Tin nóng về cú húc đầu của Zidane đây.

Tin nóng về cú húc đầu của Zidane đây.

http://time-proxy.yaga.com/time/europe/2006/wcup/070710,zidane.html
anh em đọc tạm tiếng Anh nhé.có thời giờ dịch sau




Behind Zizou''s Moment of Madness
Zinedine Zidane exits the World Cup ?" and his career ?" in the worst possible way

Something happened, but no one knows exactly what yet. Early in the second period of extra-time, French star and soon-to-be-retired great, Zinedine Zidane walked passed midfielder Marco Materazzi, halted for a second at something the Italian did or said, and ?" knowing better ?" began moving along. But then, like some sort of bad habit or demonic temptation, Zidane then turned around and committed an act he''ll regret for the rest of his days: head-butting Materazzi in the chest, where he could do zero harm, yet give the Italian more than sufficient reason to drop to the ground and act as though he''d just gotten a double-footed tackle in the face.

In the three minutes it took for the referee to get that obviously dead Materazzi off the pitch and consult with his assistants, enough Italian input ?" and video replays on the stadium screen ?" allowed the referees to be influenced by what they think happened, rather than what they saw. The result: the curtain descended on Zidane''s career for good, and it was a red one without any chance of appeal.

"I didn''t see what happened, but neither did the referee ?" and his linesman saw absolutely nothing," marveled French coach Raymond Domenech after the match. "It was the replacement referee who weighed in, but no one is really sure what he saw, or what he thinks he saw. All I can say is, ''vivre le video'' in football."

Domenech''s frustration is doubly enormous: first, due to the glorious career of Zidane being ended on such a dismal note; and second, his team going down to defeat in a game it easily could have won. For both reasons, there is a considerable degree of anger in the French camp tonight over the refereeing in general (which, seeing no action short of mass murder it considered worth calling a foul), as well as the Zidane expulsion in particular. Domenech explains: "Something obviously happened, but it happened both before Zidane made what was doubtless a useless and unfortunate move. He didn''t just decide to get kicked out of his final match because he was tired
"But because something did happen ?" and happened by Zidane''s hand (or head, at least) ?" Domenech acknowledges the bottom line isn''t about controversy, but rather consequence. "I think it''s very sad it ends this way," Domenech says of Zidane''s career closing with a red card before billions of people. "It''s sad, and everyone regrets it. Zidane also regrets it."

What exactly happened, and why Zidane allowed himself to blow a fuse as the most important, legacy-defining match of his life drew to a close will probably be known in the coming days. But what''s clear already is that the genius and undeniable drive that powered Zidane from the Marseilles housing projects as a youth to the highest summits of international footballing greatness has a melt-down side. And that morphing from positive to vindictive gets him in to trouble. It did in 1998, when he drew a red card after stomping a Saudi player in France''s group match during the World Cup ?" a suspension that forced him to sit out his side''s extra-time Round of 16 Victory against Paraguay.

And it may have had some hand in the second yellow card he drew in group play here in Germany, when the frustration at seeing South Korea equalize late in the game may have allowed Zidane to become more physical with an opposing defender than he might have otherwise. Sure, the yellow card he got for trying to push past that rival during a goal-mouth scramble was iffy at best, but he may have gotten it for reputation more than anything else.

For as much as fellow players and referees alike respect the talent, technicity, and human quality of Zinedine Zidane, many also know he can blow his fuse. Tonight, Materazzi played on that, and the referee took it into account when making his call. The former rather hatefully sought to gain an advantage for his side anyway he could (Domenech even said "It wasn''t Pirlo who was the man of the match; it was Materazzi"), but in such a terribly tight game with such huge stakes, who wouldn''t? The former, meanwhile, can''t be decried foremost for giving the ultimate sanction for something he didn''t see; he''d made such a mess by refusing to call any but the most vicious of infractions fouls that his influence on the game had, alas, been felt far earlier.

So who is exactly to blame? Alas, Zidane. Tonight was to be his finest hour; his glorious curtain call. And it had all gone to script until then as well ?" with Zizou playing a marvelous match that his team dominated on the whole, and could very well have won. But as he did in 1998, and in his lurching move against South Korea, Zizou allowed the impotent darker side of his drive to get the best of him, and he paid for it in the most painful manner imaginable: leaving his career in the midst of a final his team seemed poised to win, but eventually lost without him there. The last view I had of Zidane was of him looking angry but crestfallen as he walked into the tunnel of the Berlin stadium, past the World Cup trophy that he''d dreamed of holding aloft just minutes later.

It would be insane and unfair to remember Zinedine Zidane for this misguided, stupid head-butt he made to some man''s sweaty nipple. It would be blind for his expulsion in the final to eclipse all the amazing, heroic things he''s done as a player and man to bring him to near legend status even in his own lifetime. But as great as Zidane is, it would also be self-defeating for fans and future players to forget the way he went out of the game. It is often our own internal flaws or wilful erring that prevents us those passing moments of perfection. It was Zidane''s that deprived him of a perfect end to a virtually perfect carreer. Because of that, Zidane will go down serving as an example of all the best ?" and a bit of the tragic worst ?" of footballing excellence.

There really did seem to be something in Zidane''s own, incessantly astounding destiny as a player that brought him and his French teammates back from the dump and to the brink of the unimaginable. His being denied that final reward was of his own doing, nothing so mighty as fate. In the end, however great, Zidane was a mere mortal. He''s been telling us that all along, and now we have to believe him.

Chưa có gì rõ ràng cả, tất cả những gì đã diễn ra chắc fải chờ Zizu fân trần thôi. Nhưng theo em thì rất đáng tiếc, một ngôi sao tầm cỡ anh mà fải chấp thằng tiểu nhân-du côn Mate để rồi fải ôm hận. Dù sao, Zizu sẽ mãi đi vào huyền thoại của làng bóng đá, cùng với chiêc thẻ đó trứ danh này.

Chắc chắn ********* Matezzari đã lăng mạ hoặc sỉ nhục Zizou. Đây là một thằng tiểu nhân trên sân cỏ. Hẳn anh em còn nhớ trong trận Inter gặp Villareal ở vòng tứ kết C1 2005-2006, gã gian manh Matê đã thúc cùi chỏ vào mặt Sorin. Tên gian hùng Mate đã làm giảm tình yêu của nhiều người đối với Azzuri. Chắc chắn ngay cả người Ý cũng ko mong Zizou phải chia tay WC theo cách như vậy. Chàng hói đã từng thi đấu ở Serie A mà. Zidane đáng thương hơn đáng trách. Hành động thiếu fair-play của anh đúng là đáng bị thẻ đỏ. Nhưng chính "con chó" Matezzari mới đáng bị xử trước. Fifa cũng nên kiên quyết xử lý những kẻ chửi bới, lăng mạ các cầu thủ trên sân.
Mặc dù cũng không thích đội tuyển Pháp nhưng theo tôi, anh ấy vẫn là số 10 xuất sắc nhất của bóng đá TG kể từ sau thời Maradona. Và chúng ta hãy xem chiếc thẻ đỏ của anh hôm qua cũng chỉ là một chiếc thẻ đỏ bình thường trong môt trận đấu bình thường.
Tôi tin chắc rằng, CĐV Pháp sẽ chửi thằng Mate nhiều hơn là trách Zidane.
MATEZZARI
ZIDANE

Tôi thì ko thích Pháp, ko thích Zidane và đặc biết là ghét nhất thằng cha Henry của Pháp.
Nhưng Zidane đã đoạt giải cầu thủ xuất sắc nhất World Cup rồi. Các phóng viên bầu chọn trước khi trận chung kết mãn cuộc. Thật bất công cho Cannavaro

Hĩ, mình cũng vậy, nghĩ là Canavảo xứng đáng hơn, Zizou được bầu có lẽ vì tên tuổi của anh ta quá lớn

thằng matrix nó là thế ! thằng này nghe chú ANH NGỌC bảo cổ động viên Ý ghét kinh khủng ! khi ra sân , cổ động viên cứ réo tên mẹ thằng này chửi !
nhưng bóng đá là vậy , là fan của REAL , yêu zidane nên khi anh chơi cú " chọi trâu đồ sơn " bị đuổi thấy cũng thương thương , nhưng ngẫm lại , zidane ngày xưa chơi JUVE cũng " Húc " , sang Real cũng " húc " ! có hệ thống võ trâu rồi !
người xứng để trao giải cầu thủ xuất sắc nhất chính là Canavarro ! anh tham gia cả tấn công , phòng ngư thì khỏi bàn . Còn Zizou , anh có sự hỗ trợ quá nhiều cảu cặp tiền vệ trụ là Veira , makelele

THẺ ĐỎ CHẲNG ẢNH HƯỞNG GÌ ĐỐI VỚI ZIDANE
Zinedine Zidane, đội trươ?ng đội tuyê?n Pháp, đaf gia?nh gia?i Qua? bóng Va?ng mặc du? bị đuô?i trong trận chung kết World Cup.

Các phóng viên tươ?ng thuật gia?i đaf cho Zidane 2012 điê?m, vượt qua Fabio Cannavaro, 1977 điê?m, va? Andrea Pirlo, 715 điê?m.
Anh chơi trận bóng cuối cu?ng hôm Chu? nhật, ghi ba?n mơ? ti? số cho Pháp nhưng sau đó bị phạt the? đo?.
Pháp đaf thua Italy trong trận chung kết sau loạt đá penalty.
Tháng trước, Zidane cho biết anh sef tư? giaf bóng đá sau World Cup.
Hôm Chu? nhật, anh mơ? ti? số cho Pháp ngay ơ? mấy phút đâ?u, nhưng bị đuô?i kho?i sân vi? du?ng đâ?u húc va?o ngực Materazzi trong hiệp phụ thứ hai.
Thu? môn Đức Oliver Kahn gia?nh gia?i Qua? bóng Va?ng năm 2002, trong lúc nhưfng ngươ?i thắng gia?i trước đây có Ronaldo (1998), Romario (1994), Salvatore Schillaci (1990) va? Diego Maradona (1986).
Tiê?n đạo Đức Miroslav Klose gia?nh gia?i Chiếc gia?y Va?ng sau khi anh ghi năm ba?n thắng, cao nhất gia?i.