1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

TIẾNG Ý TRÊN DIỄN ĐÀN ! (Mỗi ngày một bài)

Chủ đề trong 'Italy' bởi thanh_ala, 02/04/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. rossonero224

    rossonero224 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/02/2007
    Bài viết:
    273
    Đã được thích:
    0
    Thế thì bác xem lại các bài trước đi. Day lại làm gì cho mất công. Giớ các bác có gì hỏi thì cứ post lên thôi.
  2. the_nhoc_spirit

    the_nhoc_spirit Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/11/2002
    Bài viết:
    565
    Đã được thích:
    0
    Ờ, vậy đi
  3. nicesnake

    nicesnake Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/03/2007
    Bài viết:
    373
    Đã được thích:
    2
    Ờ, dạy học trên diễn đàn cũng càng cần động viên tinh thần lắm chứ. Bạn tích cực thật đấy. Hoan hô bạn và cố gắng lên nhé. Mình chưa định học tiếng Ý đâu nhưng mình highly appreciate bạn đấy. Mình cũng vừa mở một mục HỌC TIẾNG TÂY BAN NHA ở diễn đàn Tây Ban Nha đấy, mời các bạn qua xem, góp ý và động viên cho mình nhé.
    Grazie!
  4. pelenop

    pelenop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2005
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
  5. pelenop

    pelenop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2005
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Các ấy ơi, I love you thì là ti amo à, amo là động từ đã đuợc chia phải ko? Động từ nguyên thể là amare à? Nhưng sao ko phải là tu amo?
    Thế còn I hate you, I miss you thì nói thế nào hả các ấy?
  6. pelenop

    pelenop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2005
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
  7. lentamente

    lentamente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/07/2007
    Bài viết:
    166
    Đã được thích:
    0
    "Ti" ở đây là tân ngữ trực tiếp, nếu đặt sau ĐT thì sẽ là "te", khi đảo lên trước ĐT (theo cách nói thông thường của người Ý) thì sẽ chuyển thành "Ti", cho nên có 2 cách nói "I love u" tương đương nhau
    - Ti amo! (thông thường)
    - Amo te! (cách này thường để nhấn mạnh đến "te", ít nói)
    "Tu" là đại từ nhân xưng, còn "amo" là động từ chia ở ngôi "io" của động từ "amare".
    Từ đây, kết hợp với xem lại các bài dạy, các bạn có thể dựng được câu "I hate u" với ĐT "odiare" sẽ là "Ti odio!"
    Còn câu "I miss u" thì hơi fức tạp để giải thích 1 tí, có lẽ mình cũng chưa nên giải thích kĩ. Câu này được nói là "Mi manchi!", nếu xét về cấu trúc thì nó có nghĩa là " Anh làm em thấy nhớ!".
  8. pelenop

    pelenop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2005
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Úi giời! Ngữ pháp phức tạp thế mà các ấy ko dậy cho xong. Ti với chả te, chả hiểu gì cả, bạn nào vào dậy giúp cho xong ngữ pháp cơ bản nhé. Thanks nhiều.
  9. vitmup

    vitmup Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2005
    Bài viết:
    1.032
    Đã được thích:
    0

    Hi, thanh ala, tui thích tiếng Ý lém, nhưng chả bít j về tiếng Ý, thấy mục dạy tiếng Ý nhảy vào lun. Nhưng mờ chả hỉu những cái bạn dạy trên đây phải phát âm ra seo?
  10. houocnguyen_virgo

    houocnguyen_virgo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/02/2007
    Bài viết:
    274
    Đã được thích:
    0
    Thank bác @thanh_ala, topic này rất hay!
    Em có một điều muốn hỏi. Trước đây bạn em từng bảo muốn phân biệt tiếng Italia và tiếng Pháp rất đơn giản: Tiếng Itlia không có dấu bên trên còn tiếng Pháp thì có. Cho em hỏi điều đó có đúng không ạ?

Chia sẻ trang này