Tin sinh hoạt cộng đồng

Tin sinh hoạt cộng đồng

Trưa hè dương liễu xõa tóc buông
Ngóng đợi người xưa dáng thẹn thuồng
Tha hương viễn khách cô đơn lắm
Nhớ về quê mẹ lệ trào tuôn
Các bạn thân mến ! thấm thoát mà xứ Phù Tang đã bước
vào hạ rồi ,khí hậu đang dần nóng lên ,những cơn mưa mùa hạ cũng không đủ làm vơi đi cái oi bức thật khó chịu của tiết trời Phù Tang lúc này .Định cư tại đây và không biết tự bao giờ mà mình đã yêu quý xem Nhật Bản là quê hương thứ hai của mình rồi .Các bạn chắc cũng giống như mình nhỉ ?Nhưng có đôi lúc dừng xe ven đường bên một cánh đồng lúa ,bước xuống xe và hít thở không khí trong lành thì hương thơm của lúa làm mình
cảm thấy nhớ quê lắm .Những lúc ấy mình thèm được họp mặt
cùng các bạn đồng hương và vui đùa tán dốc với nhau cũng sẽ
cảm thấy vơi đi nỗi nhớ quê nhà .Vì vậy mình post bài này lên ,nếu bạn nào có tin tức gì về sinh hoạt cộng đồng của người
Việt mình tại Nhật này thì xin nhắn lên cho mọi người cùng biết
nhé ,chẳng hạn họp mặt đá bóng ,chơi thể thao ,hát Karaoke ,
trại hè ,hội xuân ...tất cả những gì có liên hoan đến cộng đồng
Việt mình .
Thân chào tất cả !

aozola

Chả nhẽ bạn không quen 1 người bạn VN nào ở Nhật à ,cũng giống tôi trước đây ,thành phố tôi ở trước cũng chỉ có 1 mình là người VN nên cũng hơi buồn chút ,nhưng bây giời thì có nhiều bạn rồi .Mà sao lại định cư ở Nhật nhỉ ,hơi bị 不?議 đấy ,phải chăng cuộc sống ở Nhật dễ chịu hơn ở VN??Hay là .....
Nếu có thể chúng ta sẽ trở thành bạn của nhau ,ở nơi đất khách quê người ,một người đồng hương cũng dễ thành tri kỉ.Câu nói của Bác Hồ thì phải ,<なぁって????
?"<"にな,O,<,^?に楽-みに-てくだ."！oY.-まT！
Được NoZoMi sửa chữa / chuyển vào 14:18 ngày 26/05/2003

óâó?ó-óƯó?ổ-Ơổoơóôọẵó,"óĐó"ó,ó,"óOó?óóÊóó,Sốă?óÊóƯọằSóđófTóf^ófSófổ"ổăâóOồÔĐồôOó"óùẳó'óâó?ó,,óĂó,ó,"ófTóf^ófSófóÊóƯồ>ẵó,'ó"óÔóắóĐó,,ó?ổáộóôổ">ó-óƯó"óắóTó?,óóẵóôộzộ>Êó-óYóđó.ó?,ỗ^ảóổ-Ơổoơó,'ộáó,"óóđóóó-óƯó"óắóTó?,
ó,,óĂó,ó,"ổ-ƠổoơóôóófTóf^ófSófọóđỗYƠó,Sồ^ó"óêóâó"óắóTó,^ó?óó'óâỗs?ó,óÊóĂó"óÊóĂọẵó,"óĐó"ó,<ó-ó?ộ?ÊỗàĂó,,ố?óồ-ó,Oóêó"ó<ó,?ó?ó"ó"óôổS.ỗăó-óYổ-ạóO
ổ-âóổf.ồồắ-ó,?ó,Oó,<óăổ?óÊóƯó?ó~ó,fóó,OóĐóắóYùẳóđózóó.ó,"óăọằố?óóêóÊóYó,?ó"ó"óêóÊóƯổ?ó"óắóTó?,
aozola

Aozola à, bạn đang ở vùng nào thế?Mình nghĩ là bạn theo gia đình sang định cư luôn bên này từ hồi nhỏ phải không?Big sang đây không lâu nhưng chỗ Big ở có khá đông người Việt và Big cũng hay tham gia các hoạt động với dân Vn bên này. Yên tâm đi, bạn chưa quen đó thôi, chứ quen rồi lại thấy sao mà dân Vn tiệc tùng suốt thế nhỉ.
Nozomi kun cũng đã mở lời rồi đó. Chị em tôi đều muốn làm bạn của bạn, ""のYHãy tin điều này, Big đã có những người bạn thân rất tuyệt vời từ khi đến đất nước Nhật Bản này mà ban đầu cũng chỉ là qua internet thôi đó bạn, phải không No zomi く,"Y?o楽-,"でね！
------------------------------------
Lên đò sang sông vai mang khăn gói
Thương mẹ thì thương, con cứ... theo chồng

Chị Bigkit khen quá lời rồi !!!!
Aozola tôi vừa đọc xong 2 bài thơ .?~?với o>..f mặc dù vốn chữ Hán ít ỏi nhưng cũng đại khái hiểu được ý nghĩa muốn nhắn gửi trong 2 bài thơ này, tôi thấy anh là 1 người rất nặng tình với đất nước VIệt ,điều này làm tôi rất cảm động.Tôi biết anh với tôi có nhiều điểm khác nhau nhưng chúng ta đều có chung 1 điều đó là lòng YÊU NƯỚC ?chúng ta cùng yêu đất Việt,cũng như 2 câu thơ của anh đã viết:
--^>?夏>
o^台
................................
keizoku wa chikara nari!!!!
Được NoZoMi sửa chữa / chuyển vào 14:21 ngày 26/05/2003

ỗĐóôóăóÊóƯó?ọá-ỗ.OóĐóâó"óôọẵó,"óĐó,,ó
TO BE...
ĐặỏằÊc Kintaro sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 22:45 ngày 24/05/2003

Theo tớ nghĩ thì Aozola chắc ko phải định cư ở Nhật từ bé đúng ko? Bởi vì tớ thấy tiếng Việt của Aozola rất chuẩn. Nếu mà ở Nhật từ hồi nhỏ thì có lẽ tiếng Việt còn ko sõi ý chứ. Tớ có đứa em hiện đang ở Nhật, mới 4 tuổi thôi, nhưng mà bây giờ nó chỉ nói được tiếng Nhật thôi. Tiếng Việt thì nó nghe hiểu, nhưng ko nói được. Nhân tiện nói về tiếng Việt, nhắc luôn Nozomi cái từ bạn định dùng là "tri kỉ" chứ ko phải "chi kỉ"

Stinger &gt;
Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
人は... ZZY-の幸>,' 追"

Thanks Stinger ,không hiểu sao có nhiều trường hợp mình không thể phân biệt được ch với tr !!!!
keizoku wa chikara nari!!!!

Xin chào tất cả ! cho mình trả lời bạn Bigkit9 trước nhé ! Hiện
tại mình đang sống tại Gunma ,bạn biết thành phố này không ?
Nó nằm cách Đông Kinh khoảng trăm cây số về phía Tây Bắc
thì phải ??!Mình rất hân hạnh được làm bạn với bạn cũng như
các bạn khác trên diễn đàn này .Tri âm khó kiếm ,tri kỷ khó tìm
mà nên nếu mà được trở thành tri kỷ của nhau thì còn gì bằng .
Kế đến là bạn Stinger nhé ! Cảm ơn bạn đã khen tiếng Việt
mình chuẩn nhe ,thật ra thì mình thành thạo Việt Ngữ hơn Nhật
Ngữ nhiều vì mình vốn là con cháu Lạc Hồng mà ,và mình học
tiếng Việt tính đến nay đã được 23 năm rồi (năm nay mình 23
tuổi ),trong khi đó mình chỉ mới học Nhật ngữ có 7 năm thôi
,nhưng nói thật mình cảm thấy rất dở tiếng Việt có lẽ vì hồi đó
mình làm biếng học môn Văn nhất đó .Mình theo gia đình qua
bên này không phải từ hồi bé đâu mà qua đây hồi còn "trẻ" đó ,
lúc 16 xuân xanh đấy hihihi...bây giờ thì đã 23 rồi ,đã trở thành
ông lão mất rồi ,nghĩ đến sao mà buồn quá ,tuổi xuân sao mà
trôi nhanh quá nhỉ !!!
Thôi vài hàng cùng các bạn nhé !
aozola
Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 19:52 ngày 25/05/2003

Hi, Aozola. Hoá ra bạn đang ở Gunma à?Mình tuy là ở Osaka nhưng cũng không lạ gì cái tên Gunmaken cả. Cũng là do tính chất công việc baito của mình thôi. Ở dưới đó lắm người VN lắm mà bạn. Có điều những người mình biết toàn là dân tu nghiệp sinh thôi, mà mình nghĩ bạn nên tiếp xúc với dân lưu học sinh thì có lẽ là tốt hơn nhỉ vì dù sao cuộc sống của họ cũng khá phức tạp.
Sang NHật từ năm 16 tuổi, là cái tuổi rất dễ tiếp nhận những ảnh hưởng của xã hội vậy mà bạn vẫn giữ được tấm lòng luôn hướng về VN thì quả thật rất đáng trân trọng. Mình nói vậy là bởi vì mình cũng đã từng tiếp xúc với một số người trẻ tuổi theo gia đình sang định cư bên này, cả về hình thức lẫn giọng nói của họ đều giống y xì người NhậtNghĩ mà thấy buồn ...họ là người Việt cơ mà. Suy cho cùng một phần cũng là do môi trường , nhưng phần lớn có lẽ là do sự giáo dục từ phía gia đình họ .
Thế nhé, Aozola, nếu bạn cảm thấy nhớ và muốn nói tiếng Việt với người Việt thì mình sẵn sàng giúp bạn. Có gì thì liên lạc theo địa chỉ mail của mình nhé: aoia****a@yahoo.com.
Chúc vui!!!
------------------------------------
Lên đò sang sông vai mang khăn gói
Thương mẹ thì thương, con cứ... theo chồng
Được bigkit9 sửa chữa / chuyển vào 14:23 ngày 26/05/2003