Tiếng Ý - bài 2

Tiếng Ý - bài 2

Lezione 2


Chào hỏi :

Buongiorno (buôn-giô-r-nô) : Xin chào
Cũng giống như cách dùng từ chào của Anh, Pháp : buongiorno là kết hợp của hai từ buon(tốt) và giorno(ngày)
Tương tự ta có :
buonasera (buôn-na-sê-ra) - good evening
buonanotte(buôn-na-nốt-tê) - good night
Ciao - xin chào ( thân mật)
Arrivederci(a-ri-vê-déc-r-chi) - Hẹn gặp lại
Addio(A-đí-ồ) - Chào tạm biệt.

Vậy khi nào ta nên dùng từ nào cho thích hợp :
- Trẻ con hay người ít tuổi sẽ dùng buongiorno,buonasera với người lớn tuổi hơn mình, còn người lớn thì có thể dùng ciao đối với trẻ con .
- Hai người xa lạ, không thân thiết thì tuyệt đối không nên dùng ciao khi chào hỏi.

Giới thiệu :

Io mi chiamo( iô mi ki-a-mô) - Tên tôi là ..( tôi gọi tôi là ..)
Nếu ai từng học tiếng Pháp chắc hẳn thấy cách giới thiệu của Ý khá giống Pháp, (je m'appelle )

Io sono(iô sô-nô) - Tôi là .. ( tương tự 'i am')
ví dụ :
io sono italiano/italiana- tôi là người Italia (cho male /female)
io sono un uomo molto bello e famoso( iô sô-nô un-nu-ô-mô môl-tô bel-lô ê fa-mô-zô) - Tôi là một người rất đẹp trai và nổi tiếng.
io sono una donna molto bella e famosa( iô sô-nô un-na đôn-na môl-tô bel-la ê fa-mô-za)- Tôi là một phụ nữ rất đẹp và nổi tiếng.

Io abito in Vietnam ( iô a-bi-tô in ) - Tôi sống ở Việt nam
Io lavoro a Hanoi ( iô la-vô-rô à A-nôi) - Tôi làm việc ở HN.

Parole Nuove (pa-rô-lê nu-ô-vê) : Từ mới .

Io sono : tôi là
una donna : một người đàn bà
un omo : một người đàn ông
molto : rất
bella/bello : đẹp
famosa/famoso : Nổi tiếng
Io abito : Tôi sống
Io lavoro : Tôi làm việc
Anch'io : Tôi cũng.. ( i also ..)
ví dụ Anch'io sono Italiano : tôi cũng là người Ý.

MASCHILE E FEMMINILE (ma-s-ki-lê ê fêm-mi-ni-lê) : GIỐNG ĐỰC VÀ GIỐNG CÁI :
Danh từ tiếng Ý được chia theo giống, thông thường thì những danh từ kết thúc bằng -A là danh từ giống cái, kết thúc bằng -O là danh từ giống đực.
Các mạo từ, tính từ đi cùng với danh từ cũng phải chia theo giống của danh từ đó.
ví dụ : UN UOMO ITALIANO - UNA DONNA ITALIANA
un/una là các mạo từ giống đực/cái
italiano/italiana là các tính từ giống đực/cái

DI CHE NAZIONALITA' SEI ?( Di kê na-si-ô-na-li-ta sây) Bạn là người nước nào
Tên nước:
IRLANDA(I-r-lan-đa) Ai len : Irlandese/irlandese(i-r-lan-đê-zê) :người ailen(đực/cái)
GIAPPONE(Zap-pôn-nê)Nhật: giapponese/giapponese(zap-pôn-nê-zê)
SPAGNA(S-pa-nha)Tây ban nha:spagnolo/spagnola(s-pa-nhô-lô/la)
POLONIA(Pô-lô-ni-a)Ba lan : polacco/polacca(pô-lac-cô/ca)
SUD COREA(Sut kô-rê-a)HQ: coreano/coreana(kô-rê-a-nô/na)
BRASILE(Bra-zi-lê) Braxin : brasiliano/brasiliana(bra-zi-li-a-nô/na)
SVIZZERA(S-vi-sê-ra)Thụy sĩ : svizzero/svizzera(s-vi-sê-rô/ra)
INGHILTERRA(Ing-ghi-tê-ra)Anh: inglese/inglese(ing-lê-zê)
GERMANIA(gê-r-ma-ni-a) Đức : tedesco/tedesca( tê-đet-s-cô/ca)
CINA(chi-na) TQ : cinese/cinese( chi-nê-sê)
AUSTRIA(au-s-tri-a) Áo: austriaco/austriaca(au-s-tri-a-cô/ca)
FRANCIA(fran-cha)Pháp: francese/francese(fran-chê-sê)


.....................................................


.....................................................

Chỗ này mất khoảng 3 trang,mất khoảng 1200đ,nhưng Cám ơn anh november nhiều nhiều
Bài 1 em cũng học được rồi.
Tất cả vì sự nghiệp của ACM_AT

Thích quá,bác dạy nữa đi,hè hè,nếu muốn nói câu You've got a friend,always thì nói như thế nào ạ?Ho una amica,sempre à.Hì,tiếng Ý của em có hạn,toàn học mò nên chả biết đúng hay sai.Bác cứ tiếp tục Lezione 2 đi nhé.Merci.
Death eater

TO BE A ROCK AND NOT TO ROLL!

grazie death eater
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

Hỏi mà chả thấy bác trả lời,tự dưng đi cám ơn thế này [(r39]
Muốn nói là YOu've got a friend,always.Remember me,as I will remember you. thì nói như thế nào ạ?
Death eater

TO BE A ROCK AND NOT TO ROLL!

Không rõ tiếng Ý bài 1 đã trôi đâu mất rồi, bác November có thể post các bài học tiếng Ý vào cùng một chủ đề được không, tôi sẽ dính lên đầu trang.

Azzurri
Forever and one

hi hi có lẽ mùa hè này ngoài việc cùng đi học Italian thì ACM_AT cũng nên tổ chức học nhóm Italian nhỉ
Our love is eternal !!!

ho un'amica, mi remembri come (io) ti remembraró
Trong tiếng Ý, người ta rất hạn chế dùng thì tương lai, vì thế có thế dịch như sau :
ho un'amica, mi remembri come (io) ti remembro
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

he he , november cũng là tui mờ ..
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

hehe merci grazie
Death eater

TO BE A ROCK AND NOT TO ROLL!