Tiếng Việt có cái gọi là "Từ Ly Hợp" không?

cái chỗ mà tôi bôi màu ý,tôi có ý kiến như thế này
Trong tiếng hán,người ta ít nói:pai yi dui hay pai liang dui mà thường nói pai cheng yi dui/pai cheng liang dui------>khi này thì pai dui ko nen duoc xét là động từ li hợp vì tôi cho rằng giữa V và O của đông từ li hợp phải là một thành phần bổ nghĩa ko làm mất đi vai trò tu sức chính của O!!!!!!!
Còn pai hao dui cung tương tự pai cheng yi dui.Ko thể xếp pai dui vào động từ li hợp

pai yi dui và pai cheng yi hang thì khác nhau
Nhưng pai yi dui va pai cheng yi dui thì ko

Thế này nhé, bác vào www.baidu.com hoặc google cũng được, gõ pai yi dui (Z'?~Y) vào search, sau đó gõ pai cheng yi dui (Z'^?~Y) vào search tiếp. Bác cứ xem báo chí, văn chương...TQ người ta đặt câu với 2 từ tổ trên như thế nào, mang nghĩa gì thì sẽ thấy chúng khác nhau rõ đấy.

Chả hỉu gì cả
Cái gì chưa có thì tạo ra cho nó có