Tiếng Nhật cho người mới bắt đầu

ok, tớ cũng chỉ muốn đưa ra một cách nói khác trong trường hợp như vậy thôi, và tớ nghĩ đây hoàn toàn ko phải là chuyện loạn xạ, rắc rối.
nói thêm về cách hỏi thăm sức khoẻ trong hội thoại tiếng Nhật, ngoài các cách trả lời mà chị Kodomo đưa ra, bạn có thể trả lời là ??????は?"????S?<?'?.まで???" . Nó có nghĩa nôm na là
" ơn trời, tôi vẫn khoẻ "

Có bạn nào mới học tiếng Nhật đang theo dõi chương trình này không thì hãy lên tiếng hưởng ứng đi nhé !!!!
đối vớii tiếng Nhật, cấu trúc ngữ pháp hoàn toàn ngược lại với tiếng Việt chúng ta.
VD noi : tôi ăn cơm
tiếng nhat nói : tôi thì cơm ăn (watashi ha gohan wo tabemasu )
trước hết bạn cũng nên làm quen với cách nói ngược ấy đã nhé !!!
- gohan wo tabemasu (an cơm)
- mizu wo nomimasu (uống nước)
nói như trên chắc bạn cũng hiểu ra chữ nào là cơm, chữ nào là nước, là ăn, và uống nhi?

Đọc xong chắc bạn sẽ thắc mắc thế WO là gì nhỉ, hãy thử nghĩ xem nó là gì vậy ?
xem hồi sau sẽ rõ !!!!!

Trời ơi, nhanh nhanh quá, đã bao nhiêu người vÀO đây rồi. Chào mọi người,
Hoan hô chị Akai và mọi người đã mở ra Topic này !
Về chương trình học, quả thật rất khó đưa ra một giáo án, trong trường hợp này, theo em nghĩ chị Akai ạ, Ngo Bung, một giáo viên tương lai, sẽ đưa ra giải pháp thích hợp hơn cả vì bạn ấy được đào tạo chính quy nghành sư phạm ( có phải không hả Ngố Bung). Tất nhiên là cộng thêm kinh nghiệm gia sư của những ai đã từng dạy thêm. Em cũng nghĩ hay là chị dạy theo giáo trình A1, nhưng trên mạng thế này khó có thể cụ thể như họ được. Em nghĩ chị có thể theo mẫu câu của họ. Ngố Bung, bây giờ ấy có thể luyện tập cho nghề nghiệp mai sau được rồi nhá
Mít Ướt và Chankun, mọi người đều rất cần những kiến thức mà các bạn đang muốn chia sẻ. Không biết hai bạn có thể mở một Topic liên quan đến những câu nói thông dụng trong giao tiếp tiếng Nhật được không ? ( tại vì : đây là những gì chúng ta dùng đầu tiên và cần thiết nhất nhưng không phải mọi người mới học tiếng Nhật đều được dạy, chỉ những ai đã học lên cao, giao tiếp nhiều mới nắm được ). Trong trường hợp này, tớ nghĩ chị ET Kodomo cùng các bạn đang du học tại Nhật sẽ giúp đỡ các member rất nhiều.
Chúc chị Akai và tất cả các thành viên cùng xây dựng thành công Topic này !!!


SUKIYAKI

Ueo muite arukoo
Namidaga kobore naiyooni !

Hì hì, cảm ơn lời khen của Sukiyaki nhá, lâu lắm mới thấy em lên tiếng đấy.
Ừ nhở, Mit nhắc chị mới nhớ là còn các âm ghép nữa. Tiếp tục nhá katakana tương tự như hiragana)
?O ?Z ぐ ?' ?"
ga gi gu ge go
?- ?~ ?s ?o ?z
za zi zu ze zo
だ ぢ づ で ど
da ji zu de do
ば び ぶ べ ぼ
ba bi bu be bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
pa pi pu pe po
き?,f き?,. き?,?
kya kyu kyo
?-?,f ?-?,. ?-?,?
sha shu sho
ち?,f ち?,. ち?,?
cha chu cho
に?,f に?,. に?,?
nya nyu nyo
ひ?,f ひ?,. ひ?,?
hya hyu hyo
み?,f み?,. み?,?
mya myu myo
?,S?,f ?,S?,. ?,S?,?
rya ryu ryo
?Z?,f ?Z?,. ?Z?,?
gya gyu gyo
?~?,f ?~?,. ?~?,?
ja ju jo
び?,f び?,. び?,?
bya byu byo
ぴ?,f ぴ?,. ぴ?,?
pya pyu pyo
Các âm ghép sau đọc dài hơn một chút vì có trường âm [??]
き?,.?? き?,???
kyu kyo
?-?,.?? ?-?,???
shu sho
ち?,.?? ち?,???
chu cho
に?,.?? に?,???
nyu nyo
ひ?,.?? ひ?,???
hyu hyo
み?,.?? み?,???
myu myo
?,S?,.?? ?,S?,???
ryu ryo
Được sửa chữa bởi - akai_usagi vào 10/05/2002 22:53

To Mít: bạn có thể đưa lên một bài vào Topic ??o Tiếng Nhật cho ...??? cách phát âm của từ ??o n ??o trong các trường hợp được không ( lúc nào là ??~n??T ??~m??T ??~ng??T ) ? Thầy của tớ chẳng nói gì cả, tớ toàn nhờ bạn bè mà biết thôi đấy. Mà nó lại có ảnh hưởng rất lớn đến phát âm, nói với người ta mà phát âm không chuẩn thì tệ lắm phải không ? Còn từ ??o shi??? nữa, có phải có lúc nó đọc biến âm đi ( tớ mới biết trường hợp nó đứng ở vị trí giữa trong một từ _không đứng đầu, không đứng cuối từ). Còn cả từ ??oku??? nữa, nó cũng hay bị đọc lướt hay mất âm gì đó, như từ ??oshi??? vậy ( VD, trong từ ??ogakusei???_???học sinh???)
Còn cách đọc từ có chữ ??otsu nhỏ??? nữa !
Chị Akai đã đưa thêm các chữ như ??osha???, ??osho???, ??oda???, ??opa???... vào bảng chữ cái chưa vậy. Hơ, đưa lên rồi à, nhanh quá !
Em rất muốn học những câu kiểu Japanese-like như Mít, chị Kodomo và Chankun đưa ra.
À, chưa thấy chị Akai cùng các bạn học Trung Tâm khoe điểm nhẩy !

SUKIYAKI

Ueo muite arukoo
Namidaga kobore naiyooni !

Khi nào phát âm " ri " thành " li " hả các huynh tỷ ????
Vd: Cô ớt nói " arigoto" phải đọc là " aligato"

thực ra cách phát âm âm " n " bọn tớ cũng mới được học thôi, năm thứ nhất các cô không dạy, nên phát âm sai nhiều, chủ yếu là học theo kiểu bắt chước, chứ ko nắm rõ qui tắc.
thế này nhé:
" ?," " phát âm là:
+ [m] khi đứng trước các âm p,b,m
???
?-?,"ぱ?" ?O?,"ば?,???そ????-?,f????-?,.????-?,??????
????'?,"?"?,"???ほ?,"?,"???て?,"?.?"
to Otdo: thực ra các chữ trong hàng ?,?????,S????,<????,O????,? không đọc hẳn là " r " hoặc là " l ", mà là đọc vừa giống " r " lại vừa giống " l ", nghĩa là lửng lơ giữa 2 âm đó. phát âm chuẩn được thì khó lắm. mít thì hay đọc giống " r " hơn.

Cám ơn Akai lập cái Topic này nhiều nhiều lắm!
Tớ có một ít ý kiến như thế này:
- Tiến độ học nên chậm lại một chút vì không phải ai cũng có nhiều thời gian để ngồi học được hết nội dung bài học trong 1 buổi
- Những mẫu câu chỉ cần đơn giản, ngắn gọn, dễ nhớ không cần phải giải thích nhiều đâu, bởi vì ở giai đoạn này bọn tớ có học cũng chỉ là đang học vẹt thôi mà. Sau này học được nhiều nhiều rồi giải thích mới có tác dụng.
- Ngoài ra cho thêm bài tập nữa Akai ạ, học ma không có bài tập để ôn luyện thì sao được. Chẳng hạn như phần chữ hiragana, katakana cùng với các ân ghép nên có bài tập đọc các từ (nếu biết thêm nghĩa luôn thì càng tốt), chứ nếu chỉ có mấy cái hãng của NB như Yamaha, Honda ... thì không thể đủ được.
Thôi tớ đi học cái chữ mềm và chữ cứng đây, không biết khi nào thì mới nhớ hết được đây. Má ơi nhiều w..w...á ... á...á....

Nhất nhật bất kiến như cách tam thu

Thật tuyệt Akay à,
Bữa trước trong JC có nhiều bạn complain là không có tài liệu, không biết học ở đâu!
Cám ơn Akay nhé!
Tớ đồng ý là theo í kiến của Jaim!
Akay nhớ lưu lại bản điện tử, nếu có điều kiện biên tập tài liệu gửi cho cá bạn có yêu cầu!
Ngô ui, tại vì chủ đề cho người bắt đầu nên mọi người còn đang bắt đầu học, chưa thể chẻ hành tỏi bài học được!
Thân, chúc JC ngày càng lơn mạnh!

Quốc