Tìm thông dịch/phiên dịch/biên dịch Việt - Ý, Việt - Anh tại Ý

Tìm thông dịch/phiên dịch/biên dịch Việt - Ý, Việt - Anh tại Ý

Chào các bạn,

Mình ít khi viết mail len group nhưng vẫn theo dõi thường xuyên hoạt động của các bạn SV vì bản thân mình cũng là cựu SV Torino (thời anh Quang, em Tùng và trước đó).

Hiện mình đã tốt nghiệp, lập gia đình và làm việc chủ yêu trên thị trường Italia. Công việc chính là hoạt động THÔNG DỊCH, PHIÊN DỊCH, BIÊN DỊCH cho các dự án song phương Việt ý (phần nhiều liên quan tới lĩnh vực công nghiệp do mình tốt nghiệp ngành design công nghiệp tại Polito, ngoài ra trong thời gian gần đây mình cũng bắt đầu hợp tác tới các dự án về phần mềm, tự động hóa, tài chính kế toán, luật, v.v..)

Công ty mình đang xin đăng ký pháp nhân tại VN để dễ làm việc với các đối tác italia, các bạn có thể tham khảo website: www.ahconsulting.it

Lý do mình viết thư lên đây là để "chiêu sinh" những bạn nào muốn hợp tác với công ty cuar mình (qua việc thi thoảng sẽ đi phiên dịch tối thiểu 1 ngày, tối đa....tùy dự án, có dự án lên đến cả vài tuần). Đây là cách để các bạn cải thiện cuộc sống, nâng vốn hiểu biết và mối quan hệ. Mức lương theo thỏa thuận (theo dự án và theo số ngày làm việc).

Điều kiện:

- Quan tâm đặc biệt tới bạn nào giao tiếp tốt ngôn ngữ tiếng Ý và Anh
- Trong trườngợp bạn tự tin với vốn tiếng Anh và khả năng giao tiếp cũng có thể liên hệ với mình
- Có khả năng di chuyển tới các vùng khác nhau trong nước Ý khi cần thiết, các bạn cho mình biết các bạn có thể đi tối đa bao nhiêu ngày

Nếu quan tâm các bạn vui lòng gửi profile và CV (english - italian) cho mình tới địa chỉ email: info@ahconsulting.it - tiêu đề: HỢP TÁC DỊCH THUẬT

Hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ của các bạn,
Thân,