vietkey bao giờ, nên không hiểu lắm giao diện của nó trông ra sao nữa. Tuy nhiên, bạn có thể tạo ra 1 bộ gõ tiếng Nga như sau:
Control Panel -&gt; Regional and language options -&gt; Languages -&gt; Details-&gt; Settings -&gt; Add -&gt;
- input language: bạn chọn russian
- keyboard layout/IME: bạn chọn russian (typewriter)
Rồi sau đó là nhấn OK cho đến hết.
Sau khi đã làm xong, bạn dùng phím tắt Ctrl+Shift (hoặc Alt+Shift) để chuyển sang bộ gõ tiếng Nga. Khi đó, trong bộ gõ này, dấu chấm (.) sẽ nằm ở vị trí ký tự / , còn dấu phẩy (,) sẽ nằm ở vị trí ký tự ? Tức là trên cùng một ô của bàn phím.
Chúc thành công.
Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:40 ngày 28/06/2005

@hastalavista: Trước tiên cảm ơn về gợi ý gõ trọng âm trong tiếng Nga của bạn. Tôi đã thử cách 1 và cho hiệu quả tốt, tuy nhiên đúng là khi nào càn bỏ trọng âm lại gõ 0301 và Alt+X quả là hơi bất tiện. Tuy nhiên khi thử cách thứ hai thì có trục trặc như sau:
- Khi tôi chọn Insert/Symbol, thì Word hiện lên bảng các symbol. OK
- Nhưng đồng thời một ô symbol cũng được đánh dấu. Tôi gõ 0301 vào ô Character Code và chọn Shortcut Key.... ( làm tượng tự như bạn ). OK.
- Khi quay ra Word, khi cần thiết bỏ dấu trọng âm, gõ Alt+X thì nó sẽ hiện symbol mà lúc trước đó đã bị đánh dấu ( ví dụ lúc trước tôi đang ở symbol @ thì bây giờ sẽ hiện @ ) mà không phải dấu trọng âm như cách làm 1.
Vậy nhờ bạn xin nói rõ thêm về cách tạo ra symbol mới với mã số 0301 để có thể chèn được trọng âm.
Xin chân thành cám ơn