Tin tức về Mỹ

Hoa Kỳ tăng cường an ninh tại thủ đô Washington và thành phố New York.
02 Aug 2004, 18:07 UTC



Giới hữu trách đã tăng cường an ninh tại thủ đô Washington và thành phố New York, cùng những nơi khác ở Hoa Kỳ sau khi các giới chức Mỹ cảnh báo về một âm mưu của al-Qaida tính tấn công các trung tâm tài chính quan trọng.
Chính phủ liệt kê 5 địa điểm có thể bị nhắm mục tiêu, trong đó có Thị trường chứng khoán New York, các trụ sở Ngân Hàng Thế Giới và Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế tại thủ đô Washington.
Hôm nay tại New York, cảnh sát đã đóng cửa hai đường hầm dẫn vào quận tài chính của thành phố. Tại thủ đô Washington, nhân viên an ninh kiểm tra các xe lớn đến gần Ngân Hàng Thế Giới và Quỹ Tiền Tế Quốc Tế.
Còn tại thành phố Newark ở tiểu bang New Jersey, công nhân đã dựng rào kim loại quanh cao ốc Prudential, một trong địa điểm bị nghi là nhắm làm mục tiêu cùng với trung tâm Citigroup tại New York.
Nói chuyện với các phóng viên hồi hôm qua, bộ trưởng an ninh quốc nội Tom Ridge nói rằng lời cảnh báo dựa vào tin tức cụ thể phát xuất từ nhiều nguồn tình báo.
Bộ trưởng Ridge nói rằng các bản tin tình báo đã cung cấp những chi tiết ở mức độ cao. Các tin này được thu thập ở nhiều địa điểm khác nhau, ở mức độ rõ rệt ít thấy trước đây và rất đáng lo ngại.
( theo hãng thông tấn AP)
----------------------------
Bà con đi lại máy bay tầm này, chú ý cẩn thận

Chào tất cả,
Tui không biết là có ai đã giới thiệu cho các bác về một trang web đầy thông tin hữu ích về nước Mỹ này chưa ? Đó là trang lãnh sự quán Mỹ tại Hà nội. Xin mời các bác vào đây để lấy ra nhiều thông tin mà các bác có thể cần hoặc đọc để giải trí cũng được. Trong này các bác cũng có thể lấy được thông tin về du học tại Mỹ, lịch sử Mỹ, hiến pháp Mỹ, các mối quan hệ giữa Mỹ và VN ... đều được dịch ra tiếng Việt.
http://usembassy.state.gov/posts/vn1/wwwhhome.html
Đây là trang chính.
http://vietnam.usembassy.gov/wwwhvintagevietnam.html
Trang có mấy tấm hình chụp sứ quán Mỹ cũng như vài tư dinh nhân viên sứ quán trước 75 tại SG.
http://vietnam.usembassy.gov/wwwhircta.html
Đây là trang các tài liệu được dịch ra tiếng Việt.
Chúc vui,
Frank

Số người Mỹ sống dưới mức nghèo khó và không bảo hiểm y tế gia tăng​

Cơ quan điều tra dân số của Hoa Kỳ cho hay trong năm 2003, số người Mỹ sống dưới mức nghèo khó và không có bảo hiểm y tế đã gia tăng.
Cơ quan này nói rằng trong năm 2002, số người Mỹ sống dưới mức nghèo khó là 34 triệu 500 ngàn; qua đến năm 2003, số này lên thành 35 triệu 800 ngàn; tức là tăng 12,1%.
Thành phần dưới 18 tuổi sống dưới mức nghèo khó cũng tăng từ 12 triệu mốt lên thành 12 triệu 900 ngàn, tức là tăng 16,7%.
Số người Mỹ không có bảo hiểm y tế là 45 triệu người, tăng 1 triệu 400 ngàn người, chiếm 15,6% dân số nước Mỹ.
Nhiều người nghĩ rằng Đảng Dân Chủ sẽ khai thác các con số này trong mùa bầu cử Tổng Thống năm nay.
( Theo VOA)

Sept. 3, 2004 â?" Former President Bill Clinton will undergo quadruple heart bypass surgery in New York City today, ABCNEWS has learned.

He felt a mild chest pain and did not catch sufficient breath. When he visisted his doctor he was advised to undergo a heart bypass surgery as soon as he could.
He did not have any significant heart history previously and is believed to have the abovementioned problem since he ate fast-food during his terms of presidency (due ot stress and constraint of time).
[This is my own English not a quote from newspaper, just for clarification].

Clinton lạc quan trước ca phẫu thuật tim


Hôm qua, người thân của cựu tổng thống Mỹ cho biết, ông cảm thấy rất thoải mái trong khi chờ đợi ca phẫu thuật sắp tới. Phát ngôn viên của ông tiết lộ, Bill Clinton đã nhận được 15.000 lời chúc chóng bình phục trên trang web riêng.
Tổng thống Bush và ứng cử viên đảng Dân chủ Kerry gửi tới Clinton những lời chúc mạnh khoẻ. Phó Tổng thống Dick Cheney, bị bệnh tim 4 năm nay, cũng gọi điện từ Las Vegas chúc ông hồi phục sau ca phẫu thuật.
Chủ tịch đảng Dân chủ Terry McAuliffe cho biết, cựu tổng thống Clinton có thể sẽ được phẫu thuật vào ngày 6 hoặc 7/9 tại bệnh viện New York. Ông cũng cho hay, Bill Clinton vô cùng lạc quan khi trả lời điện thoại hôm 3/9.
"Tôi cảm ơn ông ấy vì đã đưa những người Dân chủ trở lại trang nhất trên các báo. Tôi nói tôi cần ông ấy cho cuộc vận động tranh cử, và ông ấy trả lời, ngay khi bình phục ông sẽ tham gia cùng chúng tôi".
Clinton đã buộc phải nhập viện hôm 3/9 sau khi bị một cơn đau ở ngực và khó thở. Theo lời bác sĩ, các phim chụp X-quang cho thấy ông Clinton, người đã bước qua tuổi 58 hai tuần trước, bị chặn động mạch tim nhưng không bị bệnh tim.
Hải Ninh (theo AP)
(http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2004/09/3B9D6267/)

Hôm nay, các đài TV phần lớn đều có chương trình tin tức về tình hình bão ở Florida. Phần lớn người dân đều phải dời nhà chuyển đến các trung tâm phòng chống bão lụt, trường học để trú ẩn.
Theo các nhà dự báo thời tiết thì với sức gió lên đến gần 165 km giờ, bão có thể gây ra những cơn lốc xoáy.
Hơn 2 triệu người trong các khu vực đất thấp đã được lệnh rời khỏi nhà. Đây là cuộc di tản lớn nhất trong lịch sử của bang.
Hôm thứ sáu, 2 người đã bị thiệt mạng, khi trận cuồng phong thổi vào quần đảo Bahamas.
Cho đến hôm nay, chính quyền tiểu bang đã phải ra lệnh giới nghiêm ở một số khu vực bão mạnh.
Trận bão được Tổng thống Bush anh và Thống đốc tiểu bang Florida, Bush em nhận định là "thảm họa lớn" cho tiểu bang.
Hình ảnh từ Yahoo News.

Ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy tâm bão đang chuyển hướng đến Florida.

Sức gió mạnh 165km/h có thể thổi tung cây cối, nhà cửa

Ảnh hưởng của các trận bão đối với việc trồng trọt tại bang Florida
Bình thường thì Florida là nơi có điều kiện thời tiết tuyệt hảo cho việc canh tác. Nhưng năm nay bang này đã bị hai trận bão biển tàn phá. Trận bão Charley đã thổi vào duyên hải phía tây của bang vào giữa tháng 8. Ba tuần lễ sau, trận bão Frances ập tới phía đông của bang này và thổi ngang qua toàn bang. Ông Cragin Mosteller, phát ngôn viên Cơ Quan Điều Hành Các Hoạt Động Khẩn Cấp của bang Florida cho biết như sau: Ủy viên canh nông của Florida, ông Charles Bronson ước tính rằng 2 trận bão lớn này đã gây thiệt hại cho các chủ trại ở đây từ 800 triệu đến 1 tỉ đô la. Ông Bronson đã yêu cầu thống đốc Jeff Bush tuyên bố 13 quận của bang này là những nơi mà mùa màng bị thiên tai tàn phá.
Tổng sản lượng hoa màu của Florida trị giá gần 7 tỉ đô la mỗi năm, đứng hàng thứ tư trên toàn quốc.
Cam là loại hoa màu với số thu hoạch lớn nhất. Cam tươi do bang Florida sản xuất chiếm đến 68% thị trường toàn quốc.
Ngành công nghiệp sản xuất và biến chế các sản phẩm từ cam, quít, chanh, bưởi của bang Florida có giá trị cao nhất trên toàn quốc, khoảng chừng 9 tỉ đô la.
Trước đây bộ Canh Nông Hoa Kỳ đã trù liệu Florida sẽ được mùa cam, quít, chanh, bưởi trong năm 2004. Nhưng ngay sau khi trận bão Charley đầu tiên thổi tới, các hoa màu này đã thiệt hại đến 20%.
Trận bão Frances tiếp theo sau đó chừng 3 tuần lễ cũng kéo qua hầu hết cùng những khu vực của trận bão Charley, với tốc độ gió đến hơn 150 kilomét giờ, cùng với mưa to. Những khu vực trồng các hoa màu này như quận Indian River, St. Lucie và Martin đều bị cả hai trận bão tàn phá dữ dội.
Các giới chức bang hiện vẫn còn đang lượng định con số thiệt hại mà bão tố đã gây ra cho mùa trái cây năm nay. Các phúc trình gợi ý rằng mùa bưởi sẽ bị thiệt hại rất nặng.
Theo ông Andrew Meadows, một phát ngôn viên cho cơ quan đặc trách Ngành Trồng Tỉa Các loại Cam, Quít, Chanh, Bưởi của Florida thì mùa trái cây chủ yếu của Florida năm nay đã chịu thiệt hại nặng vì bão Frances.
Điều không may là trận bão Frances đã thổi qua khu vực trồng rất nhiều bưởi của Florida. Chừng 75 % bưởi được trồng tại các quận St. Lucie, Martin và Indian River, vì thế chúng tôi dự kiến mùa bưởi sẽ bị thiệt hại khá nặng.
Florida là nơi sản xuất hơn 70% bửơi của toàn quốc, thị phần của bưởi Florida trị giá khoảng 200 triệu đô la.
Và hiện nay các nhà vườn trồng rau cũng đang ước tính mức thiệt hại mà thiên tai gây ra cho họ. Florida là bang sản xuất rau cỏ đứng hàng thứ nhì tại Hoa Kỳ. Cà chua do bang này cung cấp chiếm đến ¼ sản lượng của toàn quốc.
Sau trận bão Charley, quốc hội Hoa Kỳ đã chấp thuận trợ cấp cho bang Florida 2 tỉ đô la theo như lời yêu cầu của tổng thống Bush. Sau đó thì trận bão Frances kéo đến. Trong tuần này trận bão Ivan đã đe dọa khắp vùng đông nam Hoa Kỳ, nhưng chưa hết, mùa bão năm nay chỉ mới đi được có nửa đường.
( VOA)

Khi nào thì bầu cử tổng thống Mỹ vậy?
Được dfd sửa chữa / chuyển vào 13:51 ngày 24/09/2004

Ngày 6 tháng 11 của năm bầu cử bạn. Bắt đầu bằng tiểu bang New Hampshire. Tiểu bang này có thể đi bầu sớm hơn. Các citizen ở nước ngoài cũng đi bầu sớm hơn ở Consulate hoặc Embassy.
Nếu bạn muốn hiểu về thể thức bầu cử Tổng thống Mỹ bạn có thể cho AP biết. AP sẽ nói mà không cần mở sách xem.