TIẾNG Ý TUẦN NÀY ( Lezione cinque ) - 18/4

ai bảo bác Batis là moị người không có hứng trao đổi ? 6 bài của bác hay và dễ hỉu lắm, sao bác không post tiếp đi ạ ?

No signature required !

hhị, nói thật chứ hết vốn rồi, muốn tìm hiểu thêm nhưng ko có thời gian , hị hị ..

Lotteremo fino alla morte
innalzando i nostri color
è la canzone che viene dal cuor
​

hic, chỉ định lưu hành nội bộ, bác admin vứt sang đây , nhiều cao thủ , ngượng chít.. nói vậy thui, rất mong mọi người tham gia sôi nổi, có thế thì trình độ tiếng ita của mọi người cũng như của batis sẽ khá khẩm lên, hehe.. thế thì mới vô mấy trang đặc tiếng ita mà vẫn đọc được chứ ..
Have a coool day evrybody ..

Lotteremo fino alla morte
innalzando i nostri color
è la canzone che viene dal cuor
​

anh Batistava tiếp tục đi ạ, chắc mọi người đang chờ đó, cả em nữa.

" Hai năm rồi chưa nắm hết những bàn tay,
Mà gió heo may đã gọi mùa thu tới... "

 
Bác Batis hết vốn là thế nào ? Đã thế nếu mọi người cho phép ngu đệ này sẽ copy vài cái cho mọi người tiếp tục tham khảo, ví dụ nhé:

100
cento
1.000
mille

101
centouno
1.001
milleuno

150
centocinquanta
1.200
milleduecento

200
duecento
2.000
duemila

300
trecento
10.000
diecimila

400
quattrocento
15.000
quindicimila

500
cinquecento
100.000
centomila

600
seicento
1.000.000
un milione

700
settecento
2.000.000
due milioni

800
ottocento
1.000.000.000
un miliardo

900
novecento
2.000.000.000
due miliardi
mille = 1000, số nhiều của "mille" là "mila", ví dụ: 2000 = due-mila, 3000 = tre-mila.
Ấy thế mà cento = 100 lại ko có số nhiều đâu ạ, VD: 200 = due cento, 300 = tre cento
Trước mille và cento không bao giờ có mạo từ không xác định "un/uno/una" cả. VD: 100 đồng = cento đồng ( không giống trong tiếng Anh: mạo từ ko xác định "a / an" có thể đứng trước thousand hay hundred ).
Tuy nhiên, mạo từ không xác định có thể đứng trước milione (triệu). VD: 1 triệu đôla = un milione di dollari.
Triệu - milione ( số nhiều là milioni ) và Tỉ - miliardo (số nhiều là miliardi ) cần có "di" đi kèm khi chúng đứng ngay trước một danh từ. VD: 57 triệu người = 57 milioni di abitanti
Người Italia cũng dùng dấu phẩy để ngăn cách phần nguyên và phần thập phân, giống như cách viết số thập phân trong tiếng Việt vậy.
Đấy, đại khái mỗi bài sẽ là như thế, nếu bác nào có hứng thú đệ sẽ copy tiếp bài về số đếm: người Italia nói first, second, third, ,,, ntn ?  Sau đó sẽ là từ vựng, các động từ, cách chia động từ,,,rùi đủ các quy tắc ngữ pháp linh tinh khác,,,Chắc chắn khi đó các bác ( những người chưa bit tiếng Ý - cũng như đệ) sẽ bít nhiều thứ hơn là mấy câu kỉu Ti amo hay vài cum từ kỉu calcio tifosi.
Được fantasy_reality sửa chữa / chuyển vào 16:05 ngày 16/07/2003

Anh ơi em muốn học tiến Ý Thì học ở đâu ạ!
Rossoneri Love Metal!

Lên hẳn đại sứ quán Ý tại Việt Nam mà liên hệ. Đặc biệt bạn có thể hỏi trợ lý ở đó. Thông thường thì bao giờ họ cũng có lớp dạy kèm.

​

Tiếng Ý Anh Yêu em nói thế nào mấy bác

Tình chỉ đẹp khi còn dang dở,
Đời mất vui khi anh có em rồi !!!​

Ti Amo, nói đầy đủ là Io Ti amo ..
giải thích thêm, vì động từ trong tiếng Ita chia theo đại từ, mà đại từ ngôi thứ nhất số ít chỉ có 1 ( chính là io= tôi) , do vậy, khi dùng động từ đã chia, ta khỏi cần xài đại từ -> cách nói ngắn gọn là ti amo..
mà hình như vì từ này thông dụng quá, nên người ta viết luôn thành tiamo.. chậc,
HoW cOulD Y b3 wYtH ioU ??

Bai hoc tieng Y rat hay. Nho ban Batistava huong dan them mot so cau tieng Y tiep di.
Grazie