Tiếng Quảng mình thương - Mời boà con zô ta boàng luận cé hử ?!!!

Tiếp tục bổ sung một số từ kèm theo phần chú thích sang tiếng miền Bắc :
- Chiên => Rán
Ví dụ : Chiên thịt, chiên cá => Rán thịt, rán cá
Tuy nhiên, với món cơm thì khác : Cơm chiên => Cơm rang
Và một từ nữa là "Ram".
Ví dụ : Bánh ram => Bánh rán
Cái ram => Chiếc nem rán
- Xắt => Thái
Ví dụ : xắt rau => thái rau
- Khoai nấu, nấu khoai (đậu) => Khoai luộc, luộc khoai (đậu)
Tuy nhiên, với "cơm" thì luôn dùng từ "nấu". Không ai nói "luộc cơm".
- Rét => Gỉ sét (rỉ sét)
Người Quảng chỉ dùng từ "lạnh" khi nói về thời tiết, không dùng từ "rét".
- Mưa giông => Mưa rào
- Chặt, xẻ ra (trái cây) => Bổ ra
Ví dụ : Chặt trái dừa ra uống nước => Bổ quả dừa ra....
Xẻ trái mít ra => Bổ quả mít ra

"Tứng lựng" hay "tứng lựn" nghĩa là gì?

Từ ni là một kiểu nói khác của từ "tán loạn" đó mà!

Độc đáo thiệt, còn nữa không anh ui

Bổ sung tiếp vài từ :
Ghép đôi, cáp đôi, cặp đôi => Gán ghép
(Tình cảm : chỉ sự trêu chọc, ghép 2 người khác giới với nhau)
Hí hố (thái độ) => Trẻ con, láu táu, thiếu khiêm tốn
Ví dụ : Chết mi chưa! Cho chừa cái tội hí hố đi nghe con!
Cái ruột xe => Cái săm (xe đạp, xe máy, ô tô, ...)
Con ruồi (bơm hơi) => Cái van
Cây tăm xe (xe máy, xe đạp) => Căm xe, nan hoa
....

Ngày nhà em...pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn...
Lời bài hát "Chuyện tình buồn". Thích nghe, nghe nhiều nên nhớ đúng mà.
Pháo nổ mà đọc ngược là "phố nảo", hihi.

Vô đây cứ tưởng người Quảng nam nói chiện hổng nghe được chứ
Nhưng sáng nay em mới nói chuyện với con trai Quảng nam nè
Hông những dễ nghe mà còn ... dễ thương nữa
Dễ thương hơn giọng con trai Sài gòn

Vinh dự cho tớ đã được nghe giọng của 2 bác Mốt box nài bác Trần & VS
Dân Quảng có khác, dễ thương ghê hì
Chả thế mà tháng nài TK điện thoại của tớ được cộng 200K xiền phút nghe

déo miệng nghe thấy ớn! mấy người ni ko nên đặt niềm tin vô họ!

Ai cho đặt mà nên với ko nên
Dzô dziên ngó thấy ớn, dzô dziên nhất ttvn ni
xác thì phải đem chôn, xác mà để đi long nhong kiếm chiện người khác như thế này à