Tiếng Nhật với bóng đá

Tiếng Nhật với bóng đá

Chào mọi người!
Hôm nọ mình với thằng sếp người Nhật tranh luận với nhau là đội tuyển Nhật sẽ không qua được vòng 1. Thế là nó gân cổ lên cãi với mình rồi đòi 賭'T,
,,f?fff, hậu vệ biên
fYfff?f.,f, MF trung vệ
,f^f,,f tiền đạo
,,ff'f trung vệ dập, thòng
,ffSf,ff, corner kick phạt góc
f.ff,ff, free kick cú đá phạt trực tiếp
,f.,,f? offside việt vị
,f,,f? onside vị trí hợp lệ, ko việt vị
f"f,f penalty kick phạt đền
Sっ人 T'っと người cổ vũ
,ff,ff'f thủ môn
,fff,f goal line đường biên ngang
,,f?f,f sideline đường biên dọc
,f,f,f, khu vực trung lộ
fsfSff?,f,f, vùng cấm địa
.き^?' tỷ số hoà
f,f"f rugby bóng bầu dục
反?? は,"そく phạm lỗi,
-決,ff,f whistle thổi còi,
,ff- save pha bóng cứu nguy
f?,f T,," đấu loại
,f,T,,S," tranh bóng
,ffffT,< bắt bóng
f.,,ff^T,< feint động tác giả
,,f,f counter phản công
?'SO,< <',O,< chạy lấy đà
f.,,fT,< foul phạm lỗi, chơi xấu
f.,,
foff,'",S込,? ほ?,S",? ném bóng
,ff,fT,< chặn, cản bóng, cắt
f-ff,f. play??off
O,決<^ play??off
空O,S <,?ぶ,S ko trúng bóng
叩きつ',< YYきつ',< cú va chạm


viethoang1180@yahoo.com

Ôi hay quá, tôi cũng đang làm list các từ trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bóng đá. Bài của little_azarasi tốt lắm! Không hiểu sao người Nhật không dùng động từ của mình mà lại dùng nhiều từ mượn rồi phiên âm sang katakana như thế.
Hồi trước được đứa bạn chỉ cho một chỗ cũng có vài từ, giới thiệu với mọi người luôn:
Tiếng Nhật cho bóng đá ?" ,ff,f''の-oz
À, nhân tiện nhờ các bạn giải thích: ý nghĩa của tên thread là ,ff,f''... có khác gì với Sakka no tame no nihongo ko nhỉ?
Được orbit sửa chữa / chuyển vào 13:23 ngày 07/06/2006
Được orbit sửa chữa / chuyển vào 13:24 ngày 07/06/2006

Các bạn post thêm cả những từ dành cho cổ động viên đá bóng đi. Tớ thì biết mỗi từ ,fff^！(sút điiii) thôi

NIPPON! NIPPON!
GAMBARE!