Tiếng Nhật thường dụng trong cuộc sống ở Nhật.

Tiếng Nhật thường dụng trong cuộc sống ở Nhật.

Xét cho cùng học tiếng Nhật thật là gian nan, không chỉ có thế việc để học và sử dụng được nó còn khó hơn. Trong giao tiếp hàng ngày tuỳ từng đối tượng mà nhiều khi diễn đạt cùng một ý nhưng là có cách phát âm khác nhau thế nên nhiều khi nghe ta cũng cảm thấy lạ. Ví dụ cùng một nghĩa là không hiểu nhưng có người nói là ,,"???'??T"ま>,"
,Y-???'??,Y-??(Từ này chủ yếu là nữ giới dùng)
,なY???'??,,"Y
"の,"だ???'??"な"だ

--------------

どち,????'??どっち
"ち,????'??"っち
そち,????'??そっち
,ち,????'??,っち
ど"<???'??どっ<
とて,,???'??とって,,
T"く???'??Tっ"く
ば<,S???'??ばっ<,S
,^ほど???'??,^っぽど
zくて???'??zくって
------------

,ま,S???'??,,"ま,S
Sな~???'??S,"な~
??--------------

",Oは???'??",S,f
そ,Oは???'??そ,S,f
,,Oは???'??,,S,f
z,Oば???'??z,S,f
-------------

","だ???'??,"だ
そ,Oで???'??で
まっYく???'??っYく
と",で???'??で
","にちは???'??ちは
",?っ-,f"???'??,?っ-,f"

-------------

,,SOと????'??,,S"と
zだ,????'??だ,
ほ,"と????'??ほ,"と
zで-,?????'??zで-,?
<っ"????'??<っ"

Hôm nay ngồi gõ tiếp một ít nữa.
Bạn có thể nghe thấy rất nhiều từ âm n (,") trong các đoạn hội thoại, nghĩa của chúng trong từng tình huống là khác nhau. Thêm vào đó, tuỳ vào giới tính và độ tuổi của từng người mà cách sử dụng cũng khác nhau. Các bạn có thể không dùng những hình thức này cũng không sao tuy nhiên chúng ta hãy cùng tìm hiểu chính xác nghĩa của ," trong từng trường hợp nhé.
1) な"???'??,"
Cái này chủ yếu là những người đan ông trung niên sử dụng.
<:??,<,?な"<,????'??,<,?,"<,?
??????Y,?な"ふ,S?????'??Y,?,"ぷ,S
??????z<,,-,Oな"???'??z??<,,-,O,"
??????Yま,?な"???'??Yま,?,"
??????Tまな"???'??Tま,"
2) ,?O???'??,"??( Những từ mà là ,??,S?,<?,O?, có thể chuyển sang ,").
<:??ど?T,<の???'??ど?T,"の
??????.-て,<の???'??.-て,<,"
??????",S",な???'??",,"な
Chú ý: Các từ tiếp theo chủ yếu là trẻ con và các phụ nữ trẻ sử dụng.
??????,<,?な"???'??,<,"な"
??????つま,?な"???'??つま,"な"
??????S帰,Sな."???'??S帰,"な."
3) の???'??,"
<:??zのだ???'??z??,"だ
??????zので???'??z??,"で
??????,,の???'??,,,"
Chú ý: Những từ tiếp theo chủ yếu là giới trẻ và trẻ con sử dụng.
ぼくの?ち???'??ぼく,"ち
ぼくのと",???'??ぼく,"と"
""のと",???'??"","と"
????

Tặng bạn koibitoyo 5 * để lấy sức post tiếp nhé!

Hì hì, spam tí chơi...??âm ",""
??S,Oの?ち??－z??S,O,"ち
...
Trong văn nói thân mật thường lược bỏ trợ từ (O?,'?に?へ):
だ,OO来ま-Y<Y??－z??だ,O来YのY
.,'Yべま-Y<Y??－z??.YべYのY
ど"に,,SまT<Y??－z??ど",,<のY
ど"へOきまT<Y??－z??ど"OくのY
...
Đọc fzf, nhiều sẽ biết nhiều về tiếng Nhật giao tiếp (nhất là của giới trẻ) ??

Hic, vừa gõ gần xong chẳng hiểu bấm vào nút gì mà nó lại xoá hết, khổ thế, bây giờ lại phải gõ lại vậy.
と có rất nhiều chức năng. Khi truyền đạt 1 sự việc nghe từ một người khác thì người ta thường nói là ｢zと?って"ま-Y｣ nhưng hình thức ｢って?って"ま-Y｣ thường được sử dụng trong các đoạn hội thoại hơn. Tương tự như thế thì khi ta hỏi một ai đó ｢.と?って"ま-Yって^話?,^?,
って^z"Y?,^?,
,^って?って,って.｣
^s??｢--くできY水-館だ,^?,来o^の?-にO"?｣
子s??｢?-って.>o-｣
^s??｢来?の->o-だ,^｣
子s??｢?,"?O"??O"?！｣
'??Khi ta nói về tên, tính chất của người hoặc một cái gì đó
<s??
,ffffzfと"?のは大?だね???'??,ffffzfって大?だね?,
.<,'T,<と"?"とは大?でT???'??.<,'T,<って大?だ,^?,
",O?な,"と"?sY???'??",O?.て"?s
,f,ff.,ff,fと"?の,^???'??,f,ff.,ff,fって"?の,^?,