1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tiếng Tây ba nha cho người mới bắt đầu

Chủ đề trong 'Tây Ban Nha' bởi auguststory2002, 22/03/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Tây ba nha cho người mới bắt đầu

    Tớ mới bắt đầu học tiếng Tây ba nha. Tớ muốn tóm tắt những thứ tớ thu nhặt được để hi vọng là chúng có ích cho những người cũng mới bắt đầu học như tớ. Có gì chưa đúng hay còn thiếu mong các bậc cao thủ chỉ giáo thêm. Cám ơn
  2. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    1. Cấu trúc câu trong tiếng Tây Ba Nha
    Đối với một người bắt đầu học tiếng Tây Ba Nha, thì một trong những khó khăn đầu tiên là cấu trúc câu trong tiếng Tây Ba Nha không giống như những ngôn ngữ thuộc hệ La tinh. Ví dụ như trong tiếng Anh, đối tượng (object) thường đi sau động từ (verb), nhưng trong tiếng Tây Ba Nha, đối tượng lại có thể đứng trước động từ. Xem ví dụ sau
    Trong tiếng Anh: Subject + verb + object ---> I love you
    Trong tiếng Tây Ba Nha:object + verb ---> Te amo

    Trong ví dụ vừa rồi, chúng ta thấy câu này không có chủ ngữ (subject). Đó là bởi vì chủ ngữ đã được ẩn hay được bao hàm trong động từ (ở đây ?oamo? = I love). Chủ thể của hành động chỉ được sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh đến. Ví dụ như nếu bạn muốn nói ?oTôi là người Việt nam?, bạn sẽ nói ?oSoy Vietnamita? mà không cần thiết phải nói ?oYo soy Vietnamita?
  3. Gatta

    Gatta Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/01/2006
    Bài viết:
    75
    Đã được thích:
    0
    Sao bác ko post tiếp đi . Có mấy dòng bọ đọc hụt hẫng quá.
  4. Angelika

    Angelika Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/04/2004
    Bài viết:
    1.821
    Đã được thích:
    0
    Đúng là hụt hẫng quá vì tiếng TBN giống y chang mấy thứ tiếng Latinh khác mà.
    Vậy ví dụ "Je t''aime" trong tiếng Pháp và "Ti amo" trong tiếng Ý không y chang là gì? COD chẳng đứng trước động từ là gì?
  5. DuongNguyetAnh

    DuongNguyetAnh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Hi, topic này hay quá. Bạn post tiếp nhé.
    Cám ơn nhiều!
    NA
  6. mi_amor20

    mi_amor20 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/10/2005
    Bài viết:
    40
    Đã được thích:
    0
    Nghe tên topic thì có vẻ hoành tráng lắm!!! Nhưng vào thì chỉ có mỗi 1 bài
    Có gì hay đâu
  7. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Xin lỗi các bác, em bận quá nên không ngó ngàng gì được đến cái topic này. Vả lại, mấy hôm đầu không tháyai hưởng ứng nên tưởng các bác không quan tâm. Em xin phục vụ các bác tiếp ạ
    các màu trong tiếng Tây Ba Nha
    xanh lá cây: verde
    cam: naranja
    trắng: blanco
    vàng: amarillo
    xanh biển: azul
    đen: negro
    đỏ: rojo
    hồng: pink
  8. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Giống trong tiếng Tây Ba Nha
    Danh từ được dùng để chỉ người, địa điểm, đồ vật, hay khái niệm trừu tượng
    ví dụ:
    Danh từ chỉ người: Carlos, cô gái, nha sỹ
    Địa điểm: vườn, trường học, Việt nam
    Đồ vật: Sách, vở, bút
    Khái niệm trừu tượng: Tự do, thông minh
    Trong tiếng Tây Ba Nha, danh từ được chia ra làm giống cái và giống đực
    Giống đực - Masculine
    el chico - cậu bé
    el jadín - vườn
    el libro - quyển sách
    el miedo - sự sợ hãi
    Giống cái - Feminine
    la chica - cô bé
    la universidad - trường đại học
    la revista - tạp chí
    la libertad - sự tự do
    (Chú ý: el và la ở đây dùng giống như the trong tiếng Anh - để chỉ người, đồ vật hay sự việc xác định, el dùng cho danh từ giống đực, còn la dùng cho danh từ giống cái)
    Danh từ kết thúc bằng đuôi o thường là giống đực
    Danh từ kết thúc bằng đuôi a thường là giống cái
    Tuy nhiên luôn có những ngoại lệ mà bạn phải học thuộc lòng vì chúng không tuân theo nguyên tắc nào hết và bạn cũng không thể tự đoán được
    Được auguststory2002 sửa chữa / chuyển vào 14:45 ngày 06/04/2006
  9. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Giống - Phần 2: Một số lưu ý để nhớ các danh từ giống đực hay giống cái dễ dàng hơn
    1. Các cặp từ để chỉ người hay động vật:
    el gato: mèo đực la gata: mèo cái
    el perro: chó đực la perra: chó cái
    el chico: cậu bé la chica: cô bé
    el abuelo: ông la abuela: bà
    2. Danh từ giống đực có kết thúc là một phụ âm thường có một danh từ giống cái tương đương kết thúc bằng a
    el profesor: nam giáo sư la profesora: nữ giáo sư
    el doctor: nam bác sĩ la doctora: nữ bác sỹ
    3. Một số danh từ dùng chung cho cả giống đực và giống cái:
    el estudiante / la estudiante: nam sinh viên, nữ sinh viên
    el pianista / la pianista: người chơi dương cầm
    el artista / la artista: nghệ sỹ
    4. Các danh từ có kết thúc là -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre là giống cái
    la televisión: tivi
    la decisión: quyết định
    la conversación: cuộc trò chuyện
    la habitación: căn phòng
    la ciudad: thành phố
    la universidad: trường đại học
    la dificultad: sự khó khăn
    la libertad: tự do
    la actitud: quan điểm
    5. Một số danh từ kết thúc bằng -a là giống đực:
    el problema
    el telegrama
    el programa
    el mapa
    el sistema
    el poema
    el día
    el tema
    el clima
    el idioma
    el sofá
    el planeta
    la gratitud
    la certidumbre
    la muchedumbre
    6. Phần lớn các danh từ kết thúc bằng -ma là giống đực:
    el telegrama
    el programa
    el problema
    el sistema
    el poema
    el idioma
    el clima
    el tema
    Chỉ có một số ít kết thúc bằng -ma là giống cái như la cama hay la pluma
    7. 4 ngoại lệ không tuân theo nguyên tắc
    el día
    el mapa
    el planeta
    el sofá
    8. Một số ít danh từ kết thúc bằng -o, chúng là giống cái
    la mano
    la radio
    9. CUỐI CÙNG: KHI HỌC MỘT TỪ MỚI, TỐT NHẤT LÀ HỌC LUÔN CHÚNG ĐI KÈM VỚI EL HAY LA
    Được auguststory2002 sửa chữa / chuyển vào 15:21 ngày 06/04/2006
  10. auguststory2002

    auguststory2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Bác ơi, bác đừng có rỉa rói em mà tội nghiệp, em đã nói ngay từ đầu rồi mừ, em là lính mới tò te. Mà em cũng chỉ biết mỗi ngoại ngữ là tiếng Anh. Nên em cũng chỉ biết so sánh nó với mỗi tiêng Anh thôi. Nếu có gì sai thì các bác chỉ giáo thêm cho em được mở mang tầm mắt

Chia sẻ trang này