Tin Tình báo- Tin về tình hình quân sự ASEAN (P1)

Typhoon Selected for Final Stage of Singaporê?Ts Next Fighter Replacement Competition


(Source: BAE Systems; issued Oct. 10, 2003)


(E***OR?TS NOTE: Although the company has issued no statement to date, Dassault Aviation?Ts Rafale is the third contended short-listed by Singapore for the contract.)

BAE Systems welcomes today?Ts decision by the Defence, Science and Technology Agency (DSTA) in Singapore to select the Typhoon swing role fighter aircraft for the final stage of the country?Ts Next Fighter Replacement (NFR) competition.

Commenting on the decision on behalf of the Eurofighter consortium, Peter Anstiss, Managing Director - Typhoon Export Programmes at BAE Systems said, ?oWe are delighted with the decision and are already working towards providing the most competitive operational and industrial solution for Singapore as the competition enters the next stage. We are convinced that Typhoon will meet the exacting demands of the Republic of Singapore Air Force whilst providing its industry with the opportunity to be involved at the start of a new and exciting high technology program?

Typhoon is the World?Ts most advanced air superiority swing-role fighter in production, with the most advanced interoperable weapons suite available, and has been specifically designed for high availability and low life cycle costs. But it is Typhoon?Ts innovative long-term advanced support concept that could bring most benefit, as it will fully utilize Singaporê?Ts considerable technology base and skilled resources.

Typhoon will form a cornerstone of NATO?Ts defense capability for the next 30 years. In Europê?Ts largest ever collaborative military program, four of Europê?Ts leading defense companies will deliver 620 aircraft to the air forces of the United Kingdom, Germany, Italy and Spain. BAE Systems, the UK?Ts premier defense contractor, is joined by the UK government in championing Typhoon for Singapore, fully backed by the governments of its partner nations, who have already expressed their strong commitment to both Singapore and Typhoon.

Involvement in this extensive program would offer Singapore a unique opportunity of direct access to the technologies and industries of four of the key partner nations in Europe, and to extensive technology transfer. The selection of Typhoon represents just one step in the path already begun in building an enhanced long-term relationship between Singapore and the four partner nations.

The Typhoon program is already set to welcome two new nations, as Austria confirm its order for 18 Typhoons to meet its future requirements and Greece has previously selected the aircraft as its next generation fighter.

The Singapore NFR requirement is to replace the Republic of Singapore Air Forcê?Ts (RSAF) existing A-4 and F-5 aircraft. The initial requirement is for approximately 20 aircraft.

BAE Systems is an international company engaged in the development, delivery and support of advanced defense and aerospace systems in the air, on land, at sea and in space. BAE Systems has major operations across five continents and customers in some 130 countries. The company has more than 90,000 people and generates annual sales of approximately f12 billion through its wholly-owned and joint venture operations. (ends)



Eurofighter Typhoon Downselect in Singapore


(Source: Eurofighter GmbH; issued Oct. 10, 2003)


Eurofighter GmbH is pleased to announce notification of a decision by the Defence Science and Technology Agency (DSTA) in Singapore to downselect Typhoon for the final stage of the country?Ts Next Fighter Replacement (NFR) competition.

Commenting on the downselect announcement, Filippo Bagnato, Chief Executive Officer Eurofighter GmbH stated ?oI believe the decision by Singapore is a clear recognition of the power behind the Eurofighter partnership. We are fully committed with our partners to demonstrating the technical and performance capabilities of the Weapon System. This is combined with a clear route for technology transfer that will seek to enhance core indigenous capabilities in Singapore. Alongside this effort we will also work to further develop a powerful industrial partnership between Singaporê?Ts high technology industry and Europê?Ts leading defence and aerospace companies - Alenia Aeronautica, BAE Systems and EADS.?

This initial success in Singapore is a further indication of the growing credibility and maturity of the Eurofighter programme as a new generation fighter. Following Type Acceptance of the Weapon System by the four nation customers in Germany, Italy, Spain and the United Kingdom, covering a programme for 620 aircraft plus an option for a further 90 aircraft, Eurofighter has also been selected by Austria to meet their requirements for a new generation fighter.

Eurofighter Typhoon is unique in representing core operational and industrial capabilities of the European defence and aerospace industry. A major factor in extending this capability and industrial potential is an understanding of the principle of a credible partnership that incorporates Government, Air Force and industrial participation in the programme. The Eurofighter Partner Companies and EUROJET are committed to extending the technical and industrial potential of the programme through high quality/high performance technology transfer with potential export customers. (ends)



Boeing F-15T Short-Listed For Singapore


(Source: Boeing Co.; issued Oct. 10, 2003)


ST. LOUIS --- The Government of Singapore has selected the Boeing [NYSE:BA] F-15T Strike Eagle as one of three aircraft in the short-list of platforms to be evaluated in the Invitation to Tender phase of Singaporê?Ts Next Fighter Replacement Program.

The Boeing F-15T Strike Eagle was among six fighter aircraft under consideration.

?oBoeing respects the thorough and comprehensive nature of the evaluation and selection criteria, and we are pleased and honored that Singapore has selected the F-15T Strike Eagle,? said Doug Miller, vice president of Business Development, Asia Pacific, for Boeing Integrated Defense Systems. ?oThis selection reinforces the outstanding, proven performance of the F-15. We stand ready *****pport this next phase of the evaluation.?

The Boeing F-15T Strike Eagle is based on the F-15E, the most capable multirole fighter in the U.S. Air Force inventory. Boeing has produced more than 1,500 F-15s during the past three decades. In ad***ion to the United States, Korea, Japan, Saudi Arabia and Israel are F-15 customers.

A unit of The Boeing Company, Integrated Defense Systems is one of the world?Ts largest space and defense businesses. Headquartered in St. Louis, Boeing Integrated Defense Systems is a $25 billion business. It provides systems solutions to its global military, government and commercial customers. It is a leading provider of intelligence, surveillance and reconnaissance; the world?Ts largest military aircraft manufacturer; the world?Ts largest satellite manufacturer and a leading provider of space-based communications; the primary systems integrator for U.S. missile defense; NASA?Ts largest contractor; and a global leader in launch services.

India Signs Deal on AWACS with Israel and Russia


(Source: Press Trust of India; issued Oct.10, 2003)


NEW DELHI --- India today concluded a major defense deal with Israel and Russia for manufacture of airborne early warning and control system (AWACS), Phalcon, for the Indian Air Force.

The deal to mount Israeli Phalcon surveillance radar on a Russian IL-76 platform was signed by Defence Secretary Ajay Prasad with officials from the two countries.

On behalf of the Israelis, Maj Gen (Retd) Yasi Ben Hanan initialed the deal and from the Russian side, it was signed by Denisov Alexander of Rosoboonexport.

India Signs Deal on AWACS with Israel and Russia


(Source: Press Trust of India; issued Oct.10, 2003)


NEW DELHI --- India today concluded a major defense deal with Israel and Russia for manufacture of airborne early warning and control system (AWACS), Phalcon, for the Indian Air Force.

The deal to mount Israeli Phalcon surveillance radar on a Russian IL-76 platform was signed by Defence Secretary Ajay Prasad with officials from the two countries.

On behalf of the Israelis, Maj Gen (Retd) Yasi Ben Hanan initialed the deal and from the Russian side, it was signed by Denisov Alexander of Rosoboonexport.

Japan?Ts Recent Step-up in Missile Defense


(Source: Center for Defense Information; issued Oct. 10, 2003)
(Copyright CDI; reproduced by permission)


On Aug. 28, 2003, at a six-nation conference in Beijing, North Korea declared that Pyongyang possessed nuclear weapons and intended to conduct nuclear tests. On the following day, the Japanese government officially announced its decision to introduce a U.S.-made missile defense system in order to protect its major metropolitan centers from North Korean missiles.

Japan?Ts Defense Agency (JDA) requested 142.3 billion yen ($1.206 billion) for the fiscal year 2004 (FY 04) budget for its missile defense program, including 134.1 billion yen ($1.136 billion) for procurement. According to JDA officials, the agency hopes to acquire the systems as early as 2006, and after test launches, to deploy them in 2007 at the earliest.


The new missile defense system

Japan plans to acquire a two-stage missile defense system, under which a ballistic missile fired against Japan is first detected by sensors and then targeted by the Aegis destroyer-based Standard Missile-3 (SM-3) for interception during the incoming missilê?Ts mid-course phase beyond the Earth?Ts atmosphere. If that first-stage defense fails, a ground-to-air Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) missile will be launched to shoot down the incoming missile near the surface of the Earth in the terminal flight stage.

In the new mid-course phase program, the agency plans to deploy the SM-3 interceptors while upgrading all four of its 7,250-ton Aegis-equipped destroyers over a period of four years. The Aegis system will be initially placed abroad the Maritime Self-Defense Force (SDF) vessel Kongo. If the budget is approved, the ship would be the biggest military vessel owned by an Asian nation.

In the terminal flight program, Japan will install and deploy the PAC-3 system at four of the six ground-to-air missile units of the Air SDF set up for the Kanto (around Tokyo prefecture) region at bases in Narashino, Takeyama, Kasumigaura and Iruma. In ad***ion, Japan will also introduce battle management, command, control, communications and intelligence of both of the sea- and ground-based missile defense systems.


The FY 04 budget

As mentioned above, next year?Ts requested budget for these operations is 134.1 billion yen. The JDA expects to spend at least 500 billion yen ($4.23 billion) by the end of the FY 10. However, critics point out that including maintenance and operating costs, the missile defense system could exceed 1 trillion yen.

The budget for the FY 04 also includes a research effort by the U.S.-Japan Working Group on TMD Cooperation. The joint program has been conducting cooperative research for the United States and Japan under the DoD/JDA memorandum of agreement signed in 1999. The focus of the research remains on four components of the SM-3 guided missile: sensor, advanced kinetic warhead, second stage propulsion, and lightweight nosecone. In FY 2005 and FY 2006, the program is scheduled to conduct flight tests of the lightweight nosecone.

The budget also covers the expenses for establishing a ballistic missile defense office within the Policy Section of the Department of Defense. The purpose of this office is *****pport the missile defense acquisition process.

As an ad***ional component of the new missile defense system, the JDA announced on Sept. 14 that it would develop a new type of radar called FPS-XX. Using electronic scanning to control the orientation of electromagnetic waves, the radar is designed to detect ballistic missiles, such as North Korea ?Ts Nodong, several hundred kilometers away from any base in Japan . The JDA plans to make budgetary requests for one radar-set per fiscal year starting in 2006. The estimated FY 06 budget for this new radar is 15 billion yen ($ 127 million). Meanwhile, the JDA will upgrade seven sets of the currently used radar called FPS-3, as part of its effort to build a system to detect ballistic missiles with an 11-site network.


U.S. missile defense umbrella

In order to protect Japan and U.S. forces from a North Korean ballistic missile attack, the United States has been recently considering deploying an Aegis defense system with SM-3 at a U.S. naval base in Japan possibly starting from 2004. This means that Japan would be protected under the umbrella of the U.S. missile defense system before building its own system. If the plan is finalized, Yokosuka , Kanagawa Prefecture would probably be chosen as the vessels?T de facto homeport.


Controversies

The introduction of the MD system has long been controversial in Japan. Three main issues are: legal matters, the system?Ts doubted effectiveness, and security concerns raised by neighboring countries.

Japan has a war-renouncing constitution, which permits self-defense but not collective defense. Legally, the launch of missile defense interceptor from Japan against ballistic missiles targeting a third country would be regarded as collective defense and therefore illegal. JDA officials insist that they will be able to distinguish incoming missiles targeted at Japan from the others. However, doubts remain.

Another legal controversy is that the Japanese government may alter the legal procedure to launch interceptor missiles. Currently Japan?Ts SDF law requires the prime minister to receive approval from the Security Council and the Cabinet before issuing a defense mobilization order, which would allow the SDF to use the missile defense system.

Going through these steps would take approximately 30 minutes, but North Koreâ?Ts Nodong missile would take only approximately 10 minutes to hit Japan .In order to reduce the time constraint, the Japanese government now seeks to establish a new procedure which would allow the prime minister to issue the mobilization order without having to obtain the prior approval from the Security Council or the Cabinet. This shortened procedure would be implemented under certain con***ions, such as when an enemy missile launch is confirmed, according to the JDA officials. But establishing a new legal procedure will undoubtedly prompt intense discussion among lawmakers.

Technical difficulties remain a major problem. According to experts, the technology to intercept the North Korean missile Nodong, which flies at a speed of 4 kilometers per second, has not yet been developed. Also, with the planned Japanese missile defense system, protecting the entire archipelago around the clock is impossible.

JDA officials claimed that, theoretically, two Aegis ships are sufficient to protect the entire nation. However, they admitted that due to logistical limitations, it would be impossible to have even one ship out in the sea for more than a month at a time. Furthermore, the PAC-3 units are incapable of guarding the whole territory since their reach is limited to around 20 km. Therefore the planned new system is designed to defend only metropolitan areas, including the greater Tokyo, and strategic bases. This disparity of protection will probably cause heated debate in upcoming Diet deliberation.

In ad***ion to legal and technical issues, disapproval from neighboring countries is a problem for Japan?Ts missile defense program. The Japanese government emphasizes that the system will be strictly used for defensive purposes and should not be regarded as a threat to neighboring countries. However, China is already vocal about its opposition to Japan?Ts missile defense program.

In a meeting with Japan?Ts Defense Minister Shigeru Ishiba on Sept. 3, Chinâ?Ts Defense Minister Cao Gangchuan warned that Japan?Ts planned ballistic missile defense could undermine global strategic balance and start a new arms race. The system theoretically could tip the regional balance of power by impeding the strength of Chinâ?Ts own ballistic missile force. Fear of losing its effective deterrence capability could also easily push China into an effort to upgrade its nuclear stockpiles. Ishiba responded to Gangchuan by reiterating Japan?Ts ?opurely defensivê? intention and asked Beijing for its understanding. But this effort may not be enough to prevent the destabilization of East Asia.

Japan?Ts Recent Step-up in Missile Defense


(Source: Center for Defense Information; issued Oct. 10, 2003)
(Copyright CDI; reproduced by permission)


On Aug. 28, 2003, at a six-nation conference in Beijing, North Korea declared that Pyongyang possessed nuclear weapons and intended to conduct nuclear tests. On the following day, the Japanese government officially announced its decision to introduce a U.S.-made missile defense system in order to protect its major metropolitan centers from North Korean missiles.

Japan?Ts Defense Agency (JDA) requested 142.3 billion yen ($1.206 billion) for the fiscal year 2004 (FY 04) budget for its missile defense program, including 134.1 billion yen ($1.136 billion) for procurement. According to JDA officials, the agency hopes to acquire the systems as early as 2006, and after test launches, to deploy them in 2007 at the earliest.


The new missile defense system

Japan plans to acquire a two-stage missile defense system, under which a ballistic missile fired against Japan is first detected by sensors and then targeted by the Aegis destroyer-based Standard Missile-3 (SM-3) for interception during the incoming missilê?Ts mid-course phase beyond the Earth?Ts atmosphere. If that first-stage defense fails, a ground-to-air Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) missile will be launched to shoot down the incoming missile near the surface of the Earth in the terminal flight stage.

In the new mid-course phase program, the agency plans to deploy the SM-3 interceptors while upgrading all four of its 7,250-ton Aegis-equipped destroyers over a period of four years. The Aegis system will be initially placed abroad the Maritime Self-Defense Force (SDF) vessel Kongo. If the budget is approved, the ship would be the biggest military vessel owned by an Asian nation.

In the terminal flight program, Japan will install and deploy the PAC-3 system at four of the six ground-to-air missile units of the Air SDF set up for the Kanto (around Tokyo prefecture) region at bases in Narashino, Takeyama, Kasumigaura and Iruma. In ad***ion, Japan will also introduce battle management, command, control, communications and intelligence of both of the sea- and ground-based missile defense systems.


The FY 04 budget

As mentioned above, next year?Ts requested budget for these operations is 134.1 billion yen. The JDA expects to spend at least 500 billion yen ($4.23 billion) by the end of the FY 10. However, critics point out that including maintenance and operating costs, the missile defense system could exceed 1 trillion yen.

The budget for the FY 04 also includes a research effort by the U.S.-Japan Working Group on TMD Cooperation. The joint program has been conducting cooperative research for the United States and Japan under the DoD/JDA memorandum of agreement signed in 1999. The focus of the research remains on four components of the SM-3 guided missile: sensor, advanced kinetic warhead, second stage propulsion, and lightweight nosecone. In FY 2005 and FY 2006, the program is scheduled to conduct flight tests of the lightweight nosecone.

The budget also covers the expenses for establishing a ballistic missile defense office within the Policy Section of the Department of Defense. The purpose of this office is *****pport the missile defense acquisition process.

As an ad***ional component of the new missile defense system, the JDA announced on Sept. 14 that it would develop a new type of radar called FPS-XX. Using electronic scanning to control the orientation of electromagnetic waves, the radar is designed to detect ballistic missiles, such as North Korea ?Ts Nodong, several hundred kilometers away from any base in Japan . The JDA plans to make budgetary requests for one radar-set per fiscal year starting in 2006. The estimated FY 06 budget for this new radar is 15 billion yen ($ 127 million). Meanwhile, the JDA will upgrade seven sets of the currently used radar called FPS-3, as part of its effort to build a system to detect ballistic missiles with an 11-site network.


U.S. missile defense umbrella

In order to protect Japan and U.S. forces from a North Korean ballistic missile attack, the United States has been recently considering deploying an Aegis defense system with SM-3 at a U.S. naval base in Japan possibly starting from 2004. This means that Japan would be protected under the umbrella of the U.S. missile defense system before building its own system. If the plan is finalized, Yokosuka , Kanagawa Prefecture would probably be chosen as the vessels?T de facto homeport.


Controversies

The introduction of the MD system has long been controversial in Japan. Three main issues are: legal matters, the system?Ts doubted effectiveness, and security concerns raised by neighboring countries.

Japan has a war-renouncing constitution, which permits self-defense but not collective defense. Legally, the launch of missile defense interceptor from Japan against ballistic missiles targeting a third country would be regarded as collective defense and therefore illegal. JDA officials insist that they will be able to distinguish incoming missiles targeted at Japan from the others. However, doubts remain.

Another legal controversy is that the Japanese government may alter the legal procedure to launch interceptor missiles. Currently Japan?Ts SDF law requires the prime minister to receive approval from the Security Council and the Cabinet before issuing a defense mobilization order, which would allow the SDF to use the missile defense system.

Going through these steps would take approximately 30 minutes, but North Koreâ?Ts Nodong missile would take only approximately 10 minutes to hit Japan .In order to reduce the time constraint, the Japanese government now seeks to establish a new procedure which would allow the prime minister to issue the mobilization order without having to obtain the prior approval from the Security Council or the Cabinet. This shortened procedure would be implemented under certain con***ions, such as when an enemy missile launch is confirmed, according to the JDA officials. But establishing a new legal procedure will undoubtedly prompt intense discussion among lawmakers.

Technical difficulties remain a major problem. According to experts, the technology to intercept the North Korean missile Nodong, which flies at a speed of 4 kilometers per second, has not yet been developed. Also, with the planned Japanese missile defense system, protecting the entire archipelago around the clock is impossible.

JDA officials claimed that, theoretically, two Aegis ships are sufficient to protect the entire nation. However, they admitted that due to logistical limitations, it would be impossible to have even one ship out in the sea for more than a month at a time. Furthermore, the PAC-3 units are incapable of guarding the whole territory since their reach is limited to around 20 km. Therefore the planned new system is designed to defend only metropolitan areas, including the greater Tokyo, and strategic bases. This disparity of protection will probably cause heated debate in upcoming Diet deliberation.

In ad***ion to legal and technical issues, disapproval from neighboring countries is a problem for Japan?Ts missile defense program. The Japanese government emphasizes that the system will be strictly used for defensive purposes and should not be regarded as a threat to neighboring countries. However, China is already vocal about its opposition to Japan?Ts missile defense program.

In a meeting with Japan?Ts Defense Minister Shigeru Ishiba on Sept. 3, Chinâ?Ts Defense Minister Cao Gangchuan warned that Japan?Ts planned ballistic missile defense could undermine global strategic balance and start a new arms race. The system theoretically could tip the regional balance of power by impeding the strength of Chinâ?Ts own ballistic missile force. Fear of losing its effective deterrence capability could also easily push China into an effort to upgrade its nuclear stockpiles. Ishiba responded to Gangchuan by reiterating Japan?Ts ?opurely defensivê? intention and asked Beijing for its understanding. But this effort may not be enough to prevent the destabilization of East Asia.

Nga hướng về phương Đông trong chiến lược xuất khẩu

(trích dịch)
...
Những triển vọng của Công ty Sukhoi
Một trong những ưu tiên hàng đầu của công ty Sukhoi tai ĐNA là Malaysia. Sukhoi hy vọng sẽ củng cố và phát triển vị thế của mình sau khi ký kết hợp đồng cung cấp máy bay Su-30MKM cho nước này trong năm nay. Trong khuôn khổ thực hiện hợp đồng, hàng loạt các cuộc thương lượng đang được tiến hành với nhà cung cấp các thiết bị nước ngoài khác sẽ được gắn trên máy bay Su-30MKM...Có thể nói rằng việc thực hiện hợp đồng đã được bắt đầu, mặc dù trong vòng vài tháng tới hợp đồng đó mới có hiệu lực chính thức.
Ở khu vực ĐNA rất quan tâm đến máy bay Su-27/Su-30. Khách hàng chủ yếu của Sukhoi hiện nay là China, India, Indonesia, Malaysia và . Singapore cũng có 1 số quan tâm nhất định...
Tại thị trường , Sukhoi dự tính đạt được kết quả tốt trong một tương lai rất gần. Sản phẩm được đề nghị cho là máy bay tiêm kích Su-30MK. Bên cạnh đó, Sukhoi còn đề nghị xây dựng tại trung tâm bảo dưỡng kỹ thuật cho cả khu vực đối với tất cả các máy bay mang nhãn hiệu "Su". Trong trường hợp hợp đồng được ký kết, trong tương lai sẽ trở thành nước đứng thứ 3 sau China và India tính theo theo khối lượng nhập khẩu các kỹ thuật hàng không của Nga.
Công ty MiG dự định nâng cấp MiG-29M của Malasia
...
Tất cả các vấn đề hiện đại hóa theo từng giai đoạn đã được ký kết trong hợp đồng khung. Sau khi cung cấp thiết bị đợt đầu tiên, việc hiện đại hóa đã được tiến hành theo 4 giai đoạn, bao gồm cả lắp đặt các thiết bị tiếp liệu trên không. Vào thời điểm hiện tại, Mig-29 là máy bay hiện đại nhất của Không lực Malaysia. Giai đoạn tiếp theo của việc hiện đại hóa sẽ gồm việc tăng cường các tính năng kỹ thuật và khả năng chiến đấu của máy bay. Đó là trang bị hệ thống RLS mới, các chỉ báo đa năng dùng tinh thể lỏng, hệ thống định vị mục tiêu và hoa tiêu mới. Kết quả là máy bay tiêm kích được trang bị thêm các chức năng của máy bay chiến đấu đa nhiệm, cho phép không chỉ thực hiện các nhiệm vụ phòng không mà còn có khả năng tấn công các mục tiêu dưới đất và trên biển...
Cái nhìn về thị trường ĐNA của hãng Kamov
...
Kamov dự định chào hàng cho Malaysia các máy bay trực thăng quân sự sа-31, sа-50 và sа-52, cũng như loại dân sự sа-32 dùng để cứu hỏa, tuần tra các khu đặc quyền kinh tế trên biển cũng như sủ dụng trong việc cứu hộ cho lực lượng phòng vệ bờ biển.
...
Hợp đồng về trực thăng
Tại LIMA 2003 Malaysia đã ký hợp đồng mua 10 chiếc trực thăng Mi-171Ш của nhà máy UUAZ...Máy bay Mi-171Ш sẽ được cung cấp cho Malaysia theo mẫu cơ bản, bên cạnh đó trong hợp đồng cung cấp có tiên liệu đến việc hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp nước ngoài về các thiết bị trên board của máy bay... Một số nước khác, trong đó có , Thailand, Indonesia cũng quan tâm đến việc mua Mi-171Ш. Và như thường lệ, China biểu lộ mối quan tâm rất lớn đến các sản phẩm của nhà máy UUAZ.
Triển lãm kỹ thuật hải quân
"Hiện nay, nhìn chung khối lượng xuất khẩu thiết bị hải quân chiếm vị trí thứ hai sau kỹ thuật hàng không, tính trong cơ cấu xuất khẩu vũ khí của Nga. Chúng tôi dặt ra mục tiêu vươn lên cân bằng 50-50 với kỹ thuật hàng không trong thời gian tới. Trong hai năm vừa qua đã có sự chuyển dịch theo chiều hướng đó" - ông TGĐ tập đoàn đóng tàu "Rossudostroenya" Vladimir Pospellov tuyên bố.
... Có triển vọng nhất ở ĐNA là tàu tuần tra, tàu class Corvet và Fregate, và tàu ngầm thông thường.
Mảng tàu tuần tra
Tập đoàn đóng tàu hạng trung và nhỏ (KSMK) đang hoạt động tích cực trong mảng tàu tuần tra trên thị trường ĐNA. Một ví dụ điển hình là hợp đồng vừa được ký với trong việc cung cấp 2 tàu tuần tra Project 12481 Molnya được trang bị hệ thống tên lửa Uran. Trong thỏa thuận này, hai bên còn dự tính đến việc cung cấp bản quyền để đóng tàu tại trong tương lai. Về phía Nga, hợp đồng đang được trình chính phủ phê duyệt còn tại , hợp đồng đã được chuẩn y và KSMK hiện đang đợi khoản đặt cọc đầu tiên.
Trong tương lai, công việc tại sẽ được phát triển theo hai hướng. Thứ nhất là cung cấp các tàu tuần tra cao tốc với vận tốc hơn 50 knots. Đó là tàu tuần tra project 14310 Mirazh với lượng choán nước 120 tấn, rất cần thiết cho khu vực với mối đe dọa cướp biển và khủng bố đang gia tăng. Ở đây có nhu cầu lớn về tàu tuần tra kiểu Mirazh, cũng như tàu project 12150 Mangust. Hướng này có vẻ có khả năng cao nhất. Thứ hai, tàu tuần tra Mangust có thể cũng được yêu cầu để sử dụng làm tàu tuần tra-truy kích hoặc theo các nhiệm vụ khẩn cấp.
...
Vladimir Yurievitch Shvarev - Phó TBT ITAR-TASS
Báo "Nezavisimoe voennoe obozrenie" 10/10/2003

Nga hướng về phương Đông trong chiến lược xuất khẩu

(trích dịch)
...
Những triển vọng của Công ty Sukhoi
Một trong những ưu tiên hàng đầu của công ty Sukhoi tai ĐNA là Malaysia. Sukhoi hy vọng sẽ củng cố và phát triển vị thế của mình sau khi ký kết hợp đồng cung cấp máy bay Su-30MKM cho nước này trong năm nay. Trong khuôn khổ thực hiện hợp đồng, hàng loạt các cuộc thương lượng đang được tiến hành với nhà cung cấp các thiết bị nước ngoài khác sẽ được gắn trên máy bay Su-30MKM...Có thể nói rằng việc thực hiện hợp đồng đã được bắt đầu, mặc dù trong vòng vài tháng tới hợp đồng đó mới có hiệu lực chính thức.
Ở khu vực ĐNA rất quan tâm đến máy bay Su-27/Su-30. Khách hàng chủ yếu của Sukhoi hiện nay là China, India, Indonesia, Malaysia và . Singapore cũng có 1 số quan tâm nhất định...
Tại thị trường , Sukhoi dự tính đạt được kết quả tốt trong một tương lai rất gần. Sản phẩm được đề nghị cho là máy bay tiêm kích Su-30MK. Bên cạnh đó, Sukhoi còn đề nghị xây dựng tại trung tâm bảo dưỡng kỹ thuật cho cả khu vực đối với tất cả các máy bay mang nhãn hiệu "Su". Trong trường hợp hợp đồng được ký kết, trong tương lai sẽ trở thành nước đứng thứ 3 sau China và India tính theo theo khối lượng nhập khẩu các kỹ thuật hàng không của Nga.
Công ty MiG dự định nâng cấp MiG-29M của Malasia
...
Tất cả các vấn đề hiện đại hóa theo từng giai đoạn đã được ký kết trong hợp đồng khung. Sau khi cung cấp thiết bị đợt đầu tiên, việc hiện đại hóa đã được tiến hành theo 4 giai đoạn, bao gồm cả lắp đặt các thiết bị tiếp liệu trên không. Vào thời điểm hiện tại, Mig-29 là máy bay hiện đại nhất của Không lực Malaysia. Giai đoạn tiếp theo của việc hiện đại hóa sẽ gồm việc tăng cường các tính năng kỹ thuật và khả năng chiến đấu của máy bay. Đó là trang bị hệ thống RLS mới, các chỉ báo đa năng dùng tinh thể lỏng, hệ thống định vị mục tiêu và hoa tiêu mới. Kết quả là máy bay tiêm kích được trang bị thêm các chức năng của máy bay chiến đấu đa nhiệm, cho phép không chỉ thực hiện các nhiệm vụ phòng không mà còn có khả năng tấn công các mục tiêu dưới đất và trên biển...
Cái nhìn về thị trường ĐNA của hãng Kamov
...
Kamov dự định chào hàng cho Malaysia các máy bay trực thăng quân sự sа-31, sа-50 và sа-52, cũng như loại dân sự sа-32 dùng để cứu hỏa, tuần tra các khu đặc quyền kinh tế trên biển cũng như sủ dụng trong việc cứu hộ cho lực lượng phòng vệ bờ biển.
...
Hợp đồng về trực thăng
Tại LIMA 2003 Malaysia đã ký hợp đồng mua 10 chiếc trực thăng Mi-171Ш của nhà máy UUAZ...Máy bay Mi-171Ш sẽ được cung cấp cho Malaysia theo mẫu cơ bản, bên cạnh đó trong hợp đồng cung cấp có tiên liệu đến việc hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp nước ngoài về các thiết bị trên board của máy bay... Một số nước khác, trong đó có , Thailand, Indonesia cũng quan tâm đến việc mua Mi-171Ш. Và như thường lệ, China biểu lộ mối quan tâm rất lớn đến các sản phẩm của nhà máy UUAZ.
Triển lãm kỹ thuật hải quân
"Hiện nay, nhìn chung khối lượng xuất khẩu thiết bị hải quân chiếm vị trí thứ hai sau kỹ thuật hàng không, tính trong cơ cấu xuất khẩu vũ khí của Nga. Chúng tôi dặt ra mục tiêu vươn lên cân bằng 50-50 với kỹ thuật hàng không trong thời gian tới. Trong hai năm vừa qua đã có sự chuyển dịch theo chiều hướng đó" - ông TGĐ tập đoàn đóng tàu "Rossudostroenya" Vladimir Pospellov tuyên bố.
... Có triển vọng nhất ở ĐNA là tàu tuần tra, tàu class Corvet và Fregate, và tàu ngầm thông thường.
Mảng tàu tuần tra
Tập đoàn đóng tàu hạng trung và nhỏ (KSMK) đang hoạt động tích cực trong mảng tàu tuần tra trên thị trường ĐNA. Một ví dụ điển hình là hợp đồng vừa được ký với trong việc cung cấp 2 tàu tuần tra Project 12481 Molnya được trang bị hệ thống tên lửa Uran. Trong thỏa thuận này, hai bên còn dự tính đến việc cung cấp bản quyền để đóng tàu tại trong tương lai. Về phía Nga, hợp đồng đang được trình chính phủ phê duyệt còn tại , hợp đồng đã được chuẩn y và KSMK hiện đang đợi khoản đặt cọc đầu tiên.
Trong tương lai, công việc tại sẽ được phát triển theo hai hướng. Thứ nhất là cung cấp các tàu tuần tra cao tốc với vận tốc hơn 50 knots. Đó là tàu tuần tra project 14310 Mirazh với lượng choán nước 120 tấn, rất cần thiết cho khu vực với mối đe dọa cướp biển và khủng bố đang gia tăng. Ở đây có nhu cầu lớn về tàu tuần tra kiểu Mirazh, cũng như tàu project 12150 Mangust. Hướng này có vẻ có khả năng cao nhất. Thứ hai, tàu tuần tra Mangust có thể cũng được yêu cầu để sử dụng làm tàu tuần tra-truy kích hoặc theo các nhiệm vụ khẩn cấp.
...
Vladimir Yurievitch Shvarev - Phó TBT ITAR-TASS
Báo "Nezavisimoe voennoe obozrenie" 10/10/2003

Đài Loan lăn tăn đuổi tầu đánh cá VN thuộc Bàn Than ( Trường Sa )
Thằng này tiềm lực quân sự cũng rất mạnh dám đòi ( li khai ) với Bắc Kinh dưới sự trợ giúp của Mỹ...
Có ai biết chính xác tiềm lực quân sự của thằng này không
Tình hình này rất có khả năng sẽ xấu đi rồi thể nào cũng bỏ bàn ghế cầm súng chọi nhau thôi

​

Đài Loan lăn tăn đuổi tầu đánh cá VN thuộc Bàn Than ( Trường Sa )
Thằng này tiềm lực quân sự cũng rất mạnh dám đòi ( li khai ) với Bắc Kinh dưới sự trợ giúp của Mỹ...
Có ai biết chính xác tiềm lực quân sự của thằng này không
Tình hình này rất có khả năng sẽ xấu đi rồi thể nào cũng bỏ bàn ghế cầm súng chọi nhau thôi

​

Quốc gia SOUTH POLE (SP) đây là tài liệu nguyên bản tiếng Anh(nguồn: Regional Military mordernnization Trategies ang Trends , Presentation to conference on Security and Societal Trends in Southeast Asia, White-Meyer house, Meridian International Center, Washington ,D.C, Sep 6-7,2000), đọc vào là đã rợn da gà rồI nên không dám dịch ra tiếng Việt.Nếu các Mod thấy ?.không ổn thì cứ xoá nhưng đừng treo nick tôi nhé, dạo này không thể đăng ký nick mớI được . Các quý dzị khác đọc thấy có phê thì cũng biết nhỏ nhỏ cái mồm lạI giùm tôi nhe
NAVAL: In 1994 SP purchased and later took delivery of 02 ex-Soviet corvette vessels (Tarantul I).In 1996 it placed an order for 02 modified TarantunII ( type 1241RE) corvettes.These were delivered in May 1999. Both sets of vessels are armed with??.(tự kiểm duyệt, heheh).In 1996 SP and Russia set up a joint venture to build corvettesof the KBO 2000-type and BPS 500 fast attack craft in SP shipyards. In 1997 Russia and SP cooperated in building 02 BPS 500 small frigates. In 2000, between six and 12 FAC are being built at a naval dock in ?city. These are the first such warship to be built entirely in SP. They will be armed with SS-N-25 anti ship missles with a range of 130km. SP has reportedly ordered 62 of these missles, suggesting an initial production run of six FAC. In Jan 2000 Russia media reported thet the Northern Design Bureau had finished designing a 2,000 ton coast guard missle corvette which would be assembled in ?.city shipyard. In late 1997 SP and Russia enterd into negotiation s for the sale of Russian submarines after project 636 Kilo-class sub visited?.bay and other ports in Soueast Asia. Under the terms od a MOU ( Memorandom of Understanding) reached in June 2000 provision was made for the sale of ex-Russian navy sub including a Kilo-class.In Dec 1996 SP?Ts Deputy Minister of Defense, General?., visited Bắc Kim Chi and signed a defense package deal worth ?..although payment was in barter terms. In mid-1997, SP reportedly took possesion of two second hand sub which were dispatched to ?.bay for refeurbishment. The most recent reports indicate that SP may take possession of from 2 to 6 ad***ional Bắc Kim Chi subs. In May 2000 the Ukraine agreed a provisional agreement to provide SP with assistance in shipbuilding and modernization of the SP navy. Ukraine also agreed to train 30-40 SP officers starting in Sep 2000, while both sides will exchange mid-level officers.A formal agrement on long term cooperation on modernizing the SP navy, trained specialists and reconstructed the ?.dockyard, up to the year is to be prepared for signature by Sep 2000.
AIR FORCE: SP air force consists of 201 combat aircraft, 43 armed helicopters, ( lượt bớt đoạn nhạy củm, hehe).The mainstay of the combat aircraft is the Mig-21 Fishbed?Ts ( 125) and 65 Su-22 fitter.Air force manpower totals 15,000.In 1993, representative from Israeli defencse companies visited SP to discuss assistance in upgrading aircraft such as the Mig-21s.In Sep 1998 Finland was reported to be giving SP consideration of the sale of spare parts from its Mig-21 fleet to SP.In July 1999 it was reported that Israel Aircraft Industries, Elbit system ( also Israeli) and Mikoyan9 Russia) were bidding for a tender offered by SP?Ts Ministry of national Defense to upgrade its Mi-21 force???.Russia won a contract in 1994 to upgrade SP?Ts Mig-21MF/bis air defense/attack fighters, from that time SP and Russia reached agreement on three major military procurement contracts. The first included the sale of six Su-27 fighter-bombers under a cash and counter trade contract valued at USD?..The sale package included training for maintenance personnel and pilots as well as the provision of a flight simulator. The second contract covered four mordern 3-D long range air defense radar systems(the third contract was for four 02 tarantul class corvettes-see above).Two Su-27 were delivered to SP in 1995. that same year SP increased its stock of Su-22 by purchasing an ad***ional 25 ( fro the total of 65-see above).In May 1999 it was reported that Russia offered SP more Su-27s for purchase and suggested a deal involving the sale of Mig training planes and Mig-29 jet fighters. Russia also discussed the posibility of upgrading SP?Ts Mig-21s fleet. In late 1996 Sp placed an order for an ad***ional six SU-27s ( modified). Two were delivered in 1997, two in Jan 1998 and the final two in July 1998.In 1998 Russia and SP announced details of a ?? USD sale of 24 Su-27s to be delivered by 2001.A year later it was reported that SP planned to acquire 12 modified Su-30K fighters and to its existing 12 Su-27SK and Su-27UBK fighters. In april 2000 it was reported that SP was negotiating for the purchase of the Pechora S-125 air defense missle.
India-SP defense ties were taken a step further in March 2000 during the visit to ?.by defense minister Georges Fernandes. A defense agreement was signed under which India would provide assistance to rebuild SP?Ts air force and assist in training pilots and technicians. Specifically India would assist in repairing, overhauling and upgrading Sp?Ts Mig fighters and providing spare parts. The upgraded Mig-21 would be provided new avionic and radar *****pport Russia?Ts latest missiles including the R-77 AMRAAMSKI and the R-27 dogfight missile.In May 2000, Defense Minister of SP ( Mr.C) visited Prague to discuss Czech assistance in maintenance and repair for its L-29 and L-39 aircrfaft. Mr.C also visited Poland where he expressed interest in purchasing Anakoda helicopters and Bryza aircrfat. In 1999, SP was reported to be exploring the possibility of acquiring its first militay communications satellite. Discussions were held in ?. With representatives from Matra Marconi Space, an Anglo-French company.Discussions were previously held with Alcatel. In 1999 reportedly obtianed a quantity of modified SS-1 Scud B surface *****rface missle ( range 300-500km) from Bắc Kim Chi ( meanwhile it is reportedly that SP also have less than 50 Scud B with a range of 280km) as well as a quantity of Igla (SA-16 Gimmlet) manportable AA missiles in a deal of??..
ARMY:
Hehehe, cái này quá xá nhạy củm, không dám post, chỉ dám trích vài tin thú vị
??.. In 2000, SP-Ukraine completed an agreement on military-technical cooperation and on long term in defense industry sector under which the Ukraine may assist SP in the production of weapons.In 1994, Slovak republic relealed that SP showed interest in buying Slovak-made howitzers and T-72 M2 tanks.In August of that same year SP?Ts Deputy Prime Minister met and held talks with Defense Minister of Slovak and Slovak arms manufacturers on the possiblitiesfor mutual cooperation in defense industries.Agreement was subssequently reached between SP and Omnipol, a trading company, for the purchase of technology and equipment to make Grad rockets in SP with trial production to start in Nov 1995???.In March 2000. India and SP signed a new defense agreement during the course of a visit to ?by Indian Minister of Defense Mr??India sought SP assistance in jungle warfare and guarilla tactics, including the training of Indian defense personal in SP. India agreed to help SP set up its defense industry and in manufacturing small and medium weapons ( assault rifles) and certain ordnance products (missiles). SP is presently studying the services available from the Indian Ordnance Factory Board. SP has expressed interest in purchasing India?Ts multi-role advanced lght helicopter (ALH) manufactured by HAL.India also agreed to provide training to SP army personel. In May 2000 Mr.C. visited Poland and discussed the possibility of trainning Quân độI SP và upgrading equipment in Poland such as tanks to include laser sight beam detection and fire control systems.SP is also seeking Polish cooperation in the production of ammunition.
<FONT color=red size=4>BE COOL!</font>
u?c RandomWalker s?a vo 15:43 ngy 03/11/2003