Tiếng Việt: Hỏi - Đáp Nhanh

các bác cho hỏi " khuyến mãi " hay khuyến mại" mới là đúng ?
Thấy báo chí lúc viết thế này lúc viết thế khác /
---------------------------------
Khuyến : khuyến khích
mãi : bán
mại : mua
Do đó dùng khuyến mãi hay khuyến mại đều có nghĩa :khuyến khích việc mua bán .
Tuy nhiên nếu khắt khe cũng có thể bắt bẻ tuỳ theo hoàn cảnh . Như mấy anh cướp đường ngày xưa ca bài : đường này ta đắp, cây này ta trồng.... để đòi tiền mãi lộ (bán đường đi) chứ k phải đòi tiền mại lộ (mua đường)

Nhưng trong đời sống hàng ngày từ khuyến mại được sử dụng nhiều và tôi thâý phù hợp hơn . Vì câu khuyến mại thường là do một tổ chức, công ty ,..... muốn khuyến khích người dân mua hàng của mình nên đăng thông cáo "khuyến mại" .

Có ai biết ý bài con mèo mà trèo cây cau... ra sao không?
Con mèo mà trèo cây cau
hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà?
chú chuột đi chợ đường xa
mua mắm mua muối giỗ cha chú mèo!

Cụ xem lại hộ em cái ví dụ nhà cụ cái ạ. Em tra Thiều Chửu, thấy trong tiếng Tàu cũng đã có chữ "tầm thường" (<常) rồi. Và em cùng không thấy nghĩa nào của chữ "thường" liên quan đến độ dài, độ rộng cả (nhân tiện, "tầm" là tám thước cơ ạ.)
Em đồ rằng chữ "tầm" này không phải danh từ đâu ạ. Cụ soi xét giúp em.

Mỗ tra tân hoa tự điển thì Tầm tám thước, Thường sáu thước (chắc sang VN ta nó được ngắn lại tý cho phù hợp ấy mà!!!) Tầm Thường có nghĩa là [ordinary;usual;common] T?s,?^(Phổ thông, nhất ban). Hết

Phải chăng CHỈN CHU không phải là từ Hán-Việt ?????

Cho hỏi thêm luôn mấy chữ liên quan
Thương Mại và Thương Mãi khác nhau ntn ?
Mại dâm và Mãi dâm ?

Có nghĩa là về cái sai này chỉ có một người sai!
(tưởng các bác tra Từ điển tiếng Việt chứ cứ lôi Gú gồ ra thì có mà cãi nhau cả ngày!)

Các bác ơi!
hôm trước có tên người Lào đang học ở trường em hỏi em thế này:
"nói nên" và "nói lên" dùng như thế nào?.
em bít nhưng không bít giải thích sao cho họ hiểu nên hôm nay vào đây mong các bác giúp đỡ.
thanks các bác nhiều lắm!

Ấy chết, tui nhớ là mãi = mua, mại = bán mà??
Nếu tui không nhớ sai thì phải gọi là khuyến mãi mới đúng.
Nếu gọi tiền mãi lộ hay mại lộ thì về lý thuyết cũng đúng cả vì ta có thể xét theo quan điểm người bán hay người mua.
Nhưng người ta gọi là gái mại dâm, không ai gọi là gái mãi dâm.
Được DukeNukem sửa chữa / chuyển vào 16:19 ngày 17/05/2006