Tin tức Sài Gòn (trang 64: Từ 29/7/2002)

Một đại uý công an bị đánh trọng thương khi làm nhiệm vụ
Tối 16/7, phó công an phường Linh Trung, quận Thủ Đức, TP HCM, Nguyễn Văn Điều trong khi làm nhiệm vụ đã bị một nhóm cướp dùng dao, gậy lao vào chém nhiều nhát khiến anh gục ngay tại chỗ... Trước đó, đại úy Điều đã nổ súng cảnh cáo, nhưng bọn côn đồ không chùn tay.
Sự việc xảy ra vào khoảng 20h. Anh Trần Xuân Tiến, bảo vệ Công ty Samsung, trên đường về bị một nhóm thanh niên bao vây, vòi tiền. Thấy Tiến chỉ có 60.000 đồng trong túi, bọn côn đồ đã cướp luôn chiếc xe máy của anh.
Nhận tin báo, đại úy Điều đã cùng 4 dân phòng đến truy bắt bọn cướp. Bất chấp 3 phát súng cảnh cáo của anh Điều, 6 tên cướp vẫn lao vào, dùng dao, rựa chém nhiều nhát vào đầu, vai anh cùng các dân phòng. Chúng bỏ đi, để lại anh Điều bất tỉnh giữa đường, còn và 1 dân phòng trọng thương.
Đại úy Điều ngay sau đó đã được đưa tới cấp cứu tại Bệnh viện 30/4. Hôm qua, anh đã được chuyển về khoa hồi sức, trong tình trạng sức khỏe rất yếu. 4 vết thương trên đầu vẫn đang rỉ máu. Vết thương nằm ở phần sau gáy, theo các bác sĩ điều trị, có thể để lại di chứng sau này...
Ngay trong đêm xảy ra vụ án, Công an Thủ Đức đã truy bắt được 5 đối tượng tham gia gây án, trong đó có kẻ chủ mưu Trần Đình Sơn, 40 tuổi, quê xã Cẩm Giàng, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh. Theo điều tra ban đầu, nhóm côn đồ này là nhân viên bảo vệ trạm điện Xí nghiệp Giày Hà Hải, thuộc Công ty TNHH Thiên Hộ, đóng trên địa bàn phường.
(Theo Lao Động)

Vụ Năm Cam: Đình chỉ công tác 2 thiếu tá công an TP HCM
Chiều qua, Ban giám đốc Công an thành phố đã công bố quyết định trên với ông Đặng Hải Tương (Đội phó Điều tra truy xét) và ông Nguyễn Văn Nam (điều tra viên Đội Trọng án). Thiếu tá Tương phải kiểm điểm về các thiếu sót trong hồ sơ vụ án Phan Lê Sơn; thiếu tá Nam phải kiểm điểm về mối quan hệ với Năm Cam.
Thiếu tá Tương được Nguyễn Mạnh Trung (nguyên phó phòng Cảnh sát điều tra thành phố) giao nhiệm vụ thụ lý vụ sát hại cảnh sát Phan Lê Sơn. Trong quá trình điều tra, ông Tương đã "quên" nhiều chứng cứ quan trọng, cũng như không xác minh làm rõ đơn thư tố giác của quần chúng. Sau khi kết thúc điều tra vụ án, ông Tương, từ một điều tra viên đội trọng án, đã được đề bạt làm Đội phó Điều tra truy xét.
Thiếu tá Nguyễn Văn Nam là một cấp dưới tin cẩn của ông Nguyễn Mạnh Trung. Các cuộc gặp gỡ giữa Trung và Năm Cam, cũng như với một số đàn em của "ông trùm" đều có mặt Nam.
Đến nay, đã có 5 cán bộ của Phòng Cảnh sát điều tra thành phố bị phát hiện có liên quan tới hoạt động tội phạm của băng nhóm xã hội đen Năm Cam. Trong đó, hai người đã bị khởi tố, bắt tạm giam và ba người bị đình chỉ công tác.
(Theo Tuổi Trẻ, Thanh Niên)

TP.Hồ Chí Minh: Ðến năm 2005 tăng kim ngạch xuất khẩu 22% mỗi năm
Sáng 18-7, UBND TP.HCM đã họp thông qua báo cáo sơ kết tình hình thực hiện Nghị quyết 7 khóa VI của Thành ủy về phát triển các ngành thương mại, dịch vụ trên địa bàn TP và định hướng phát triển đến năm 2005. Ðối với ngành thương mại, cần tăng cường thu hút lượng hàng hóa mua vào cung ứng cho xuất khẩu và sản xuất hàng hóa chế biến để tổng mức hàng hóa bán ra tăng bình quân 9,6%/năm, kim ngạch xuất khẩu tăng 22%/năm. Ðẩy mạnh hoạt động ngành tài chính, tín dụng, ngân hàng, đảm bảo tốc độ tăng trưởng của cả khu vực là 9,6%/năm. Phát triển thêm 16 tuyến xe buýt, đáp ứng được 6-8% nhu cầu đi lại của người dân...
(NLÐ)

Tp. HCM: Giải pháp nào cho sự phát triển ngành thương mại-dịch vụ
Ngày 18-7, UBND TP.HCM đã thông qua lần cuối cùng, trước khi trình thành ủy TP, báo cáo đánh giá việc thực hiện nghị quyết Thành ủy lần 7 khóa VI về phát triển và hiện đại hóa một số ngành thương mại-dịch vụ trên địa bàn TP. Trao đổi về một số giải pháp đã được UBND TP góp ý bổ sung, ông Ðinh Sơn Hùng, viện phó Viện Kinh tế TP, cho biết: Mục tiêu phát triển thương mại- dịch vụ là tốc độ tăng trưởng phải đạt ít nhất 9,5%/năm trong giai đoạn 2001-2005, ưu tiên phát triển các lĩnh vực tài chính, ngân hàng, đầu tư, bảo hiểm, chuyển giao công nghệ, các dịch vụ trong lĩnh vực viễn thông, tin học; tạo bước phát triển mạnh công nghệ phần mềm.
Ðể từng bước trở thành trung tâm tài chính của khu vực phía Nam và của cả nước, TP sẽ đầu tư phát triển thị trường vốn, đồng thời phát triển một cách có chọn lọc một số ngành công nghiệp quan trọng. Trên cơ sở đó, giảm áp lực dân nhập cư vào TP. Ðến năm 2005, TP sẽ phát triển thêm 16 tuyến xe buýt mới, phục vụ khoảng 310-360 triệu lượt khách, đáp ứng 6-8% nhu cầu đi lại của người dân TP. Một trong những giải pháp để đạt được mục tiêu này là sẽ hạn chế phát triển các loại xe hai bánh, thu phí đậu xe tại một số khu vực, triển khai gấp các dự án xây dựng bến bãi theo qui hoạch đã được duyệt...
Thị trường bất động sản cũng là một trong những nhóm ngành chủ yếu được đưa vào định hướng phát triển ngành thương mại-dịch vụ. Giải pháp cho một thị trường bất động sản có tổ chức, lành mạnh, đảm bảo tăng lượng cung về nhà ở...là hoàn thiện các qui chế về quản lý nhà nước, xây dựng trung tâm thông tin, giao dịch, định giá bất động sản, hoàn thiện cơ chế đền bù giải tỏa, di dời, tái định cư...
Hoạt động khoa học-công nghệ giai đoạn 1997-2001 đạt tốc độ tăng trưởng khá cao (bình quân 17,7%/năm), nhưng so với mục tiêu đề ra còn thấp. Riêng công nghệ phần mềm, do TP đã xác định là ngành kinh tế mũi nhọn trong những năm tới nên sẽ ưu tiên tạo ra các sản phẩm phục vụ các ngành kinh tế trong nước thay thế nhập khẩu, từng bước mở rộng thị trường xuất khẩu. Có hai giải pháp cho lĩnh vực này. Ðó là nghiên cứu cơ chế động lực để thu hút lực lượng lao động giỏi trong lĩnh vực tin học, đồng thời đào tạo đáp ứng yêu cầu phát triển và đầu tư để tối ưu hóa hiệu quả sử dụng công viên phần mềm Quang Trung và triển khai xây dựng khu công nghiệp kỹ thuật cao ở quận 9 theo qui hoạch.
(TT)

Thêm một trang web thông tin hỗ trợ doanh nghiệp
Sáng 18-7, tại TP Hồ Chí Minh, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đã giới thiệu trang web thông tin hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ: www.smenet.com.vn . Tại trang web này các doanh nghiệp có thể truy nhập thông tin về các ngành nông sản, xây dựng, điện tử, công nghệ thông tin, thủy hải sản...; hướng dẫn kinh doanh (sản xuất, nghiên cứu thị trường, tìm nguồn tài trợ...); thông tin tư vấn pháp luật; tìm đối tác trong và ngoài nước; tìm mua và chào bán sản phẩm; thị trường các nước; tỷ giá hối đoái; giá cả hàng hóa; hội chợ triển lãm, ngoài ra có thể kết nối với một số trang thông tin kinh tế khác. tổ chức hợp tác kỹ thuật GTZ (Đức) đã hỗ trợ xây dựng trang web này.
(TN)

Giá đất cho thuê tại các khu công nghiệp đồng loạt tăng
Giá cho thuê đất tại các khu công nghiệp, khu chế xuất (KCN, KCX) hiện nay đã tăng cao hơn 15%-20% so giá cuối năm 2001. Giá cho thuê đất trong 50 năm tại KCX Tân Thuận là 108 USD/m², tại các KCN Vĩnh Lộc, Tân Tạo, Tân Bình là 70 USD/m², KCN Hiệp Phước từ 38-42 USD/m², Lê Minh Xuân, Tây-Bắc Củ Chi trên dưới 50 USD/m². Giá cho thuê đất tăng đồng loạt tại nhiều KCN, nhưng chủ đầu tư các khu vẫn không có đủ đất giao cho nhà đầu tư. Lý do tăng giá, theo các chủ đầu tư là do phí đền bù giải tỏa tăng, tiến trình thu hồi đất chậm dẫn đến chi phí, lãi suất trên vốn đầu tư tăng cao. Ngoài ra còn do tình trạng thiếu đất cho thuê trong KCN, do việc thu hồi đất quy hoạch KCN bị ách tắc hơn 1 năm qua.
(SGGP)

Diễn tiến mới vụ án Năm Cam: Ðề nghị tước quân tịch nhiều cán bộ công an đã bị đình chỉ công tác
* Tám cán bộ Công an phường 13, quận 8, TPHCM đã bị khởi tố về hành vi nhận hối lộ
Theo một nguồn tin riêng, các trường hợp đang bị đình chỉ công tác thuộc Công an TP. HCM (phòng cảnh sát hình sự, cảnh sát giao thông đường thủy, văn phòng công an thành phố...) hiện đã tiến hành kiểm điểm trách nhiệm cá nhân liên quan đến hoạt động tội phạm do Năm Cam cầm đầu, lãnh đạo Công an TP.HCM cũng đã xem xét và đề nghị Bộ Công an tước danh hiệu công an nhân dân nhiều trường hợp, trong đó chỉ có một số ít bị cách chức hoặc giáng cấp...Theo kế hoạch, Công an TP sẽ công bố các quyết định nói trên trong tuần tới.
* Thực hiện chỉ đạo của ban chuyên án Năm Cam, Công an TPHCM vừa quyết định khởi tố bị can (cho tại ngoại) thêm ba trường hợp nguyên là cán bộ công an thuộc phường 13 (quận 8) về hành vi nhận hối lộ gồm Ðặng Văn Hoãn, Huỳnh Văn Long-nguyên phó, trưởng Công an phường 13-và Nguyễn Bá Thanh-nguyên cảnh sát khu vực thuộc phường 13. Trước đó, các bị can này đều đã bị đình chỉ công tác, tước danh hiệu công an nhân dân. Như vậy, tại phường 13 đã có tám cán bộ công an bị khởi tố vì liên quan đến hoạt động tội ác của Năm Cam, trong đó có bốn trường hợp bị bắt tạm giam.
Khu vực phường 13, quận 8 là nơi sòng bạc của Năm Cam tổ chức, giao cho đàn em thân cận Nguyễn Thanh Thảo, tức Thảo "ma", điều hành tồn tại trong một thời gian dài. Ðể hoạt động cờ bạc, Năm Cam đã chi tiền hối lộ nhiều "cổ đông giấu mặt", trong đó có lực lượng công an tại khu vực này. Theo tài liệu điều tra, hằng tuần Năm Cam đã chi hối lộ mỗi cán bộ công an 500.000-1 triệu đồng.
(TT)

Sa lưới pháp luật sau gần 22 năm lẩn trốn
Sáng 17/7, cảnh sát hình sự TP HCM đã bắt giữ đối tượng có lệnh truy nã đặc biệt Nguyễn Văn Diệp, 49 tuổi, quê xã Bắc Thành, Yên Thành, Nghệ An. Năm 1977, Diệp dùng súng bắn chết một người. Bị tuyên phạt chung thân, nhưng sau 3 năm thụ án, Diệp đã vượt ngục trốn vào TP HCM.
Tại nơi cư ngụ mới, Nguyễn Văn Diệp đã thay đổi danh tính thành Trần Hoàng Vũ rồi đăng ký tham gia lực lượng thanh niên xung phong.
Năm 1989, Diệp chuyển về sống tại 28 đường Hà Huy Giáp, phường Thạnh Lộc, quận 12.
(Theo Thanh Niên)

TP Hồ Chí Minh: Tuyên dương 266 học sinh xuất sắc
(SGGP). ??" Ngành GD-ĐT TPHCM tổ chức lễ tuyên dương, khen thưởng 266 học sinh (HS) xuất sắc các cấp năm học 2001-2002 vào sáng 19-7 tại dinh Thống Nhất. Chủ tịch UBND TPHCM Lê Thanh Hải đã đến dự. Trong số 266 học sinh (HS) xuất sắc được biểu dương với tổng số tiền thưởng trên 264 triệu đồng có 1 HS đoạt giải quốc tế, 90 HS THPT đoạt giải HS giỏi toàn quốc, 80 HS giải nhất kỳ thi HS giỏi TP các cấp và 95 HS đậu thủ khoa trong kỳ thi tốt nghiệp các cấp. Bên cạnh nhiều đơn vị có truyền thống bồi dưỡng HS giỏi ở các quận nội thành, năm học 2001-2002 đã đánh dấu sự vươn lên của một số đơn vị như quận 2, quận 12, quận Thủ Đức... Dịp này, UBND TP cũng đã trao bằng khen cho 13 đơn vị trường học về thành tích đào tạo HS giỏi.
Vui mừng trước ??onhững kết quả bước đầu rất đáng khích lệ??? của ngành GD-ĐT, Chủ tịch UBND TPHCM Lê Thanh Hải đã biểu dương 266 gương HS giỏi, xuất sắc, được tuyển chọn từ đội ngũ hàng triệu HS của TP, đã nỗ lực phấn đấu hết sức mình để đạt được thành quả học tập tốt đẹp. Trong nhiều năm qua, TP luôn xem trọng sự nghiệp GD-ĐT để thực hiện mục tiêu ??onâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài???. Ghi nhận những nỗ lực của TP trong việc duy trì chất lượng HS giỏi, nhưng đ/c Lê Thanh Hải cho rằng chưa thể bằng lòng với kết quả này. Vì với tiềm lực, khả năng của mình, ngành GD-ĐT có thể đạt được kết quả cao hơn. Đồng chí Lê Thanh Hải mong rằng phong trào đào tạo HS giỏi của TPHCM sẽ ngày càng gặt hái được nhiều thành tích cao hơn.
HỒNG LIÊN
Roma@

Hai phó giám đốc CA TPHCM Thân Thành Huyện và Võ Văn Măng kiểm điểm

Cả hai đều thừa nhận trách nhiệm trong việc để băng nhóm Năm Cam lộng hành. Ông Thân Thành Huyện phủ nhận dư luận cho rằng Năm Cam đã ??obiếu??? ông 30.000 USD để đi Singapore chữa bệnh


(NLĐ)- Trong 2 ngày 18 và 19-7, Công an TPHCM đã tổ chức cuộc họp kiểm điểm tại Chi bộ Văn phòng CATP đối với Đại tá Võ Văn Măng và Đại tá Thân Thành Huyện, Phó Giám đốc CATP. Tham dự có các đồng chí lãnh đạo CATP, đại diện của Thành ủy TPHCM và Bộ Công an.

Tại buổi họp, điểm lại quá trình gần 30 năm công tác trong ngành từ khi là đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Công an quận 4 cho đến khi làm Trưởng Phòng Cảnh sát Hình sự và nhận chức Phó Giám đốc CATP vào năm 1998, Đại tá Võ Văn Măng thừa nhận mình có trách nhiệm trong việc để băng nhóm Năm Cam lộng hành trong thời gian dài trên địa bàn thành phố. Tuy nhiên, ông cho biết có phát hiện được những hoạt động tội phạm của băng nhóm Năm Cam, thông qua nhiều đơn thư tố cáo, đặc biệt là hoạt động của các sòng bài và đã chỉ đạo anh em có biện pháp ngăn chặn. Nhưng cấp dưới của ông đã thi hành không có hiệu quả, một phần là do không nắm được đầy đủ thông tin về bọn tội phạm. Với cương vị là thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát Điều tra, là trưởng ban chuyên án của nhiều vụ trọng án như: vụ bắn Dung Hà, vụ giết trinh sát hình sự Phan Lê Sơn, vụ bắn nhau trước vũ trường Metropolis..., ông Võ Văn Măng cho biết đã làm hết mình. Tuy nhiên, ông có khuyết điểm là không phát hiện kịp thời những sai sót của cấp dưới nên hồ sơ một số vụ án đã bị làm sai lệch. Về nguồn tin dư luận cho rằng ông Măng có quan hệ rất thân với Hiệp ??ophò mã???, ông Măng đã phủ nhận thông tin này và cho biết ông chỉ biết chứ không chơi thân.

Về phần tự kiểm của ông Thân Thành Huyện, với cương vị là một chỉ huy trưởng của lực lượng cảnh sát đồng thời là người trực tiếp theo dõi, chỉ đạo Phòng Cảnh sát Hình sự, ông thừa nhận đã có trách nhiệm rất lớn trong việc để băng nhóm Năm Cam hoạt động trong thời gian dài như vậy. Một trong những nguyên nhân là do ông quá tin vào cấp dưới nên không có thông tin, phát hiện được những hoạt động tội phạm của băng nhóm này. Đối với Năm Cam, ông chỉ biết chứ không quan hệ thường xuyên. Và ông đã phủ nhận nguồn dư luận cho rằng Năm Cam đã từng ??obiếu??? ông 30.000 USD để sang Singapore chữa bệnh. Ông cho biết số tiền ông đi Singapore chữa bệnh là 18.000 USD (có hóa đơn) là do gia đình ông tự trang trải, đồng thời được sự giúp đỡ của Thành ủy và Ban Giám đốc CATP.

Kết luận của Chi bộ đối với Đại tá Võ Văn Măng và Đại tá Thân Thành Huyện: Hai ông đã thiếu trách nhiệm trong việc chỉ đạo điều tra các chuyên án, quản lý địa bàn và trong công tác quản lý cán bộ để nhiều cán bộ chiến sĩ cấp dưới sai phạm. Kết quả của cuộc họp kiểm điểm sẽ được gởi lên Đảng ủy CATP, Bộ Công an... để xem xét và đưa ra những hình thức kỷ luật thích hợp.


Roma@