Tìm nhạc Ý

Bác nào có lời bài hát "Fuoco nel fuoco" của Eros Ramazotti ko vậy? Hoặc có trang web nào có lời bài hát tiếng Ý? Mình đang có đĩa của Eros Râmzotti nhưng chẳng kiếm được lời.

Bác nào up hộ Quốc ca Italy với ! Cảm ơn nhiểu và sẽ hứa post cho bác 5*!

http://www.youtube.com/watch?v=Z6ZhrwDR2IA&search=Azzurri
Các bạn nghe thử xem bài gì và cho mình xin download

Đây, tình cờ gú gờ thử cái cụm "Quốc ca Italia" thì ra được cái này, có vẻ nhiều. Chờ hôm nào sếp đi vắng mình down bằng sạch, kekeke:
Quốc ca Italia
Được orbit sửa chữa / chuyển vào 15:28 ngày 11/07/2006

Đã gửi thì bác tìm cái link nào ngon ngon có lời cho anh em được thì tốt!

Lời bài quốc ca thì trong cái link tôi đưa ở trên đã có rồi, ông bạn chưa xem cái link đấy thì phải ?
Dạo này sếp tòan ở nhà, chưa down đc bài nào, trông nhiều quá, thèm quá...

Mình không biết gì về tiếng Italia nhưng lại rất thích văn hoá và con người Ý. Là người yêu thích đội bóng thành Milan nên mình cũng biết khá nhiều về các tình khúc Italia. Có lẽ ca khúc tuyệt vời nhất vẫn là Nel cuore lei được thể hiện bởi hai danh ca nổi tiếng Andrea Bocelli và Eros Ramazotti.
http://www.megaupload.com/?d=29GPO5FM

Đó là bài Parla piu` piano
Parla Piu Piano
Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassò.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
È un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
È un grande amore e mai più grande esisterà.
Tớ chỉ biết đến thế thôi còn bạn nào giỏi tiếng Ý dịch giúp nhé!

Đó là bài Parla piu` piano
Parla Piu Piano
Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassò.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
È un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
È un grande amore e mai più grande esisterà.
Tớ chỉ biết đến thế thôi còn bạn nào giỏi tiếng Ý dịch giúp nhé!
[/QUOTE]
Em thì không giỏi tiếng Ý lắm , chỉ biết đôi chút gọi là . Em mạn phép dịch thử , nếu sai sót hoặc có chỗ nào không hợp lý xin mọi người góp ý cho em. Grazie.
Xin hãy nói nhỏ hơn và sẽ không một ai nghe thấy
tình yêu của chúng ta , anh và em đang sống
không người nào biết được sự thật
ngay cả bầu trời đang ngắm nhìn chúng ta từ trên cao kia
Cùng với nhau , anh sẽ ở đây bên cạnh em
tình yêu của anh luôn luôn là như vậy
Xin hãy nói nhẹ hơn và lại gần bên anh
anh muốn cảm nhận đôi mắt anh chìm sâu trong đôi mắt em
không một ai biết được sự thật
đấy là tình yêu vĩ đại và sẽ không gì lớn hơn được nữa ( cái này hợp lý hơn dịch là : sẽ không bao giờ còn lớn hơn )
Cùng với nhau , anh ở đây bên cạnh em
tình yêu của anh , mãi luôn là thế ...

mình nhớ có bạn hỏi lyrics bài Fuoco nel fuoco của Ramazzotti, vậy có cần nữa k nhỉ? mình kết nhất bài đó đấy