Tiếng Nhật dành cho ai?

Tiếng Nhật dành cho ai?

Bắt đầu học tiếng Nhật, các bạn sẽ được học a i u e o, các câu thường dùng, các kanji đơn giản và các động từ ở dạng "masu".
Trong giai đoạn này, bạn được học kiểu tiếng Nhật đẹp nhất (người Nhật gọi là kireina nihongo). Câu nói kết thúc bằng "masu", "desu". Câu hỏi kết thúc bằng "desuka", "masuka"...

Sau đó thì Chankun không rõ nữa. Có lẽ, bạn sẽ phải học dạng nguyên mẫu (từ điển) của động từ. Trình độ ngữ pháp của bạn sẽ tăng lên, bạn nói được những câu phức tạp và biết những kiểu chia động từ rắc rối như: V + rareru, V + saseru, V + yo tosuru, V + te, V + ta... Giai đoạn này, bạn có xu hướng dùng động từ dạng nguyên mẫu (V-u, V-ru) vì nó dễ nhớ và đơn giản. Bạn vẫn cứ nói tự nhiên và nghĩ mình tiến bộ hơn nhiều so với thời "desu", "masu". Thực ra, động từ nguyên mẫu chỉ dùng trong văn viết. Nói toàn những đông từ đó thì người ta gọi tiếng Nhật của bạn là thô, rambo, có khi là ... không lịch sự.

Qua giai đoạn đó, bạn được học nhiều hơn về ngôn ngữ và văn hoá Nhật. Bạn biết đến keigo (siêu rắc rối), văn phong (nói, viết, văn bản, báo chí, khoa học...) và biết đến sự tinh tế của tiếng Nhật. Bạn hiểu khi nào thì phải nói như thế nào, bạn biết những từ ngữ chỉ dành cho phụ nữ, chỉ dành cho trẻ con...

Có lẽ chúng ta nên mở thêm vài chủ đề nữa?
- Tiếng Nhật cho người đã bắt đầu: ngữ pháp
- Tiếng Nhật cho cao thủ: nói về sự tinh tế của tiếng Nhật
- Tiếng Nhật ngoài luồng: từ địa phương, từ mới, tiếng lóng ...
Như vậy sẽ có chỗ cho mọi người, ai cũng được học hỏi, bàn luận, trao đổi đúng chỗ.

Yeah!