Tin tức tuần thứ 1 tháng 8 -- PHYSICS & ASTRONOMY NEWS Tuan 1 thang 8------------------------ Asteroid to miss - this time around Astronomers have ruled out an Earth impact from asteroid 2002 NT7 on 1 February 2019 - but they say, as yet, future collisions have not been completely excluded. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2158898.stm Boeing tries to defy gravity Researchers at the world's largest aircraft maker, Boeing, are using the work of a controversial Russian scientist to try to create a device that will defy gravity. The company is examining an experiment by Yevgeny Podkletnov, who claims to have developed a device which can shield objects from the Earth's pull. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2157975.stm Two Photons Diverged If a fat man walked into an empty room and then two skinny guys walked out, you might be perplexed. Now physicists have spotted the equivalent result in photons flying near an atom. A group publishing in the 5 August print issue of PRL has identified rare instances in which a single photon splits in two, dividing the original photon's energy between them. http://focus.aps.org/v10/st3.html Carbon nanotubes found to fluoresce In research detailed in the current issue of Science magazine, a team of Rice University chemists led by fullerene discoverer and Nobel laureate Richard Smalley describes the first observations of fluorescence in carbon nanotubes. Fluorescence occurs when a substance absorbs one wavelength of light and emits a different wavelength in response. The Rice experiments, conducted by Smalley's group and the photophysics research team of chemist R. Bruce Weisman, found that nanotubes absorbed and gave off light in the near-infrared spectrum, which could prove useful in biomedical and nanoelectronics applications. http://www.eurekalert.org/pub_releases/2002-07/ru-cnf072902.php for these and other news stories this week, visit: http://www.physlink.com -- PHYSICS & ASTRONOMY NEWS Tuan 4 thang 7-- Pushing the Second Law to the Limit Australian researchers have experimentally shown that microscopic systems (a nano-machine) may spontaneously become more orderly for short periods of time--a development that would be tantamount to violating the second law of thermodynamics, if it happened in a larger system. Don't worry, nature still rigorously enforces the venerable second law in macroscopic systems, but engineers will want to keep limits to the second law in mind when designing nanoscale machines. The new experiment also potentially has important ramifications for an understanding of the mechanics of life on the scale of microbes and cells. http://www.aip.org/enews/physnews/2002/split/598-1.html New planet freeway could transform space travel An elaborate matrix of paths scattered throughout the entire solar system can dramatically cut the amount of power needed for spacecraft to explore our celestial neighborhood, NASA announced this week. http://www.cnn.com/2002/TECH/space/07/19/planet.freeway/index.html Getting inside an earthquake ( Bản chất của động đất ) Geologists in the US have broken new ground in earthquake research. In the central California town of Parkfield, the self-professed 'earthquake capital of the world', a research team led by the United States Geological Survey (USGS) has begun drilling a two kilometre pilot hole at the San Andreas Fault. ( Những nhà địa chất học Hoa Kỳ đã có một tiến mới trong việc nghiên cứu động đất . Tại tp Califonia thuộc Parkfield ( Hoa Kỳ ) ?" cái nôi của động đất thế giới , nhóm nghiên cứu động đất đứng đầu là USGS ( những nhà địa chất học Hoa Kỳ ) đã khoan sâu xuống lòng đất 2 km tại dãy San Andreas Fault ... http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2138315.stm for these and other news stories this week, visit: http://www.physlink.com ------------------------------- Bỏ thuyền bỏ bến bỏ dòng sông Cô lái đò kia đi lấy chồng Vắng bóng cô em từ dạo ấy Để buồn cho những khách sang sông . ( NB ) Được nmt sửa chữa / chuyển vào 25/07/2002 ngày 22:02 Được nmt sửa chữa / chuyển vào 31/07/2002 ngày 21:14 Được nmt sửa chữa / chuyển vào 31/07/2002 ngày 21:18 Được nmt sửa chữa / chuyển vào 31/07/2002 ngày 21:39 Được nmt sửa chữa / chuyển vào 31/07/2002 ngày 21:41
Xin lỗi! Nếu như ai cũng giỏi TA như bạn thì việc bạn add bài này lên là thừa. Bạn chỉ cần đưa địa chỉ trang mạng là đủ. Bạn có thể dịch hộ tôi bài này sang tiếng Việt được không. Tôi đã không học TA một thời gian nên đọc bài này tôi không hiểu. Cám ơn. Je veux un... un seulement ....c'est à toi! I want one ... only one ....that's you!
Nói ra thì ngượng với mọi người , nhưng thực sự tôi cũng không hiểu hết . Có chăng thì chỉ hiểu lơ mơ là nó nói về vấn đề , sự kiện gì thôi . May ra có đoạn cuối là hiểu được . Tôi post chủ yếu là để chúng ta tự rèn luyện và mong có ai đọc hiểu , dịch hẳn sang tiếng Việt cho mọi người cùng thảo luận . Bắt buộc phải có 1 chủ đề như thế này chứ không box Vật lý mà chẳng có phần News gì cả . bạn thông cảm và đừng cười tôi nhé . Chúng ta cùng giúp đỡ nhau mà . ------------------------------- Bỏ thuyền bỏ bến bỏ dòng sông Cô lái đò kia đi lấy chồng Vắng bóng cô em từ dạo ấy Để buồn cho những khách sang sông . ( NB )
