Tin Tức từ nước Nga

Tin Tức từ nước Nga

Sau đây tôi post một số thông tin lạc quan về nền kinh tế của nước Nga . Nền kinh tế sau 04 năm ( từ năm 1998 ) bắt đầu lại từ con số 0 , đến nay đã được các chuyện gia kinh tế Thế Giới đánh giá là một điểm nóng Kinh Tế Thế Giới đứng sau Trung Quốc và Ấn Độ...

Tôi đề nghị VSV hay Sweet fa dịch giúp tôi , Hiện tại tôi đang ôn thi cho nên không dịch được ,mong mọi người thông cảm


oосква в

С?еди ?егионов-сfбSек,ов Российской Феде?а?ии по f?овнZ с?еднедf^ев
/**********************************/
Са.а? са.а? один ге?ой
/**********************************/

é-éẹ?ééằéẹ,é é ẹẹ?éàééẵéàéẳ éẹéàééắ é 2,5 ẹ?ééãé éẹ
é-éẹ?éééắẹ,éẵéẹ ééằéẹ,é, ééắéằẹfẹ?éàéẵéẵéẹ éẵééàéẳéẵẹ<éẳéá ẹ?éééắẹ,éẵéáéééẳéá, éắẹẹ,ééàẹ,ẹẹ éắẹéẵéắééẵẹ<éẳ éáẹẹ,éắẹ?éẵéáééắéẳ ééàéẵéàéảéẵẹ<ẹ. ééắẹ.éắééắé éẵéẹéàéằéàéẵéáẹ (éắééắéằéắ 2/3). éĐéáẹéằéắ éãééẵẹẹ,ẹ<ẹ. é ẹééắéẵéắéẳéáééà é éẵéẹ?ééằẹf éẵéắẹéẹ?ẹ 2002 ééắéé ẹéắẹẹ,éééáéằéắ 67,2 éẳéằéẵ. ẹ?éàéằéắééàé, éáéã ééắẹ,éắẹ?ẹ<ẹ. ééắ éẵééạéẳẹf ẹ?éééắẹ,ééằéá 91,7% (61,6 éẳéằéẵ. ẹ?éàéằéắééàé).
é' ẹẹ?éàééẵéàéẳ, éẵéẹ?éáẹéằéàéẵéẵéẹ é éắéẹ,ẹéẹ?éà 2002 ééắéé éãéẹ?éééắẹ,éẵéẹ ééằéẹ,é éắééẵéắééắ ẹ?éééắẹ,éẵéáéé ẹéắẹẹ,éééáéằé 4612 ẹ?ẹfééằéàéạ éá ẹfééàéằéáẹ?éáéằéẹẹO ééắ ẹẹ?éééẵéàéẵéáẹZ ẹ éắéẹ,ẹéẹ?éàéẳ 2001 ééắéé éẵé 31,2%. é' ẹ?éàééằẹOéẵéắéẳ éẹ<ẹ?ééảéàéẵéáéá ẹ?éắẹẹ, ẹéắẹẹ,éééáéằ 14,2%, é é ẹ?éàéằéắéẳ éãé ẹéẵééẹ?ẹO-éắéẹ,ẹéẹ?ẹO - 17,4% (éãé ẹ,éắẹ, éảéà ééàẹ?éáéắé 2001 ééắéé ééắ ẹẹ?éééẵéàéẵéáẹZ ẹ 2000 ééắééắéẳ - éẵé 19,7%, ẹ?ẹ,éắ ééắééắẹ?éáẹ, éắ éẵéàééắẹ,éắẹ?éắéẳ éãééẳéàééằéàéẵéáéá ẹ?éắẹẹ,é). ééẹẹ,éàẹ, ẹ,éééảéà éắẹ,éẵéắẹ^éàéẵéáéà éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,ẹ< é ééàéằéáẹ?éáéẵéà éẹ?éắéảéáẹ,éắẹ?éẵéắééắ éẳéáéẵéáéẳẹféẳé ẹ,ẹ?ẹfééắẹééắẹéắééẵéắééắ éẵéẹéàéằéàéẵéáẹ (ẹ?éáẹ. 3), ééắẹ,éắẹ?éắéà é III éééẹ?ẹ,ééằéà 2002 ééắéé ééắẹẹ,éáééằéắ 2,5 ẹ?ééã.
ééáẹẹféẵéắé 3. éĂéắéắẹ,éẵéắẹ^éàéẵéáéà ẹẹ?éàééẵéàéạ éẵéẹ?éáẹéằéàéẵéẵéắéạ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,ẹ< ẹ ééàéằéáẹ?éáéẵéắéạ éẹ?éắéảéáẹ,éắẹ?éẵéắééắ éẳéáéẵéáéẳẹféẳé ẹ,ẹ?ẹfééắẹééắẹéắééẵéắééắ éẵéẹéàéằéàéẵéáẹ éá ééáéẵééẳéáéé ẹ?éàééằẹOéẵéắéạ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,ẹ< (ééàéééẹ?ẹO 1994=100), ééắ éẳéàẹẹẹ?ééẳ, 1994-2002
ézééẵéééắ éẵéà éẹẹ éẵéẹ?éáẹéằéàéẵéẵéẹ éãéẹ?éééắẹ,éẵéẹ ééằéẹ,é éẹ<ééằéẹ?éáéééàẹ,ẹẹ ééắéẹ?éàéẳẹ. éĂẹféẳéẳéẹ?éẵéẹ éãéééắéằéảéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO ééắ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,éà ééắ éẹ?ẹféẹf éẵéééằẹZéééàéẳẹ<ẹ. éắẹ,ẹ?éẹéằéàéạ ééắ ẹéắẹẹ,éắẹéẵéáẹZ éẵé 1 éẵéắẹéẹ?ẹ 2002 ééắéé ẹéắẹẹ,éééáéằé 35813 éẳéằéẵ. ẹ?ẹfééằéàéạ, ẹ?ẹ,éắ éẵé 1,1% ééắéằẹOẹ^éà, ẹ?éàéẳ éẵé 1 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ 2002 ééắéé. éĐéáẹéằéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO ẹ?éééắẹ,éẵéáééắé, ééàẹ?éàé ééắẹ,éắẹ?ẹ<éẳéá éáéẳéàéàẹ,ẹẹ éẹ?éắẹẹ?éắẹ?éàéẵéẵéẹ éãéééắéằéảéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO ééắ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,éà, é éẵéắẹéẹ?ẹZ 2002 ééắéé ẹéắéẹ?éẹ,éáéằéẹẹO ééắ 7,2 éẳéằéẵ. ẹ?éàéằéắééàé éẹ?éắẹ,éáé 9,8 éẳéằéẵ. é éẳéẹ?ẹ,éà 2001 ééắéé. éÂéééáéẳ éắéẹ?ééãéắéẳ, éãéééắéằéảéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO ééắ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,éà ẹéắẹẹ,éééằẹéàẹ, é ẹẹ?éàééẵéàéẳ éắééắéằéắ 5000 ẹ?ẹfééằéàéạ éẵé ẹ?éàéằéắééàéé. 87% éắéẹ?éàééắ éắéẹSéàéẳé éẹ?éắẹẹ?éắẹ?éàéẵéẵéắéạ éãéééắéằéảéàéẵéẵéắẹẹ,éá ééắ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,éà ẹéẹéãééẵé ẹ éắẹ,ẹẹfẹ,ẹẹ,ééáéàéẳ ẹéắéẹẹ,ééàéẵéẵẹ<ẹ. ẹẹ?éàéẹẹ,é ẹf éẹ?éàééẹ?éáẹẹ,éáéạ éá éắẹ?éééẵéáéãéẹ?éáéạ, 13% - ẹ éẵéàééắẹ"éáéẵééẵẹéáẹ?éắéééẵéáéàéẳ éáéã éẹZééảéàẹ,éắé éẹéàẹ. ẹfẹ?éắééẵéàéạ. é'éắéằéàéà 64% éẹZééảéàẹ,éẵéắéạ éãéééắéằéảéàéẵéẵéắẹẹ,éá éẹ?éáẹ.éắééáéằéắẹẹO éẵé éắẹ,ẹ?éẹéằéá ẹéắẹ?éáééằẹOéẵéắéạ ẹẹ"éàẹ?ẹ<, 9% - éẵé éẹ?éắéẳẹ<ẹ^éằéàéẵéẵéắẹẹ,ẹO, éééà éãéẵéẹ?éáẹ,éàéằẹOéẵéẹ éàéà ẹ?éẹẹ,ẹO - 6% - ẹéẹéãééẵé ẹ ééắéằéééẳéá ééàẹ?éàé éẳéẹ^éáéẵéắẹẹ,ẹ?éắéàéẵéáéàéẳ (é éắẹéẵéắééẵéắéẳ éắẹ?éééẵéáéãéẹ?éáẹéẳ éắééắẹ?éắéẵéẵéắééắ ééắéẳééằéàéẹé).
éĂéắẹ.ẹ?ééẵẹẹZẹ,ẹẹ éãéẵéẹ?éáẹ,éàéằẹOéẵẹ<éà éắẹ,ẹ?éẹéằéàéẹ<éà ẹ?ééãéằéáẹ?éáẹ é éắééằéẹ,éà ẹ,ẹ?ẹféé. é' ẹéàéẵẹ,ẹéẹ?éà 2002 ééắéé éẵééáééắéằéàéà éẹ<ẹéắééắéạ éẹ<éằé éãéẹ?éééắẹ,éẵéẹ ééằéẹ,é, éẵéẹ?éáẹéằéàéẵéẵéẹ é éééãéắééắéạ éẹ?éắéẳẹ<ẹ^éằéàéẵéẵéắẹẹ,éá (ééắéẹ<ẹ?é éá ééàẹ?éàẹ?éééắẹ,éé ééắéẹfẹ,éẵéắééắ éá éẹ?éáẹ?éắééẵéắééắ éééãé) - 18778 ẹ?ẹfééằéàéạ, ẹééẳéắéạ éẵéáéãééắéạ - 1996 ẹ?ẹfééằéàéạ - é ẹéàéằẹOẹééắéẳ ẹ.éắéãẹéạẹẹ,ééà. éÊẹ?éắééàéẵẹO éẵéẹ?éáẹéằéàéẵéẵéắéạ éãéẹ?éééắẹ,éẵéắéạ ééằéẹ,ẹ< ẹ?éééắẹ,éẵéáééắé éãéẹ?éééắéắẹ.ẹ?ééẵéàéẵéáẹ, ẹ"éáéãéẹféằẹOẹ,ẹfẹ?ẹ< éá ẹéắẹ?éáééằẹOéẵéắééắ éắééàẹééàẹ?éàéẵéáẹ ẹéắẹẹ,éééáéằ éằéáẹ^ẹO 57% é éàéà ẹfẹ?éắééẵẹZ é éẹ?éắéẳẹ<ẹ^éằéàéẵéẵéắẹẹ,éá (5481 ẹ?ẹfé.), ẹ?éééắẹ,éẵéáééắé éắéẹ?ééãéắéééẵéáẹ - 52%, éẹféằẹOẹ,ẹfẹ?ẹ< éá éáẹéẹfẹẹẹ,éé - 53%.

/**********************************/
éĂéẹ.éẹ? ẹéẹ.éẹ? éắééáéẵ ééàẹ?éắéạ
/**********************************/

Hả????????????????? Mai Dịch đâu, Sweet fa đâu?

Úi giời ơi, đồ thị giằng rịt thía ki thì phải để xin kính mời bác Sweet_fa thôi. Em xin kính chịu thua ạ. Cò gì về I-dắc thì đưa em cho nó dễ.
мозгов не, - .*'во

chào các bác! cái gì cũng phải đi từ tinh đến thô! em tài hèn sức mọn xin thô dịch hầu các bác, có gì sơ xuất mong các bác đại xá cho. em mong bác nào hảo tâm thì Tinh .... hộ phát
đề nghị bác ganster đưa một bài về GDP của nga năm 2002 và thu nhập bình quân tính theo đầu người, có cả của nước khác thì càng tốt nhưng đừng lôi thôi quá như bài này!!!!!!!!!!!!
Moskva được xếp vào loại khu vực co thu nhập cao, nhưng những khu khai thác chế suất dầu khí thì dược xếp vào loại khu vực có mức lương cao nhất.
Giữa các khu vực kinh tế của liên bang dược chia ra bởi thu nhập bình quân, thì moskva và các khu vực chế suất dầu khí ở tỉnh Tjumenskij là một trong số ít những khu vực có thu nhập bình quân hơn 10.000 rub một người(hình 4, các khu vực trong bảng tiêu chuẩn của tổng cục thống kê Nga SM. Danh sách kèm theo).
Vào tháng 9 năm 2002 thu nhập bình quân của một người dân moskva là 13435 rub, cũng vào thời gian nay thì chỉ số đó của người dân nước công hoà Ingushetija là 1027 rub, tỉnh Ivanovskaja là 1525 rub. Do đó tiền ngoài lương(lậu) ở moskva ít hơn ngần 2 lần, điều này không hoàn toàn đúng với các vùng khác, nơi mà mức lương có thể ngần bằng với mức thu nhập bình quân hoặc có thể cao hơn. Đúng vậy, tiền lường là nguồn sống chính của không chỉ bản thân người công nhân và còn của gia đình anh ta nữa.
Tính theo khối lượng ?olậu? bình quân thì đẫn đầu là các khu vực tự trị như:Cukotskij( có lẽ bởi số tiền cao nhất trong tháng 9 ?omang tính chất mùa vụ?), Jamalo-neneckij, Hantu-mansijskij, Neneckij, Tajmurskij và korjakskij cũng như tỉnh Tjumenskaja. Trong những khu vực này trong tháng 9 số tiền ?olậu? trung bình hơn 10.000 rub trên mỗi công nhân. Còn ở các khu vực khác ở Miền Bắc mức lương khá vào khoảng (5-8 ngàn rub), thấp nhất là ở nước cộng hoà Dagestan(2029 rub). Vì vậy, tiền nhân công giữa các khu vực chênh nhau ngần 8 lẩn.


Hình 4. thu nhập bình quân tính theo đầu người và ?olậu? trung bình giữa các khu vực kinh tế của Nga vào tháng 9 năm 2002
Danh sách các khu vực.
Trong một chừng mực nhất định thì sự khác nhau về mức thu nhập giữa các khu vực được biện hộ bằng nhiều cách khác nhau. Bởi vậy cái dẫn chứng của số tiền thu nhập và mức lương tối thiểu(một cách tương ứng với tất cả và với một ngươi lao động) rõ ràng đã làm giảm bớt sự khác nhau này từ ngần 10 lần theo thu nhập va 4 lần theo lương ( SM. Hình 5).

Hình 5. sự tương quan của số tiền thu nhập bình quân trên đầu người và tiền ?olậu? trung bình với số tiền sống tối thiểu(một cách tương ứng với tất cả và với một ngườ lao động) theo các khu vưc kinh tế của Nga vào tháng 9 năm 2002
Danh sách các khu vực.
Ở Moskva số tiền thu nhập bình quân trên đầu người cao gấp hơn 5 lần số tiền sống tối thiểu, ở nước cộng hoà Ingushetij thậm chí chỉ bằng nửa số tiền sống tối thiểu này. đối với một người lao động ở khu tự trị Jamalo-neneckij thì mức ?olậu? trung bình còn cao hơn gấp gần 5 lần so với số tiền sống tối thiểu, còn ở khu tự trị Komi-pemjackij chỉ bằng 1,1 lần.
Tiền lương trung bình cao hơn 2,5 lần so với mức sống của người lao động, nhưng việc trả lương đang bị ngưng trệ.
Tiêng lương mà người làm thuê nhận được là nguồn sống chủ yếu của họ(khoảng 2/3).Số người có việc làm trong nền kinh tế tính đến đầu tháng 11 năm 2002 là 67,2 triệu ngườ.
Vào tháng 10 năm 2002 số tiền ?olậu? của mỗi công nhân trung bình là 4612 rub và tăng 31,2% so với tháng 10 năm 2001. Trên thực tế mức tăng là 14,2%, còn về tổng thể từ tháng 1-10 mức tăng là 17,4%(trong thời gian đó năm 2001 so với năm 2000-19,7%, điều này đã chỉ ra sự tăng trương đã có phần chậm lại). Tương quan giữa tiền lương và số tiền sống tối thiểu cũng đang tăng lên(hình 3), mức tăng này vào quý III năm 2002 là 2,5 lần.

Hình 3.tương quan giữa mức ?olậu? trung bình với số tiền sống tối thiểu của một người lao động và sự tăng lên của tiền lương thực tế (tháng 12 năm 1994=100), theo các tháng từ 1994-2002
Tuy nhiên không phảI tất cả số tiền ?olậu? được trả cùng một lúc. số tiền lương nợ trong khu có các nghành đang được theo dõi đến 1-11-2002 là 35813 triệu rub, cao hơn 1,1% so với 1-10-2002. Số công nhân có tiền lương bị nợ quá hạn tính đến tháng 11-2002 giảm xuống còn 7,2 triêu người so với 9,8 triệu người vào tháng 3-2001. Do đó nếu tính bình quân thì mỗi người có một số tiền lương bị nợ là khoảng 5000 rub. 87% tổng số tiền lương bị nợ quá hạn là do các công ty, xí nghiệp tự mình không có đủ số tiền, 13% là do thiếu hụt tài chính từ ngân sách các cấp.Hơn 64% số nợ của ngân sách la trong các ngành xã hộI, 9% - công nghiệp nơi có số nợ đáng kể là 6% do ngành chế tạo máy nợ(về cơ bản là các tổ chức thuộc bộ quốc phòng).
Còn có nhiều sự khác nhau đáng kể trong việc trả tiền cho nhân công trong các ngành. Vào tháng 9 ?"2002 cao nhất là tiền lương và ?olậu? trong ngành công nghiệp dầu khí( khai thác và chế biến cùng lúc va khí thiên nhiên) là 18778 rub, thấp nhất là ở nông thôn chỉ 1996 rub. Mức tiền mà công nhân dược trả cho việc y tế, thể chất, bảo hiểm xã hội chỉ là 57% so vớI mức này trong ngành công nghiệp(5481 rub), nhân viên giáo dục là 52%, văn hoá và nghệ thuật là 53%.

NguyenHuan ..éséééắéạ éẳééằéééàẹ? ẹf éẵéẹ !
OK ,,,de hom nao thi xong thi kiem thong tin nha!

[/quote]

/**********************************/
éĂéẹ.éẹ? ẹéẹ.éẹ? éắééáéẵ ééàẹ?éắéạ
/**********************************/

lau qua roi khong thay bac gántẻ dau nhi khong biet thi xong chua ma khong thay dua tin nga len tiep