1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tìm người dịch Việt-Pháp, chủ đề ẩm thực

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi vinhlong123, 14/01/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. vinhlong123

    vinhlong123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/01/2009
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Tìm người dịch Việt-Pháp, chủ đề ẩm thực

    Chào các bạn giỏi tiếng Pháp! Công ty chúng tôi cần tìm người dịch tài liệu từ tiếng Việt ra tiếng Pháp. Chủ đề về ẩm thực. Bạn nào thích dịch thuật, biết nấu nướng (hay các từ liên quan đến nấu nướng) vui lòng cho biết nhé. Cảm ơn các bạn trước.
    vinhlong123, 14/01/2009
    #1
  2. thaosptd

    thaosptd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/01/2009
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    thaosptd, 16/01/2009
    #2
  3. thaosptd

    thaosptd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/01/2009
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Xin chao ban.
    Minh da tot nghiep khoa Phap, truong Dai hoa Ngoai Ngu, Dai hoc Quoc Gia Ha Noi. Minh co the dich duoc tai lieu ma ban dua ra. Khi nao can hay lien lac voi minh theo dia chi mail nay nhe: thaonguyen1012@gmail.com.
    thaosptd, 16/01/2009
    #3
  4. alleraller

    alleraller Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/11/2008
    Bài viết:
    23
    Đã được thích:
    0
    Chào bạn. Mình vừa Tốt nghiệp khoa Pháp trường ĐHNN - ĐH QG HN. Nếu bạn cần người dịch tài liệu tiếng Pháp thì liên hệ
    với mình theo địa chỉ này nhé : mylove_200585@yahoo.com
    Cảm ơn bạn
    alleraller, 16/01/2009
    #4
  5. vinhlong123

    vinhlong123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/01/2009
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn hai bạn thaosptd và alleraller đã lên tiếng. Mình sẽ gửi một trang để hai bạn dịch thử. Bài dịch thử sẽ được gửi cho một biên tập viên ở Pháp để xem lại. Về mức nhuận bút sẽ mail cho hai bạn sau nhé. Chúc hai bạn cuối tuần vui vẻ!
    vinhlong123, 16/01/2009
    #5
  6. rosenau2412

    rosenau2412 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/10/2007
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Chào bạn
    Bạn còn cần người dịch nữa không? Nếu còn thì liên lạc với mình nhé.
    email của mình : rosenau2412@yahoo.fr
    A+
    rosenau2412, 16/01/2009
    #6
  7. lafleur

    lafleur Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/01/2009
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Chào bạn , mình cũng cùng khoa tiếng pháp và cùng trường với 2 bạn trên đây , nhưng mình tốt nghiếp 3 năm rồi . Mình quan tâm đến tài liệu dịch của bạn , vui lòng gửi cho mình bản dịch thử theo địa chỉ email này nhé : vinhhoa_pt@yahoo.fr tớ có kinh nghiệm làm phiên dịch và biên dịch về đề tài ẩm thực rồi .Cán ơn vì đã đọc nhé
    lafleur, 16/01/2009
    #7
  8. chipo8x

    chipo8x Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2007
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Tớ cũng học bên trường ĐNHN- ĐHQG khoa Pháp.Nếu được,có thể gửi cho mình 1 bản để thử dịch được ko???Mình muốn thử dịch xem sao.
    Có j pm nhé: iury_tiptop@yahoo.com
    chipo8x, 31/01/2009
    #8
  9. ilovechocolate

    ilovechocolate Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    Chào bạn! Mình đang là sinh viên năm cuối khoa tiếng Pháp. Mình yêu thích tiếng Pháp và ẩm thực.Mong bạn vui lòng gửi cho mình bản dịch thử vào mail: phamthuyduyen87@yahoo.com.vn. Cảm ơn!
    ilovechocolate, 18/02/2009
    #9
  10. trangrita

    trangrita Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2009
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    chào bạn,mình đang là sinh viên trường đại học sư phạm khoa pháp...mình yêu thích ẩm thực và dịch được những tài liệu nói trên.gọi cho mình:0976217000
    trangrita, 28/02/2009
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này