TIẾNG Ý TRÊN DIỄN ĐÀN ! (Mỗi ngày một bài)

Điều này ko đúng! Tớ cũng ko biết tiếng Pháp thế nào, nhưng trong tiếng Italia cũng có dấu, đó là các dấu trọng âm
Cách tốt nhất để phân biệt tiếng Italia là tất cả các từ tiếng Italia gốc đều kết thúc bằng 1 nguyên âm (a,e,i,o,u); trừ 1 số từ đi mượn (thì những từ này giống các tiếng khác như Anh, Pháp,...

mấy bác mở topic này chả nhiệt tình j cả nhỉ? Bên box TBN có bác nicesnake nhiệt tình lắm, các bác học tập đi, post tiếp bài cho anh em còn học chứ?

Kể ra thì tớ cũng rất muốn post tiếp bài vì fần đã dạy được trong topic này vẫn còn ít quá! Nhưng mà mỗi người dạy 1 kiểu, theo 1 giáo trình riêng (tớ học theo Qui Italia, cũng có đọc thêm 1 số sách khác), chả biết đường nào mà lần!
Với lại bài từ sách, lịch kịch ngồi gõ vào thì lâu lắm! (Ôi, cái bệnh lười!)

Ừ đúng là ngữ pháp tiếng Ý khó thật, thế mới phải chịu khó chứ, cố lên nào! mà tớ thấy bạn penelop giải thích rất rõ ràng dễ hiểu đấy chứ

hơ hơ, tớ lentamente giải thích mà!

Dạo này không thấy nhiều bài post dạy tiếng Ý nữa. Các anh chị post tiếp đi ạ, cảm ơn rất nhiều.

Hôm nay, nhân 1 ngày đẹp trời, tớ nổi hứng post bài. Ai còn đang có ý định học thì lên tiếng để tớ có động lực post tiếp nhá!
Tớ dùng sách khác của mấy bác thanh_ala, nhoc_vanny,...nên trong bài có thể có chỗ trùng, mọi người chịu khó (do tớ ko thể đọc kĩ và nhớ hết xem các bác ý đã dạy những gì và bài học cũng cần liền mạch). Tớ không viết fiên âm ra tiếng Việt, đề nghị moi người xem kĩ lại fần trước để biết cách đọc, và tập nói cho chính xác. Nếu gặp khó khăn thì cứ báo cáo, nếu nhiều người chưa rõ cách đọc thì hôm nào tớ sẽ nói lại, ok?
Allora, cominciamoci! (Nào, chúng ta cùng bắt đầu!)
PHẦN 1: Ôn lại về số đếm
*Từ 1-10:
1:uno
2ue
3:tre
4:quattro
5:cinque
6:sei
7:sette
8tto
9:nove
10ieci
*Từ 11-16:
11:undici
12odici
13:tredici
14:quattordici (nhớ là "quattor", ko fải "quattro" như số 4)
15:quindici
16:sedici
*Từ 17: theo quy tắc
17iciasette (dicia+sette)
18iciotto (dicia+otto - bỏ "a")
19icianove (dicia+nove)
20:venti
21:ventuno (venti+uno - bỏ "i")
22:ventidue (venti+due)
23:ventitre (venti+tre)
24:ventiquattro (venti+quattro)
.....
30:trenta
31:trentuno (trenta+uno)
32:trentadue(trenta+due)
.....
40:quaranta
50:cinquanta
60:sessanta
70:settanta
80ttanta
90:novanta
100:cento (ko nói "un cento")
200ue cento
.....
900:nove cento
1000:mille
2000ue mila
3000: tre mila
4000:quattro mila
....
10000ieci mila
100000:cento mila
300000:tre cento mila
...
1000000: un milione
30000000: trenta milioni
Từ số 17(chính vì thế đã tách riêng), cách đọc 1 số trong tiếng Ý giống tiếng Việt
VD:
#số 1999:
-Trong tiếng Việt: Một nghìn/chín trăm /chín mươi chín
=>tiếng Ý : Mille / nove cento/ novantanove
# 289674:
-tiếng Việt: hai trăm tám mươi chín nghìn / sáu trăm bảy mươi tư
-tiếng Ý : due cento ottantanove mila / sei cento settantaquattro
# 58702387:
- Năm tám triệu / bảy trăm linh hai nghìn / ba trăm tám bảy
-cinquantotto milioni / sette cento due mila / tre cento ottantasette
Esercizio: Các bạn thử viết các số sau đây xem sao (cứ viết lên topic để mọi người cùng sửa nhá!)
1) 46
2) 78
3) 194
4) 509
5) 1984
6) 2007
7) 74029
8) 898645
9) 7087949
10) 759225447
PHẦN 2: Hỏi giờ

Phần trước chúng ta học về số đếm để phục vụ cho fần này.
** Nuove parole (từ mới):
- meno :kém
- quarto :1/4=15 phút ("quarter" in Inglese)
- mezzo (hoặc "mezza"): nửa (=half)
- mezzogiorno :giữa ngày (12 giờ trưa)
- mezzanotte :nửa đêm (12 giờ đêm)
1) Câu hỏi:
a) Che ora è?
b) Che ore sono?
Hai câu hỏi này tương đuơng, có thể sử dụng câu nào cũng được.
2) Trả lời:
a) È + - l''''una e tre quarti (01.45)
- mezzogiorno
- mezzanotte

b) Sono + le + - due (02.00)
- sette meno cinque (06.55)
- nove e dieci (09.10)
- dieci e quarto (10.15)
- undici e tre quarti (11.45)
- tredici e mezzo (13.30)
- diciasette e trentacinque (17.35)
*** Ghi nhớ:
a) - "È" chắc các bạn vẫn nhớ là động từ "Essere" chia ngôi thứ 3 số ít; vậy nên chỉ dùng "è" khi là l''''una (1h) hay mezzogiorno, mezzanotte
- Các trường hợp khác dùng "sono"
- Trước số chỉ giờ bao giờ cũng thêm mạo từ "le" (trừ l''''una)
-Một thời gian có thể nói bằng các cách khác nhau:
VD: 12.45:
1) È mezzogiorno e quarantacinque.
2) È mezzogiorno e tre quarti.
3) Sono le dodici e quarantacinque.
4) Sono le dodici e tre quarti.
5) Sono le tredici meno un quarto.
6) Sono le tredici meno quindici.
b) Thông thường người Ý sử dụng forma 24h. Tuy nhiên vẫn có thể dùng forma 12h nếu bạn và người nói chuyện ở cùng 1 nơi hay đã biết rõ là ngày hay đêm
c) Chỉ dùng "meno" khi đã quá phút 40, có nghĩa sẽ ko có trường hợp "kém 25" như tiếng Việt mình (Vd: ko dùng meno nếu là 7.35 hay 7.39; có thể dùng khi là 7.40 hay 7.50)
Esercizio: Nói bằng tất cả những cách có thể những số chỉ giờ sau:
1) 01.15
2) 07.52
3) 11.40
4) 19.26
5) 00.05
Vậy đã, định dạy tiếp nhưng dài qúa! Lần sau sẽ post nốt về cái fần giờ giấc ngày tháng năm này. Mong mọi người ủng hộ, học bài và làm mấy bài tập nho nhỏ kia nhá!
Buon studio! Ciao!
Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 14:19 ngày 09/11/2007

Hizz. Box Italy mình buồn thế.

Bạn Lentamente ơi, cảm ơn bạn đã post bài nhé, tớ thử làm bài tập bạn đưa, có gì sai bạn chữa cho tớ nhé:
Số đếm:
1) 46: Quarantasei
2) 78: Settantotto
3) 194: Cento novantaquattro
4) 509: Cinquecento nove
5) 1984: Mille nove cento ottantaquattro
6) 2007: Due mila sette
7) 74029: Settantaquattro mila ventinove
8) 898645: Otto cento novantotto mila sei cento quarantacinque
9) 7087949: sette milioni ottantasette mila nove cento quarantanove
10) 759225447: sette cento cinquantanove milioni due cento venticinque mila quattro cento quarantasette.
Hỏi giờ
1) 01.15: È l''''una e un quarto
2) 07.52: Sono le sette e cinquanta due (Sono le otto meno otto)
3) 11.40: Sono le undici e quaranta (Sono le dodici meno venti)
4) 19.26: Sono le dicianove e ventisei
5) 00.05: Sono le dodici e cinque (È mezzogiorno e cinque).
Bạn sửa giúp mình và tiếp tục post bài bạn nhé. Cám ơn bạn rất nhiều. Mình thích học tiếng Ý nhưng không có điều kiện đến lớp nên đành tự học vậy thôi.
Được appletree sửa chữa / chuyển vào 02:15 ngày 12/11/2007

Anh Sơn ko comment thiếu xây dựng như thế nhé! Buồn thì xây dựng cho nó vững mạnh đi. Học tiếng Ý mà để đâu hết rồi? Thế mà đòi làm lớp trưởng lớp A2 ở Dante a`?
(ứng cử viên đang tranh chức lớp trưởng B1)