Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

Có 3 nữ sát thủ trong nhóm đánh bom đoàn tàu Nga
Cục An ninh Liên bang Nga cho hay thực hiện vụ tấn công là 1 người đàn ông cùng 3 phụ nữ. Trong đó hai kẻ đã nhảy ra khỏi đoàn tàu, ít giây trước khi xảy ra vụ nổ làm 42 người chết và gần 160 người bị thương.
Thủ phạm nữ thứ 3 bị thương nặng và có lẽ sẽ không qua khỏi. Giám đốc Cục An ninh Liên bang Nikolai Patrushev cho biết các lựu đạn buộc ở chân thi thể một người đàn ông cho thấy y chính là kẻ đánh bom tự sát.

Vụ nổ xảy ra trên toa thứ 2 và và xé toạc sườn tàu, khi nó đang tới gần nhà ga ở Yessentuki, cách Matxcơva khoảng 1.200 km về phía nam, vào lúc gần 8h sáng. Rõ ràng những kẻ tấn công đã nhằm vào giờ cao điểm, để đạt con số thương vong cao nhất. Các hành khách bị ném xuống đất. Những người khác mắc kẹt dưới đống xác tàu cháy âm ỉ hàng giờ đồng hồ. Ít nhất 15 người thiệt mạng ngay tại hiện trường. Đa số các nạn nhân tuổi còn rất trẻ, là sinh viên đi học ở thành phố Pyatigorsk gần đó.
Theo các nhân chứng, vụ nổ làm rung chuyển khu vực xung quanh. ?oCác cửa sổ đều vỡ tan?, một bà cụ kể lại. ?oTách trà tôi đang uống bay khỏi tay. Tôi cảm thấy như mình bị nhấc lên rồi lại đặt xuống?. Bom có lẽ đã được giấu dưới ghế trên tàu. Sức công phá tương đương với khoảng 30 kg TNT.
Chưa có nhóm nào nhận trách nhiệm về vụ tấn công. Bộ trưởng Nội vụ Nga Boris Gryzlov tuyên bố sẽ tìm ra thủ phạm: ?oĐất sẽ cháy dưới chân chúng. Những con thú sẽ không bao giờ cảm thấy an toàn?.
Trên đài truyền hình, Tổng thống Nga Vladimir Putin bình luận: "Vụ nổ sáng nay cho thấy khủng bố quốc tế - đã thách thức nhiều nước trên thế giới - vẫn là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nước ta". Theo ông, đây là là một mưu toan ******** hình bất ổn, trước ngày bầu cử Viện Duma hôm chủ nhật tới. Ông đã gửi lời chia buồn tới các nạn nhân.
Phiến quân ly khai Chechnya bị coi là thủ phạm của các vụ tấn công khủng bố trước đây.
Chó hư

Putin: ''Những kẻ đánh bom không thể thắng''

Tổng thống Vladimir Putin hôm qua tuyên bố, vụ đánh bom tàu hoả là nhằm phá hoại cuộc bầu cử quốc hội và Nga sẽ không sợ những cuộc tấn công khủng bố. Chính phủ liên bang và nhà chức trách địa phương sẽ nỗ lực hết sức giúp đỡ các nạn nhân.
Bộ trưởng Tư pháp Nga Yuri Chaika thông báo, tại hiện trường, có bằng chứng phiến quân Chechnya đứng sau vụ này. Tuy nhiên, ban lãnh đạo ly khai đang sống lưu vong bác bỏ cáo buộc trên. "Chúng tôi lên án mọi hành động khủng bố và bạo lực nhằm vào dân thường", bộ ngoại giao của quân ly khai phát biểu trên trang web nổi loạn Kavkaz Tsentr. Tuỳ tùng của tổng thống tự xưng Aslan Maskhadov luôn không thừa nhận đứng sau những vụ tấn công tự sát. Tuy nhiên, sau đó, các tướng lĩnh Chechnya là đồng minh của Maskhadov thường nhận trách nhiệm.
Bộ trưởng Nội vụ Nga Boris Gryzlov thề sẽ lần ra "đồ súc vật" đứng sau vụ nổ. Ông tuyên bố mặt đất dưới chân chúng sẽ cháy.
Các chuyên gia pháp y chưa nhận dạng được các thi thể. Theo danh sách người thiệt mạng do nhà chức trách cung cấp, đa phần nạn nhân mới trên dưới 20 tuổi. Khi đó, họ đang tới trường đại học hoặc trung học ở thành phố Pyatigorsk gần đó. Những người bị thương đang được chạy chữa trong các bệnh viện tại Yessentuki, Pyatigorsk và Kislovodsk.
Đức, Pháp, Anh, các nước phương Tây và Ukraine đã gửi lời chia buồn đến Nga. "Thảm kịch này một lần nữa chứng tỏ thực tế chủ nghĩa khủng bố đã trở thành một trong những nguy cơ nghiêm trọng nhất trên thế giới và phải giải quyết bằng nỗ lực chung", bức điện của Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma có đoạn.
Chó hư

Putin: ''Những kẻ đánh bom không thể thắng''

Tổng thống Vladimir Putin hôm qua tuyên bố, vụ đánh bom tàu hoả là nhằm phá hoại cuộc bầu cử quốc hội và Nga sẽ không sợ những cuộc tấn công khủng bố. Chính phủ liên bang và nhà chức trách địa phương sẽ nỗ lực hết sức giúp đỡ các nạn nhân.
Bộ trưởng Tư pháp Nga Yuri Chaika thông báo, tại hiện trường, có bằng chứng phiến quân Chechnya đứng sau vụ này. Tuy nhiên, ban lãnh đạo ly khai đang sống lưu vong bác bỏ cáo buộc trên. "Chúng tôi lên án mọi hành động khủng bố và bạo lực nhằm vào dân thường", bộ ngoại giao của quân ly khai phát biểu trên trang web nổi loạn Kavkaz Tsentr. Tuỳ tùng của tổng thống tự xưng Aslan Maskhadov luôn không thừa nhận đứng sau những vụ tấn công tự sát. Tuy nhiên, sau đó, các tướng lĩnh Chechnya là đồng minh của Maskhadov thường nhận trách nhiệm.
Bộ trưởng Nội vụ Nga Boris Gryzlov thề sẽ lần ra "đồ súc vật" đứng sau vụ nổ. Ông tuyên bố mặt đất dưới chân chúng sẽ cháy.
Các chuyên gia pháp y chưa nhận dạng được các thi thể. Theo danh sách người thiệt mạng do nhà chức trách cung cấp, đa phần nạn nhân mới trên dưới 20 tuổi. Khi đó, họ đang tới trường đại học hoặc trung học ở thành phố Pyatigorsk gần đó. Những người bị thương đang được chạy chữa trong các bệnh viện tại Yessentuki, Pyatigorsk và Kislovodsk.
Đức, Pháp, Anh, các nước phương Tây và Ukraine đã gửi lời chia buồn đến Nga. "Thảm kịch này một lần nữa chứng tỏ thực tế chủ nghĩa khủng bố đã trở thành một trong những nguy cơ nghiêm trọng nhất trên thế giới và phải giải quyết bằng nỗ lực chung", bức điện của Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma có đoạn.
Chó hư

Thứ bảy, 6/12/2003, 08:41 GMT+7
Putin thống trị chiến dịch tranh cử lập pháp

Tổng thống Vladimir Putin và chính sách của ông đang là chủ đề thảo luận chính trước cuộc bầu cử Quốc hội ngày mai. Cương lĩnh tranh cử của Nước Nga Thống nhất, đảng thân Putin, chỉ tập trung vào quan hệ liên minh với người đứng đầu Kremlin.
"Nước Nga Thống nhất - Sát cánh cùng Tổng thống!" là biểu ngữ xuất hiện ở mọi nơi. Sau gần 4 năm trong điện Kremlin, Putin vẫn giành được sự ủng hộ to lớn. Theo kết quả thăm dò dư luận, 70% số người được hỏi hài lòng với Tổng thống.
Nhiều người tin tưởng cách thức quản lý của ông Putin chính là cái mà nước Nga ngày nay cần. Mặc dù vụ bắt giữ tài phiệt dầu mỏ Mikhail Khodorkovsky làm giới đầu tư trong và ngoài nước lo ngại, nhưng nhiều người dân bình thường đang phải vật lộn với nghèo khổ cho rằng tấn công oligarch giàu có là đúng đắn. Cuộc sống đại đa số dân chúng còn khó khăn, nhưng họ đều đổ lỗi cho các quan chức địa phương, chứ không phải tổng thống.

Chó hư

Thứ bảy, 6/12/2003, 08:41 GMT+7
Putin thống trị chiến dịch tranh cử lập pháp

Tổng thống Vladimir Putin và chính sách của ông đang là chủ đề thảo luận chính trước cuộc bầu cử Quốc hội ngày mai. Cương lĩnh tranh cử của Nước Nga Thống nhất, đảng thân Putin, chỉ tập trung vào quan hệ liên minh với người đứng đầu Kremlin.
"Nước Nga Thống nhất - Sát cánh cùng Tổng thống!" là biểu ngữ xuất hiện ở mọi nơi. Sau gần 4 năm trong điện Kremlin, Putin vẫn giành được sự ủng hộ to lớn. Theo kết quả thăm dò dư luận, 70% số người được hỏi hài lòng với Tổng thống.
Nhiều người tin tưởng cách thức quản lý của ông Putin chính là cái mà nước Nga ngày nay cần. Mặc dù vụ bắt giữ tài phiệt dầu mỏ Mikhail Khodorkovsky làm giới đầu tư trong và ngoài nước lo ngại, nhưng nhiều người dân bình thường đang phải vật lộn với nghèo khổ cho rằng tấn công oligarch giàu có là đúng đắn. Cuộc sống đại đa số dân chúng còn khó khăn, nhưng họ đều đổ lỗi cho các quan chức địa phương, chứ không phải tổng thống.

Chó hư

Rumsfeld đề nghị Nga rút quân khỏi Gruzia
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tuyên bố Matxcơva có nghĩa vụ thực hiện cam kết rút quân khỏi Gruzia, nơi ông đang công du nhằm thể hiện sự ủng hộ của Mỹ đối với ban lãnh đạo lâm thời.
Việc Nga rút quân "là lợi ích và mong muốn của chính phủ Gruzia", ông Rumsfeld phát biểu trong cuộc hhọp báo sau khi gặp quyền tổng thống Nino Burjanadze hôm qua.
Theo một thoả thuận năm 1999, Matxcơva đồng ý rút binh sĩ khỏi các căn cứ quân sự ở Gruzia vào cuối năm nay. Hiện có khoảng 8.000 binh sĩ Nga đồn trú, và các quan chức quân sự cho biết họ sẽ không được rút đi trong khoảng một thập kỷ nữa.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ là quan chức cao cấp đầu tiên của Mỹ đến Gruzia kể từ sau những cuộc biểu tình và lật đổ cựu tổng thống Shevardnadze. Chuyến đi diễn ra trong bối cảnh Matxcơva và Washington đang tái chạy đua kiểu chiến tranh lạnh, nhằm gây ảnh hưởng ở Gruzia, quốc gia nằm trên tuyến đường huyết mạch dẫn dầu từ biển Caspian ra Địa Trung Hải, cung cấp cho thị trường châu Âu và thế giới.
Tuy nhiên Ngoại trưởng Nga Igor Ivanov phủ nhận ý kiến cho rằng hai cường quốc đang tranh giành ảnh hưởng, mà chỉ cùng quan tâm đến ổn định và dân chủ ở Gruzia. Tại hội nghị Hội đồng Nga - NATO ở Brussels, ông nhận xét: "Cứ khi nào có vấn đề gì đó, người ta lập tức phỏng đoán rằng nó sẽ phương hại mối quan hệ Nga - Mỹ".
Nga đã ám chỉ rằng sẽ là khôn ngoan nếu Tbilisi duy trì quan hệ với Mat xcơva, đồng thời tiếp đón hai thủ lĩnh các khu vực đang đòi ly khai khỏi Gruzia.
Tài trợ
Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ khẳng định ủng hộ chính quyền lâm thời. "Tôi muốn nhấn mạnh rằng Mỹ mạnh mẽ hậu thuẫn cho ổn định, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ Gruzia".
Tbilisi yêu cầu Mỹ viện trợ tài chính để bù đắp thâm hụt ngân sách trong thời gian trước mắt, và cam kết hành động vì cải cách kinh tế, chính trị và quân sự Gruzia.
Quỹ khẩn cấp của Mỹ đã cam kết tài trợ cho cuộc bầu cử tới đây ở Gruzia, nước này cũng đang tiến hành dự án trị giá 64 triệu USD nhằm huấn luyện và trang bị cho quân đội quốc gia vùng Caucasus.
Ông Rumsfeld cũng sẽ gặp thủ lĩnh phe đối lập thân Mỹ Mikhail Saakashvili, người đã lãnh đạo các cuộc biểu tình dẫn đến sự ra đi của ông Shevardnadze. Saakashvili là ứng viên sáng giá nhất tranh chức tổng thống trong cuộc bỏ phiếu ngày 4/1.
Sau Gruzia, bộ trưởng Rumsfeld sẽ tới Uzbekistan, nơi từng là nơi đồn trú của 1.000 quân nhân Mỹ trong cuộc chiến chống Taliban ở Afghanistan.
Chó hư

Rumsfeld đề nghị Nga rút quân khỏi Gruzia
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tuyên bố Matxcơva có nghĩa vụ thực hiện cam kết rút quân khỏi Gruzia, nơi ông đang công du nhằm thể hiện sự ủng hộ của Mỹ đối với ban lãnh đạo lâm thời.
Việc Nga rút quân "là lợi ích và mong muốn của chính phủ Gruzia", ông Rumsfeld phát biểu trong cuộc hhọp báo sau khi gặp quyền tổng thống Nino Burjanadze hôm qua.
Theo một thoả thuận năm 1999, Matxcơva đồng ý rút binh sĩ khỏi các căn cứ quân sự ở Gruzia vào cuối năm nay. Hiện có khoảng 8.000 binh sĩ Nga đồn trú, và các quan chức quân sự cho biết họ sẽ không được rút đi trong khoảng một thập kỷ nữa.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ là quan chức cao cấp đầu tiên của Mỹ đến Gruzia kể từ sau những cuộc biểu tình và lật đổ cựu tổng thống Shevardnadze. Chuyến đi diễn ra trong bối cảnh Matxcơva và Washington đang tái chạy đua kiểu chiến tranh lạnh, nhằm gây ảnh hưởng ở Gruzia, quốc gia nằm trên tuyến đường huyết mạch dẫn dầu từ biển Caspian ra Địa Trung Hải, cung cấp cho thị trường châu Âu và thế giới.
Tuy nhiên Ngoại trưởng Nga Igor Ivanov phủ nhận ý kiến cho rằng hai cường quốc đang tranh giành ảnh hưởng, mà chỉ cùng quan tâm đến ổn định và dân chủ ở Gruzia. Tại hội nghị Hội đồng Nga - NATO ở Brussels, ông nhận xét: "Cứ khi nào có vấn đề gì đó, người ta lập tức phỏng đoán rằng nó sẽ phương hại mối quan hệ Nga - Mỹ".
Nga đã ám chỉ rằng sẽ là khôn ngoan nếu Tbilisi duy trì quan hệ với Mat xcơva, đồng thời tiếp đón hai thủ lĩnh các khu vực đang đòi ly khai khỏi Gruzia.
Tài trợ
Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ khẳng định ủng hộ chính quyền lâm thời. "Tôi muốn nhấn mạnh rằng Mỹ mạnh mẽ hậu thuẫn cho ổn định, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ Gruzia".
Tbilisi yêu cầu Mỹ viện trợ tài chính để bù đắp thâm hụt ngân sách trong thời gian trước mắt, và cam kết hành động vì cải cách kinh tế, chính trị và quân sự Gruzia.
Quỹ khẩn cấp của Mỹ đã cam kết tài trợ cho cuộc bầu cử tới đây ở Gruzia, nước này cũng đang tiến hành dự án trị giá 64 triệu USD nhằm huấn luyện và trang bị cho quân đội quốc gia vùng Caucasus.
Ông Rumsfeld cũng sẽ gặp thủ lĩnh phe đối lập thân Mỹ Mikhail Saakashvili, người đã lãnh đạo các cuộc biểu tình dẫn đến sự ra đi của ông Shevardnadze. Saakashvili là ứng viên sáng giá nhất tranh chức tổng thống trong cuộc bỏ phiếu ngày 4/1.
Sau Gruzia, bộ trưởng Rumsfeld sẽ tới Uzbekistan, nơi từng là nơi đồn trú của 1.000 quân nhân Mỹ trong cuộc chiến chống Taliban ở Afghanistan.
Chó hư

Nga sẽ họp để ấn định ngày bầu cử Tổng thống
(05/12/2003 -- 14:46GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Ngày 4/12, Chủ tịch Hội đồng liên bang Nga Sergey Mironov thông báo Hội đồng Liên bang Nga sẽ họp vào ngày 10/12 tới để ấn định ngày bầu cử tổng thống vào 14/3/2004.
Theo ông Mironov, Hiến pháp Liên bang Nga quy định Hội đồng liên bang có thẩm quyền ấn định ngày bầu cử người đứng đầu nhà nước Nga và đó sẽ là ngày 14/3 năm tới chứ không phải là một ngày nào khác./

Chó hư

Nga sẽ họp để ấn định ngày bầu cử Tổng thống
(05/12/2003 -- 14:46GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Ngày 4/12, Chủ tịch Hội đồng liên bang Nga Sergey Mironov thông báo Hội đồng Liên bang Nga sẽ họp vào ngày 10/12 tới để ấn định ngày bầu cử tổng thống vào 14/3/2004.
Theo ông Mironov, Hiến pháp Liên bang Nga quy định Hội đồng liên bang có thẩm quyền ấn định ngày bầu cử người đứng đầu nhà nước Nga và đó sẽ là ngày 14/3 năm tới chứ không phải là một ngày nào khác./

Chó hư

Nga: Trước ngày bầu cử Đuma quốc gia khoá mới
Ngày 6/12, một ngày trước khi diễn ra cuộc bầu cử Đuma quốc gia (Hạ viện) Nga khoá mới, công tác chuẩn bị cho sự kiện chính trị quan trọng này ở Nga đã được hoàn tất.
Theo số liệu của Ủy ban bầu cử Trung ương (SIK) Nga, gần 3.000 ứng cử viên, đại diện cho hơn 23 chính đảng và khối đã đăng ký tranh cử 450 ghế Hạ viện. Gần 109 triệu cử tri trên toàn lãnh thổ Nga và ở nước ngoài đã đăng ký tham gia bỏ phiếu. 94 nghìn điểm bỏ phiếu trong toàn liên bang và 347 điểm bỏ phiếu ở nước ngoài đã được thành lập. Các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 8h sáng đến 20h (giờ Mátxcơva) ngày 7/12.
Trước đó, từ ngày 21/11, Nga đã tiến hành bầu cử sớm tại gần 12 nghìn điểm bỏ phiếu ở Viễn Đông, Cực Bắc và các vùng xa xôi, hẻo lánh.
Cùng với với cuộc bầu cử vào Đuma quốc gia, tại 70 khu vực thuộc Liên bang Nga cũng tổ chức bầu cử các cơ quan chính quyền địa phương. Có 1.200 quan sát viên nước ngoài đại diện cho 105 tổ chức quốc tế đến từ 48 quốc gia trên thế giới đăng ký theo dõi tiến trình các cuộc bầu cử ở Nga. Theo SIK, số quan sát viên của các chính đảng, các ứng cử viên và tổ chức xã hội trong nước có thể lên tới 800.000 người.
Để bảo đảm an toàn và duy trì trật tự trong dịp bầu cử, Bộ Nội vụ Nga đã huy động 70 nghìn cảnh sát làm nhiệm vụ bảo vệ ở các khu vực bầu cử. Tại các địa phương đều thành lập Ban tham mưu tác chiến của lực lượng cảnh sát, tại các đơn vị trực của Bộ Nội vụ đều mở các đường "dây nóng" đặc biệt.
Chủ tịch SIK cho biết kết quả sơ bộ cuộc bầu cử Đuma quốc gia khóa mới sẽ được công bố vào trưa 8/12 và kết quả chính thức sẽ được công bố ngày 19/12 và phiên họp đầu tiên của Đuma quốc gia khoá mới có thể sẽ được tiến hành vào cuối năm 2003 hoặc 5-6/1/2004.
Đây là cuộc bầu cử Đuma quốc gia lần thứ 4 của Nga kể từ khi Liên Xô tan rã năm 1991. Theo Hiến pháp Nga được thông qua năm 1993, Đuma quốc gia gồm 450 ghế, nhiệm kỳ 4 năm, một nửa số đại biểu được bầu theo danh sách các chính đảng, nửa còn lại được bầu theo khu vực một đại biểu

Chó hư