1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tiếng nói của người Việt mình ngày xưa có giống như bây giờ không?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi denva80, 15/09/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. khongname

    khongname Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/03/2008
    Bài viết:
    297
    Đã được thích:
    0
    Mừng là cuối cùng Anx đã đổi hình avatar
  2. aliensf

    aliensf Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/08/2012
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Các bác nhầm lẫn ko hề nhẹ. Từ thời Vua Hùng đến tận bây giờ thì người Việt ta NÓI và phát âm nói chuyện với nhau bằng tiếng Việt y chang bây h, ko khác nhé. Chỉ có khác là cách nói phong phú thêm về từ vựng, vd gái bán hoa, sau gọi là mại dâm, đĩ điếm thôi.
    Còn về cách ghi thì khác. Qua các triều đại, chỉ có Nhà Hồ và Tây Sơn là lấy chữ Nôm làm chữ quốc gia, còn lại từ thời Hùng Vương đến nhà Nguyễn đều lấy chữ Hán để ghi chép
    Nhân tiện, chữ Hán của Tàu khi sang nước ta họ nói thì quá khác, dân ta ko thể hiểu, các cụ mới lấy chữ Hán đọc theo tiếng Việt của mình, vd chữ Thiên trong chữ Hán các cụ đọc viết thành Trời+trên cao, thành ra 1 thứ chữ nữa là chữ Nôm. Nói cách khác chữ Nôm chính là cách ghi của những cách đọc chữ Hán của người Việt. Các cụ nào rành chữ Nôm sẽ cực giỏi để ghi chữ Hán.
    Thêm nữa, thời xưa các cụ đọc chữ Hán bằng giọng đọc tiếng Việt của mình trở thành âm đọc Hán Việt này nay, như chữ Nhân là âm Hán Việt ý chỉ là người. Cũng như bây giờ, tiếng Anh các bác viết thì viết ra tiếng Anh, nếu ai mà đọc chuẩn thì ra, vd Barcelona khi đọc là và viết theo âm của người Việt sẽ là Bác xê lô na. Y như hồi xưa các cụ đọc chữ Hán rồi viết vậy
  3. Gingerworld_VN

    Gingerworld_VN Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/11/2015
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    56
    Em thì thấy chữ chúng ta đang dùng bây giờ ít nhiều có sự thay đổi so với trước đây còn tiếng nói khả năng lớn không có gì thay đổi cả. cái này em cũng không rõ lắm, nghĩ thế nào nói vậy thôi.
  4. a4cva

    a4cva Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/11/2002
    Bài viết:
    1.859
    Đã được thích:
    8
    Mình nghĩ là có sự thay đổi cả về ngữ pháp và từ vựng, đọc bài thơ nam quốc sơn hà của lý thường kiệt ngày xưa thì biết, chả hiểu gì cả, phải dịch ra mới hiểu
    Lần cập nhật cuối: 02/03/2016
  5. minhduc2788

    minhduc2788 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/09/2016
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    mời bác đọc bài này : http://www.vtc.vn/chu-viet-co---chu-cua-nen-van-minh-ruc-ro-d35579.html
    âm sắc của tiếng việt cổ gần giống tiếng mường (không có dấu), từ đó đến nay đã thay đổi rất nhiều, mà chung quy lại là hậu quả của 1000 năm bắc thuộc. Nếu không thì nước việt giờ đã khác lắm... Thế mà có nhiều vị giáo sư lại muốn dân học chữ nôm để giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt, đúng là hài quá.
    Lần cập nhật cuối: 29/09/2016
  6. BB_BT

    BB_BT Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    15/04/2016
    Bài viết:
    59
    Đã được thích:
    35
    Nhiều khi cũng thắc mắc lắm nhưng không biết ai trả lời
  7. Hoangha86

    Hoangha86 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/12/2013
    Bài viết:
    338
    Đã được thích:
    177
    Từ ngày trước tới giờ giọng nói theo vùng miền là vẫn giống nhau à các bác?

Chia sẻ trang này