Tin từ Internet: Đồ Sơn Resort

Tin từ Internet: Đồ Sơn Resort

Construction on the Van Huong tourism village in Do Son resort of northern Hai Phong port city begins on Saturday.

The 31 - ha village will be built by the Hai Phong DASO Joint Stock Company at a cost of nearly US$26.6 million. It will include 138 luxurious villas, a road system, a tourism zone, a park, a tourism port, and an aquarium, and is expected to open for business in 2005.




I am a Citizen of the World

Tiếng Anh thì tớ chịu roài.Lội rung nà về cái giề đấy cậu giang hồ?
<---->Ю'~Т---->

Dự án xây dựng làng Du lịch Vạn Hương tại Khu nghỉ mát Đồ Sơn, phía Bắc thành phố Cảng HP, vừa được khởi công sáng thứ 7 tuần vừa rồi.
Làng du lịch rộng 31 hecta, được xây dựng bởi Công ty Cổ phần Daso, trị giá 26,6 nghìn USD, bao gồm : 138 biệt thự sang trọng, hệ thống đường, khu du lịch, công viên, du lịch cảng, hồ bơi. làn Du lịch dự định sẽ đi vào hoạt động vào năm 2005.
Vì sao lại chia tay. Vì sao chẳng trở về. Vì sao ngừng mê say. Vì sao chẳng mãi mãi....

Cám ơn Mèo-không-râu nhe!
Anh chỉ xin sửa một chút:
"Northen Haiphong port city" dịch là "Thành phố cảng miền Bắc Haiphong". Còn đâu thì dịch thế là chuẩn zồi!

I am a Citizen of the World

Thế có gì mới không hả?
Đau đầu vì tiền
Điên đầu vì tình
Đâm đầu vào tường
Văng ra tứ phương
Rơi tõm xuống mương
Thân nát như tương
Người còn bộ xương
Trông thật thảm thương
Thương ơi là thương

Hì, lúc ấy chắc vội, em quên luôn cả kiến thức địa lí. Mà ĐS ở phía Đông thì phải.
Vì sao lại chia tay. Vì sao chẳng trở về. Vì sao ngừng mê say. Vì sao chẳng mãi mãi....

hci hic ! hoá ra là thía !

1..2...3...mấy rùi

Meo_khong_rau kha' that. La^`n toi anh lai nho` Meo`tiep nha ok? .
I am a Citizen of the World

Trời! Mèo không râu ơi! 26,6 nghìn hay 26,6 triệu thế?