Tin Tình báo- Tin về tình hình quân sự ASEAN (P1)

TQ kì này sẽ lo sốt vó. Mẽo chuổn bị kéo quân vào biển Đông. CR kì này chắc sẽ đón vài chú lính xứ cờ hoa đây.
US Navy Pacific Command plans massive deployment in Western Pacific and South China Sea under guise of fighting international terrorism. Using the terrorism excuse, the US military will encircle China from Central Asia to the South China Sea.
---------
Navy launches vast maritime security plan
By Richard Halloran
THE WASHINGTON TIMES
HONOLULU ?" Pacific Command has undertaken one of the most ambitious and complicated ventures in the war on terrorism as it seeks to prevent seaborne terrorist and criminal assaults on nations bordering the Pacific and Indian oceans.
Called the Regional Maritime Security Initiative, it is intended to prevent terrorists from seizing a vessel loaded with liquid natural gas from slamming into a pier and exploding in Singapore, from scuttling a tanker in the Straits of Malacca to close a vital waterway, or from exploding containers full of chemical fertilizer in busy ports such as Pusan, South Korea; Yokohama, Japan; Oakland, Calif.; or Los Angeles.
The command hopes to prevent terrorists from joining criminals to smuggle illicit drugs, arms and humans who are sold into prostitution or brought illegally into North America. It seeks to crack down on piracy in the South China Sea. The initiative is especially aimed at terrorists plotting an attack with nuclear, chemical or biological weapons of mass destruction.
Adm. Thomas Fargo, who leads the Pacific Command from its headquarters in Hawaii, told a military audience on May 3 in Victoria, British Columbia, that the goal is to forge a partnership of nations willing to identify and intercept "transnational maritime threats under existing international and domestic laws."
The first hurdle is the immensity of the task. The oceans between the west coast of the United States and the east coast of Africa occupy 20 times the surface area of the United States.
Lloyd''''s, the London insurance firm, estimates there are 89,000 ships in the world ranging from 100-ton coastal freighters to the 565,000-ton oil tanker Jahre Viking.
Presumably, more than half of those ships ply these waters, but no one seems to know for sure. Determining where those ships are, where they are headed and what they carry is a primary task.
Adm. Fargo told Congress in March that "we need to gain an awareness of the maritime domain to match the picture we have of our international airspace."
An airplane takes off or lands somewhere in the world every few seconds, says the International Civil Aviation Organization, which adds: "Every one of these flights is handled in the same uniform manner, whether by air traffic control, airport authorities, or pilots at the controls of their aircraft."
The technology exists to do the same with ships, including the Global Positioning System, radar, radio communications and transponders emitting signals to a disclose location. The task is to pull that information together swiftly so that law-enforcement agencies, coast guards and navies can intercept any suspicious vessels.
The amount of cargo transported in containers known as TEUs (twenty-foot equivalent units) is stunning. Shanghai, reflecting China''''s ballooning economy, handles 10 million TEUs a year and Hong Kong another 5.3 million. Los Angeles moves 6.6 million containers, and Oakland transfers 2 million.
Law-enforcement officers say that before the September 11 terrorist attacks in the United States, only 2 percent or 3 percent of TEUs were inspected for illegal or dangerous cargo.
That has changed under a customs law scheduled to go into effect July 1 that requires nations shipping to the United States to install counterterror measures including X-rays, surveillance cameras and patrolling guards. A ship that fails to comply might be barred from an American port.
Adm. Fargo has several cautions about the maritime security initiative: It does not envision a new alliance or a new naval force patrolling the Pacific. The intent, he said, is to "empower each nation to take the action it deems necessary to protect itself in its own waters, thereby enhancing our collective security."
The admiral emphasized that the security initiative would not interfere with national sovereignty but would rely on existing laws and forces. That was intended to alleviate fears among Asians who have cast off Western colonialism since the end of World War II and resent anything that appears to revive Western domination.
u?c spirou s?a vo 17:20 ngy 30/05/2004

Theo Cali hôm qua nè:
Việt Nam loan tin sẽ sửa chữa một sân bay ở Trường Sa để phục vụ cho công tác du lịch. Theo lời ông Dương Xuân Hội, phó vụ truởng vụ lữ hành thuộc Tổng Cục Du Lịch Việt Nam cho biết đó là một sân bay nhỏ do VNCH xây dựng truớc kia được tiếp quản sau năm 1975. Công tác đã được bắt đầu từ hồi tháng qua và theo dự trù sẽ hoàn tất vào cuối năm nay. Lúc đó sân bay trên đảo có tên là Truờng Sa Lớn sẽ tiếp nhận được lọai máy bay cỡ nhỏ ATR-72s. Thông báo vừa nói đuợc đưa ra chỉ mấy tuần sau khi Hà Nội cho tiến hành tour du lịch đầu tiên đến vùng quần đảo Truờng Sa, nơi mà sáu nuớc trong khu vực, gồm Trung Quốc, Đài Loan, Mã Lai, Phi Luật Tân, Brunei, và Việt Nam đều tuyên bố có chủ quyền tại đây. Cũng trong tuần qua, tướng Phạm Văn Trà cũng lên tiếng nói là trong tuơng lai Việt Nam sẽ cho phép người nước ngoài tham gia các chuyến du lịch thăm viếng Truờng Sa trong những ngày sắp tới.
(chú ý có sửa đổi và bỏ bớt đi 1 số từ để phù hợp với TTVNOL nhưng nội dung hoàn toàn không đổi)
Theo BBC nè:
Vào tháng 8 năm, 2003, phía Nga và Việt Nam đã thỏa thuận việc mua bán hai tiểu đoàn S-300, tổng trị giá 300 triệu đôla.
Đầu năm nay, Việt Nam đã đạt mua 12 chiếc tàu có trang bị tên lửa tổng trị giá 120 triệu đôla.
Vào tháng 12, 2003, Nga đồng ý xuất khẩu sang Việt Nam máy bay 4 chiếc Sukhoi Su-30MKK, tổng trị giá hơn 100 triệu đôla.
Được nguyenthien2003 sửa chữa / chuyển vào 02:05 ngày 17/05/2004

Theo Cali hôm qua nè:
Việt Nam loan tin sẽ sửa chữa một sân bay ở Trường Sa để phục vụ cho công tác du lịch. Theo lời ông Dương Xuân Hội, phó vụ truởng vụ lữ hành thuộc Tổng Cục Du Lịch Việt Nam cho biết đó là một sân bay nhỏ do VNCH xây dựng truớc kia được tiếp quản sau năm 1975. Công tác đã được bắt đầu từ hồi tháng qua và theo dự trù sẽ hoàn tất vào cuối năm nay. Lúc đó sân bay trên đảo có tên là Truờng Sa Lớn sẽ tiếp nhận được lọai máy bay cỡ nhỏ ATR-72s. Thông báo vừa nói đuợc đưa ra chỉ mấy tuần sau khi Hà Nội cho tiến hành tour du lịch đầu tiên đến vùng quần đảo Truờng Sa, nơi mà sáu nuớc trong khu vực, gồm Trung Quốc, Đài Loan, Mã Lai, Phi Luật Tân, Brunei, và Việt Nam đều tuyên bố có chủ quyền tại đây. Cũng trong tuần qua, tướng Phạm Văn Trà cũng lên tiếng nói là trong tuơng lai Việt Nam sẽ cho phép người nước ngoài tham gia các chuyến du lịch thăm viếng Truờng Sa trong những ngày sắp tới.
(chú ý có sửa đổi và bỏ bớt đi 1 số từ để phù hợp với TTVNOL nhưng nội dung hoàn toàn không đổi)
Theo BBC nè:
Vào tháng 8 năm, 2003, phía Nga và Việt Nam đã thỏa thuận việc mua bán hai tiểu đoàn S-300, tổng trị giá 300 triệu đôla.
Đầu năm nay, Việt Nam đã đạt mua 12 chiếc tàu có trang bị tên lửa tổng trị giá 120 triệu đôla.
Vào tháng 12, 2003, Nga đồng ý xuất khẩu sang Việt Nam máy bay 4 chiếc Sukhoi Su-30MKK, tổng trị giá hơn 100 triệu đôla.
Được nguyenthien2003 sửa chữa / chuyển vào 02:05 ngày 17/05/2004

Tin này cũ quá ha!

Tin này cũ quá ha!

Good news
Mỹ phản đối việc Trung Quốc đe doạ Đài Loan
?oCó một số phần của tuyên bố, trong đó Bắc Kinh doạ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan. Chúng tôi coi quan điểm đó là không mang tính xây dựng. Chúng tôi phản đối bất kỳ một hành động nào theo hình thức như vậy?, trợ lý phát ngôn viên Nhà Trắng Adam Ereli nói hôm qua.
Trợ lý nói: ?oQuan điểm của chúng tôi là bất kỳ một sự khác biệt nào giữa Trung Quốc và Đài Loan cần phải được giải quyết một cách hoà bình và thông qua đối thoại. Đó là hướng đi mà tôi nghĩ hai bên nên theo đuổi?.
Ereli cho rằng chính quyền đất nước đông dân nhất thế giới nên ?otập trung vào những yếu tố tích cực để trao đổi những biện pháp thúc đẩy quan hệ hai bờ eo biển tiến lên?. Ông Ereli đồng thời nói rằng sẽ cung cấp vũ khí giúp đỡ Đài Loan phòng thủ, nếu an ninh của hòn đảo này bị đe doạ.
Trước đó, Bắc Kinh nhấn mạnh rằng nếu lãnh đạo chính quyền Đài Bắc tìm cách tiến tới độc lập, Trung Quốc sẽ kiên quyết phá vỡ kế hoạch đó bằng mọi giá. Đại lục cũng nói rằng sẽ ?othưởng? cho hòn đảo những lợi ích như thương mại trực tiếp, việc nối liền giao thông và cơ hội tiếp cận thị trường Trung Quốc nếu Đài Bắc nhất trí đi theo con đường của Bắc Kinh.

Good news
Mỹ phản đối việc Trung Quốc đe doạ Đài Loan
?oCó một số phần của tuyên bố, trong đó Bắc Kinh doạ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan. Chúng tôi coi quan điểm đó là không mang tính xây dựng. Chúng tôi phản đối bất kỳ một hành động nào theo hình thức như vậy?, trợ lý phát ngôn viên Nhà Trắng Adam Ereli nói hôm qua.
Trợ lý nói: ?oQuan điểm của chúng tôi là bất kỳ một sự khác biệt nào giữa Trung Quốc và Đài Loan cần phải được giải quyết một cách hoà bình và thông qua đối thoại. Đó là hướng đi mà tôi nghĩ hai bên nên theo đuổi?.
Ereli cho rằng chính quyền đất nước đông dân nhất thế giới nên ?otập trung vào những yếu tố tích cực để trao đổi những biện pháp thúc đẩy quan hệ hai bờ eo biển tiến lên?. Ông Ereli đồng thời nói rằng sẽ cung cấp vũ khí giúp đỡ Đài Loan phòng thủ, nếu an ninh của hòn đảo này bị đe doạ.
Trước đó, Bắc Kinh nhấn mạnh rằng nếu lãnh đạo chính quyền Đài Bắc tìm cách tiến tới độc lập, Trung Quốc sẽ kiên quyết phá vỡ kế hoạch đó bằng mọi giá. Đại lục cũng nói rằng sẽ ?othưởng? cho hòn đảo những lợi ích như thương mại trực tiếp, việc nối liền giao thông và cơ hội tiếp cận thị trường Trung Quốc nếu Đài Bắc nhất trí đi theo con đường của Bắc Kinh.

ghẻ được xem là đối thủ chính của Mẽo trong tương lai. các bác vào đây lấy nguyên bản báo cáo về tụi ghẻ ở đây này.
http://www.defenselink.mil/pubs/d20040528PRC.pdf
kì này quyết giệt ghẻ tới anh lính Mẽo cuối cùng .

by Carol Giacomo, Diplomatic Correspondent
WASHINGTON (Reuters) - China expanded its aggressive military buildup last year with more sophisticated missiles, satellite-disrupting lasers and underground facilities, all aimed at winning a possible conflict with Taiwan and exerting power, according to a Pentagon report.
Beijing has more than 500 short-range ballistic missiles, some with improved guidance systems, opposite Taiwan and its defense spending of $50 billion to $70 billion is third behind the United States and Russia, the report released on Friday said.
The report, an annual assessment of China''s capabilities submitted to the U.S. Congress, reflects the Pentagon''s profound concern over Beijing''s far-reaching military transformation and the possibility China may one day become America''s main adversary.
By contrast, Secretary of State Colin Powell has hailed U.S.-China ties as the best ever and is among a group of U.S. officials and experts who say the war on terrorism has given Beijing and Washington common ground for cooperation.
China''s "determined focus on preparing for conflict in the Taiwan Strait raises serious doubts over Beijing''s declared policy of seeking peaceful reunification (with Taipei) under the ''one country, two systems'' model," said a senior Defense Department official who briefed reporters on the new study.
By adding 75 missiles annually to its deployments opposite Taiwan, China is pursuing "coercive steps" and "creating an inherently less stable situation," the official said.
Influenced by lessons learned from the U.S.-led Iraq war, the Chinese army is rethinking assumptions about the value of long-range precision strikes, independent of ground forces, in any Taiwan conflict, the report said.
IRAQ WAR LESSONS
Other "lessons" affecting army thinking include the integration of psychological operations, and air and rapid ground operations designed to target enemy leadership, its ability to communicate and its will to fight, the report said.
The war reinforced China''s decision to speed acquisition of improved information technology and weapons mobility, it said.
The senior Pentagon official acknowledged China''s near-term focus is Taiwan, where the re-election of President Chen Shui-bian has heightened Beijing''s fears that the self-governing island may declare independence.
But "there is something much broader and more fundamental going on here," he said.
China is pursuing a "comprehensive, well-planned, well-executed transformation" of all sectors -- including weapons, tactics, doctrine and training -- and could be a world class military force in 10 to 15 years, the official said.
This is coupled with China''s growing economic power, increasingly confident role in world affairs and expanded involvement with other Asian militaries, the report noted.
Since the 1991 Gulf War China expanded civil and military underground facilities to protect command centers and missile facilities, the report said.
Beijing is advancing its military space capabilities "across the board" with two new remote-sensing satellites, advanced imagery, and electronic intelligence reconnaissance satellites, the report said.
China continues to enhance its satellite tracking and identification network and probably can use low-energy lasers to "blind" the sensors of low-Earth-orbiting satellites.
Chinese arms buys were up 7 percent in 2003 with major purchases from Russia of 24 Su-30 fighter aircraft for $1 billion and SA-20 surface to air missile systems for $500 million.

ghẻ được xem là đối thủ chính của Mẽo trong tương lai. các bác vào đây lấy nguyên bản báo cáo về tụi ghẻ ở đây này.
http://www.defenselink.mil/pubs/d20040528PRC.pdf
kì này quyết giệt ghẻ tới anh lính Mẽo cuối cùng .

by Carol Giacomo, Diplomatic Correspondent
WASHINGTON (Reuters) - China expanded its aggressive military buildup last year with more sophisticated missiles, satellite-disrupting lasers and underground facilities, all aimed at winning a possible conflict with Taiwan and exerting power, according to a Pentagon report.
Beijing has more than 500 short-range ballistic missiles, some with improved guidance systems, opposite Taiwan and its defense spending of $50 billion to $70 billion is third behind the United States and Russia, the report released on Friday said.
The report, an annual assessment of China''s capabilities submitted to the U.S. Congress, reflects the Pentagon''s profound concern over Beijing''s far-reaching military transformation and the possibility China may one day become America''s main adversary.
By contrast, Secretary of State Colin Powell has hailed U.S.-China ties as the best ever and is among a group of U.S. officials and experts who say the war on terrorism has given Beijing and Washington common ground for cooperation.
China''s "determined focus on preparing for conflict in the Taiwan Strait raises serious doubts over Beijing''s declared policy of seeking peaceful reunification (with Taipei) under the ''one country, two systems'' model," said a senior Defense Department official who briefed reporters on the new study.
By adding 75 missiles annually to its deployments opposite Taiwan, China is pursuing "coercive steps" and "creating an inherently less stable situation," the official said.
Influenced by lessons learned from the U.S.-led Iraq war, the Chinese army is rethinking assumptions about the value of long-range precision strikes, independent of ground forces, in any Taiwan conflict, the report said.
IRAQ WAR LESSONS
Other "lessons" affecting army thinking include the integration of psychological operations, and air and rapid ground operations designed to target enemy leadership, its ability to communicate and its will to fight, the report said.
The war reinforced China''s decision to speed acquisition of improved information technology and weapons mobility, it said.
The senior Pentagon official acknowledged China''s near-term focus is Taiwan, where the re-election of President Chen Shui-bian has heightened Beijing''s fears that the self-governing island may declare independence.
But "there is something much broader and more fundamental going on here," he said.
China is pursuing a "comprehensive, well-planned, well-executed transformation" of all sectors -- including weapons, tactics, doctrine and training -- and could be a world class military force in 10 to 15 years, the official said.
This is coupled with China''s growing economic power, increasingly confident role in world affairs and expanded involvement with other Asian militaries, the report noted.
Since the 1991 Gulf War China expanded civil and military underground facilities to protect command centers and missile facilities, the report said.
Beijing is advancing its military space capabilities "across the board" with two new remote-sensing satellites, advanced imagery, and electronic intelligence reconnaissance satellites, the report said.
China continues to enhance its satellite tracking and identification network and probably can use low-energy lasers to "blind" the sensors of low-Earth-orbiting satellites.
Chinese arms buys were up 7 percent in 2003 with major purchases from Russia of 24 Su-30 fighter aircraft for $1 billion and SA-20 surface to air missile systems for $500 million.

Một chiến hạm cu?a ha?i quân hoa?ng gia Anh, HMS Exeter, đang viếng thăm tha?nh phố Hô? Chí Minh trong vo?ng năm nga?y.
Đây không pha?i la? chuyến viếng thăm đâ?u tiên.
Năm 2002, chiến hạm Nottingham đaf la? chiến hạm đâ?u tiên cu?a ha?i quân hoa?ng gia đến viếng thăm Việt Nam, cufng ơ? ca?ng tha?nh phố Hô? Chí Minh.
Gia?i thích vê? lý do cu?a nhưfng chuyến viếng thăm tương đối đê?u đặn na?y, ông Bob Karniol, chu? biên vu?ng Á châu va? Thái Bi?nh Dương cu?a Jane Defence, tập san chuyên nghiên cứu vê? các vấn đê? quốc pho?ng gia?i thích:
"Hoa Ky? đaf có nhưfng cuộc viếng thăm cu?a các chiến hạm đến Việt Nam, chă?ng mấy khi Ha?i Quân Hoa?ng Gia có chiến hạm đến vu?ng tha?nh ra theo tôi nghif la? họ ca?m thấy có thê? viếng thăm Việt Nam vi? Hoa Ky? đaf có nhưfng cuộc thăm viếng."
Theo ông Bob Karniol, Anh quốc không co?n duy tri? sự hiện diện quân sự lớn trong vu?ng.
"Họ có một sự hiện diện nho?, một căn cứ ha?i quân nho? ơ? Brunei va? một đơn vị Gurkha ơ? đó. Nhưng Anh Quốc đaf có nhưfng cố gắng bán vuf khí cho Việt Nam."
Chuyến thăm có ve? mang ca? tính cách thương mại va? chính tri. Va? thật ra đó chính la? trươ?ng hợp chung cu?a nhưfng cuộc thăm viếng như thế na?y.
Trong thơ?i gian thăm viếng, các sif quan cao cấp cu?a chiến hạm sef có nhưfng cuộc gặp gơf với các chi? huy cu?a ha?i quân Việt Nam va? thu?y thu? đoa?n sef có một số hoạt động dân vận.
Chiến hạm HMS Exeter đaf tham dự trận Falklands năm 1982, va? trận chiến vu?ng Vịnh lâ?n trước hô?i năm 1991. Đây la? một khu trục hạm với một thu?y thu? đoa?n 266 ngươ?i ca? nam va? nưf.
Link: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2004/05/040527_ukmilitaryvisit.shtml