Tiếng Pháp cho sinh viên ở cà ná đà

hỉu chít liền..., bác Khánh ui, năm sau của em tình hình rất là tình hình ấy ạ....Hiz, chắc khóc bằng tiếng Mán...

LES SIGNES QUI DISENT QUE VOUS Y ETES
Vous êtes VRAIMENT en voyage, si vous entendez cela...
- Vous avez du monter dans le bus quand je changeais la destination.
- Oh!, peut-être, mais alors, il y a lontemps...
- Ah ! Non!, c''était l''ancien propriétaire.
- Quelle piscine?
- Quelle suite ?
- Quelle réservation ?
- Quelle plage ?
- Quoi ?!
- Ha ! Ha! Ha! ...
- I bagage help porter you room asparagus bank...
- Nous pensons avoir trouvé une partie de votre valise.
- Mmes et Mrs, je sais que vous pensiez avoir embarqué dans un 747, mais c''est un DC10...
- Vous vous habituez à ça, quand vous avez vécu toute votre vie ici
- Voila vos chandelles et des allumettes
- Ah, non. Ici, c''est St-Brunsmer - en Belgique -, pas en Hollande.
- Désolé, tout le personnel de l''ambassade est en congé.
Laissez votre nom. Ceci est un message enregistré.
- C''est ce que j''essayais de te dire, Papa, quand tu m''as *** de la fermer...
- Ce n''est pas votre passeport.
- Nous agissons ainsi, car nous sommes le SEUL hotel en ville...
- Chéri, c''est la 5ème fois qu''il nous fait passer devant cette statue.
- C''est une carte de l''Espagne, pas de l''Italie...
- Non, la personne à qui vous avez donné votre sac ne travaille pas ici.
- Regarde, chéri, l''homme qui court a le même attaché-case que toi...
- Non, il n''a jamais mordu personne auparavant.
- Hey, Charlie ! Tu ne devineras jamais où ces gens gens croient être...

Mọi người cho tôi hỏi chút, tôi định học thêm tiếng Pháp ở Canada trong thời gian học chính ở đây (bằng tiếng A), liệu có khả năng (thời gian, mức độ khó so với ở VN) không vậy ? Nhờ mọi người chỉ giúp tìm lớp tiếng Pháp thế nào ở CAN ? ngay trong University, ở các TT ngoại ngữ riêng, hay thế lào ...?
Và học phí là ?, liệu có thể được học miễn phí như ở Pháp không ?[

Hm...em hông bít nữa nhưng mừ hôì trước em học acceuil, trước đó em học mấy năm t.pháp ở Vn rồi...học ở đây nhanh hơn nhìu sao với học ở Vn đấy ạ (ít ra đối với bizu là thế hì ) ...với lại nếu mừ học cả anh pháp cùng 1 lúc tuy hơi khó vì hay nhầm lẫn nhưng mừ có thể dùng cái này hỗ trợ cho cái kia nên cả 2 cái sẽ ok lắm
Còn học Tp thì cũng có nhìu chỗ để học , ở trường cũng có mà ở những trung tâm học tiếng cũng có đấy ạ...học phí thì chỉ miễn phí cho ai là công dân tạm trú hoặc là công dân đang ở canada chứ hông phải là sinh viên du học