Tieng Thai Sawasdee - Phien dich tu Bangkok Post 9/30/03

Cù?ng càc bàn, 'Ăy là? bà?i dìch tư? bào Bankok Post ngay 30-9-2003 vư?a qua. NẮu cò ỳ kiẮn xin cho biẮt 'Ă? chùng ta cù?ng hòc. â?" HL

?ล?? oม?ห?T~?สี?หลือ??.?ม">หม"-ี^.ลา" Lèng, tĂi thẮy cơ? mà?u và?ng khf́p hẮt mòi nơi trong chợ
มี?-ศกาลอะ"ร?หรอ Cò lĂf làc gì? hà??
อ?T?-ศกาลกิT?^ Ă"?, hĂm nay là? lĂf ,n Chay tà?u
แล?ว-ำ"ม.?อ?~?สี?หลือ?"?วยล^ะ VẶy tài sao cùfng phà?i cơ? và?ng vẶy?
?>?T?"รื^อ?หมายsอกว^า-ี^Tี^,ายอาหาร?^ là? dẮu hiẶu nòi là? ơ? 'Ăy bàn thức fn chay
อาหาร?^กัsอาหารมั?สวิรั.ิ.^า?กัT"หม Thức fn chay tà?u với thức fn chay khàc nhau khĂng?
?รื^อ?Tี?Tะ oม?"ย-ามอาก?,อ?oมTะ ChuyẶn ̣'ò tĂi tư?ng hò?i Ăng cù?a tĂi rĂ?i
อาก?sอกว^า การกิT?^^ะ?"ร^?กว^ามาก Ă"ng bà?o rf?ng viẶc fn chay tà?u nghiĂm ngf̣c hơn nhiĂ?u
S^วยอ~ิsายหT^อย""?"หม Giùp già?i thìch thĂm chùt 'ược khĂng?
อาหาร?^^ะ"ม^มีoลิ.ภั"'O^ากสั.วOâ? Thức fn chay tà?u khĂng cò sà?n phĂ?m tư? sinh vẶt
?S^T oลิ.ภั"'O^ากTมหรือ",^ như là? sà?n phĂ?m tư? sư?a hay gà?
T?ำ>ลาก?กิT"ม^""?สิTะ Nước mf́m, như vẶy, cùfng khĂng fn 'ược
"ม^""? oัก-ี^มีกลิ^Tแร?? ก?ห?ามกิT KhĂng 'ược rau cà?i mà? cò mù?i nĂ?ng mành. RĂ?i cẮm fn
?หรอ oักอะ"รs?า?ล^ะ Nhưfng rau cà?i nà?o vẶy?
หัวหอม กระ?-ียม กุยS^าย Hà?nh cù?, tò?i, hè
อ?าว -ำ"ม-ึ?ห?ามล^ะ Wow, tài sao cẮm chì? vẶy?
"T^ีT?Sื^อว^าoัก?หล^าTี?กระ.ุ?Tfห??กิ""วาม.?อ?การ-า??zศ Ngươ?i tà?u tin rf?ng nhưfng thứ rau cà?i nà?y kìch thìch là?m cho nĂ?y sinh sự ham muẮn mf̣t tình dùc
อ?าว! Ua...
"ืออย^า?Tี?â? การกิT?^,อ?"T^ีTâ? Là? như thẮ nà?y... Sự fn chay cù?a ngươ?i Tà?u
?>?Tการ-ือศีล?zื^อSำระ^ิ.f^fห?sริสุ-~ิO là? sự giưf giới 'Ă? tĂ?y uẮ tĂm dà cho trong sàch