tiếng việt có từ tạp nham ko ah ?

tiếng việt có từ tạp nham ko ah ?

''''tạp nham ''''
e vẫn dùng nhưng có người mắng e là ko có từ nay trong tiếng việt .e tra ở baamboo cũng ko có thật
chẳng nhẽ từ trc đến h e vẫn dùng sai

Vậy thì xem tạp Lạc Việt nhé:
tạp nham [tạp nham]
tính tư?
miscellaneous; disparate; scratch
miscellaneous [,misi''leinjTs]
tính tư?
tạp, pha tạp, hôfn hợp; linh tinh
miscellaneous goods
tạp hoá
miscellaneous business
việc linh tinh
có nhiê?u đặc tính khác nhau, có nhiê?u thê? khác nhau
a miscellaneous writer
một nha? văn viết nhiê?u thê? văn khác nhau

ko fải việt anh bác ah
bác nào có từ điển việt việt giúp e với

Rõ chán cái cậu này
Việt - Anh của Lạc Việt có từ "tạp nham" thì có nghĩa là tiếng Việt có từ "tạp nham" chứ sao, không có thì lấy cái gì để mà dịch sang tiếng Anh, không lẽ mấy người soạn Từ điển Lạc Việt lại tự bịa ra từ "tạp nham" hay sao?

hìhì e muốn tìm từ giải nghĩa cơ ah
ví dụ như qua chanh là 1 quả có mầu xanh va đc ăn với phở cơ ah
đoại loại thế , chắc mai fải ra đinh lễ rui
bác nào có trang từ ddiển tiêng việt có từ nay ko ah ?e tra 2 web đều ko có
hơi hâm tí nhưng e đang cần

uhmm..hay nhỉ.. . Theo tớ từ "tạm nham" chắc là có đấy, còn kiểu ngôn ngữ nói như "tẹp nhẹp" mới ko có... chưa có thời gian tìm hiểu đành phán bừa vậy sai xin lượng thứ.

Xem lại tên topic chưa?
- Hỏi: tiếng việt có từ tạp nham ko ah ?
- Trả lời: Có (xem bài trước)
Vậy câu trả lời đó đã đúng trọng tâm câu hỏi chưa?
Còn cái chuyện "quả chanh là 1 quả có mầu xanh và đc ăn với phở" thì rõ ràng là 01 câu hỏi khác chứ không phải chung với câu hỏi tên topic.
Không có Từ điển tiếng Việt "xịn", tra 2 Web không có thì phải biết "vận dụng sáng tạo" chứ.
Cứ tra kiểu "banana" rồi giải thích theo kiểu toán học/ logic /.... thì ai bắt bẻ gì được
Trong toán thì nếu có a=b ; b=c --> a=c
Ở trong Lạc Việt có:
tạp nham [tạp nham] (a)
tính tư?
miscellaneous
lại có:
miscellaneous [,misi''''''''leinjTs] (b)
tính tư?
tạp, pha tạp, hôfn hợp; linh tinh
--> tạp nham (a) = miscellaneous (b) = tạp, pha tạp, hôfn hợp; linh tinh (c)
Vậy có được không?
Nói thêm là: cái từ "tạp nham" nó cũng hơi...tạp nham nên mấy người làm từ điển tra trực tuyến có thể bỏ bớt cũng không có gì là khó hiểu; vì họ chỉ cần đưa những từ không "tạp nham" mà người ta hay tra hơn là họ nghĩ cũng ổn rùi. (J/K)
Được lehongphu sửa chữa / chuyển vào 09:15 ngày 30/11/2007

Từ điển bao giờ cũng đi sau cuộc sống. Nên không thể căn cứ vào việc tra từ không thấy lại bảo từ đấy không phải tiếng Việt.

Theo tôi là có.

Baamboo không phải là chuẩn để kiểm tra tiếng Việt