1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tìm hộ em lời bài hát với.............

Chủ đề trong 'Âm nhạc' bởi heavenhell, 21/12/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. heavenhell

    heavenhell Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/06/2002
    Bài viết:
    115
    Đã được thích:
    0
    Tìm hộ em lời bài hát với.............

    Bao lâu nay em tìm mãi mà không thấy lời tiếng Anh của bài :If I Coud
    Bài này là cái bài mà Lam Trương nhà ta hát sang tiếng Việt lấy tên là : Chúc phúc ( trong album Xin Đừng Hỏi )
    Ai tìm đươc em sẽ hậu tạ 5* oki !

    Hồng trần còn nhiều gian dối
     Ta không ham lợi danh cuồng si
     Tìm về vùng trời quên lãng
    Ta phiêu du rong chơi trong trời mây......
                                HEAVEN&HELL
  2. haynoivecuocdoi

    haynoivecuocdoi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/01/2003
    Bài viết:
    2.000
    Đã được thích:
    0
  3. easyboy

    easyboy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/05/2003
    Bài viết:
    1.199
    Đã được thích:
    1
    Nhạc và lời bài Chúc Phúc không phải lấy từ If I Could mà lấy từ chính bài Chúc Phúc của Trương Học Hữu (Jacky Cheung) bài này Jacky hát năm 93. Trước đây ở HongKong có một dạo trào lưu dịch những nhạc phẩm ngoại quốc nở rộ như là Andy Lau (Lưu Đức Hoà) với Carnavan of Life, Faye Wong (Vương Phi) với That''s Love, hầu như các ca khúc hay thường là của Tokyo Square. Mà các bản nhạc việt lại lấy từ bản nhạc Hoa như là Tình Nhạt Phai, Người Tình Mùa Đông ......Bản Chúc Phúc này cũng vậy thôi
     



    But I'm easy Yeah I'm easy Give the word I'll play your gameAs though that's how it ought to be because I'm easy
    But I'm easy Yeah I'm easy Take my hand and pull me downI won't put up any fight because I'm easy
  4. heavenhell

    heavenhell Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/06/2002
    Bài viết:
    115
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bác nhé ! Tại hôm trước thằng bạn em nó cho em nghe lời tiếng anh của bài chúc phúc này thấy hay quá cho nên em muốn tim lời ý mà.
    Bác có biết lời tiếng anh ko ? chỉ cho em với !
    Hồng trần còn nhiều gian dối
     Ta không ham lợi danh cuồng si
     Tìm về vùng trời quên lãng
    Ta phiêu du rong chơi trong trời mây......
                                HEAVEN&HELL

Chia sẻ trang này