Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

Một tý về bầu cử tại Nga:
1 - Đảng thông nhất toàn Nga được 37.1% số phiếu.
2 - Đảng CS Nga được 12.7%
3 - Đảng dân tộc Nga (LDPR - ko biết dịch có chính xác ko) 11.6%
4 - Khối Tổ Quốc (Đất Mẹ có lẽ chính xác hơn) được 9.1% .......
Nếu đảng CS Nga không bị chia rẽ số phiếu bầu của họ cao hơn, Seleznev chủ tịch DUMA Nga đã tách ra lập khối Đất mẹ ......

Nổ lớn tại Mátxcơva, 5 người thiệt mạng
(09/12/2003 -- 21:37GMT+7)

Liên Bang Nga (TTXVN) - Trưa 9/12, một vụ nổ lớn đã xảy ra ngay tại trung tâm thủ đô Mátxcơva, làm 5 người thiệt mạng và 3 người khác bị thương.
Vụ nổ xảy ra ngay cạnh khách sạn 5 sao National gần quảng trường Đỏ, làm một xe Mercedes bay tung lên trời và cửa kính tầng một cũng như tầng hai của khách sạn này vỡ tung.
Sự vụ đang được điều tra khẩn trương và theo nguồn tin ban đầu đây là vụ đánh bom tự sát và thủ phạm là một phụ nữ./

Chó hư

Nổ lớn tại Mátxcơva, 5 người thiệt mạng
(09/12/2003 -- 21:37GMT+7)

Liên Bang Nga (TTXVN) - Trưa 9/12, một vụ nổ lớn đã xảy ra ngay tại trung tâm thủ đô Mátxcơva, làm 5 người thiệt mạng và 3 người khác bị thương.
Vụ nổ xảy ra ngay cạnh khách sạn 5 sao National gần quảng trường Đỏ, làm một xe Mercedes bay tung lên trời và cửa kính tầng một cũng như tầng hai của khách sạn này vỡ tung.
Sự vụ đang được điều tra khẩn trương và theo nguồn tin ban đầu đây là vụ đánh bom tự sát và thủ phạm là một phụ nữ./

Chó hư

Chi tiết vụ đánh bom cảm tử
Vụ đánh bom cảm tử xẩy ra vào khoảng 10.50 sáng thứ ba, tại trung tâm Moscow trên phố Mikhavya, ngay trước khách sạn National. Theo tin tức chính thức, đã có 6 người chết, và 14 người bị thương. Hầu hết những nạn nhân đều còn rất trẻ, và là sinh viên của trường đại học tổng hợp Moscow MGU. Hai nữ khủng bố cũng đã chết.
Hãng tin Intexfax dẫn lời từ bộ tình trạng khẩn cấp: Khoảng 10.40 hai phụ nữ đi đến cổng của khách sạn National và hỏi: ?o Viện Duma ở đâu?. Sau đó ít phút thì diễn ra vụ nổ. Cũng theo bộ tình trạng khẩn cấp không loại trừ khả năng, hai nữ khủng bố có ý định đánh bom gần tòa nhà của chính phủ gần đấy, tuy nhiên nổ đã được tổ chức một cách không chuyên nghiệp.
?oChúng tôi đứng quay lưng về phía khách sạn, bỗng nhiên phát ra những tiếng nổ, và khói đen, và mùi thịt cháy, chúng tôi ngã xuống và không nhìn thấy gì cả? Hai cô gái đứng gần chỗ xẩy ra vụ nổ kể lại.
Theo phóng viên của Newsru thì chỗ xẩy ra vụ nổ ngay trước mặt khách sạn National, bên phải lối ra. Cửa kính tầng 1 và 2 của khách sạn đã bị vỡ vụn. Các mảnh vỡ bay ra tận bãi đậu xe của khách sạn.
Theo các thông tin sơ bộ, sức nổ của khối chất nổ đầu tiên tương đương 1kg TNT. Khối chất nổ đã được nhồi rất nhiều đinh, vít và các mảnh kim loại để tăng khả năng sát thương, theo đánh giá của đại diện cơ quan điều tra, những người bị thiệt mạng, là những người đang đi gần restaurant của khách sạn National và chuẩn bị xuống metro.
Rất có thể một trong số những người bị thương trong vụ nổ có liên quan trực tiếp đến những kẻ khủng bố. Dẫn lời từ cơ quan đặc biệt, người này hiện nay đã tỉnh và đang ở trong bệnh viện với sự giám sát của nhân viên bảo vệ. Nhưng vẫn chưa thể khẳng định rằng có tham gia trực tiếp vụ nổ hay không.
Mục đích của vụ khủng bố hôm thứ 3 ở Moscow rõ ràng là có sự tổ chức của các tổ chức khủng bố Chesnia và nhằm vào Duma quốc gia. Luzhkov trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình đã nói như vậy. Theo đánh giá của ông, vụ khủng bố này giống với vụ khủng bố đã từng diễn ra ở sân bay Tyshkin tháng 8 vừa qua. Cũng theo lời của thị trưởng Moscow, chi tiết của vụ khủng bố, hai phụ nữ hỏi một người đàn ông, viện Duma ở đâu, sau kẻ khủng bố được chỉ dẫn là hãy tìm tòa nhà nào có treo cờ quốc gia. Sau đó hai nữ khủng bố đi đến gần khách sạn National và đối diện với viện Duma. Những kẻ khủng bố, theo suy đoán của thị truởng Moscow, không thông thạo Moscow. Và kết quả là một nữ khủng bố, tuổi khoảng 20-25, cho nổ chiếc túi đeo trên vai ở gần khách sạn National.
Sau đó khoảng 2h, tại khách sạn National lại xẩy ra vụ nổ thứ hai, vụ nổ thứ hai xẩy ra trong khi các robot đang kiểm tra chiếc túi khả nghi. Vụ nổ xẩy ra ở chỗ trống, và không có ai bị thương.
Tại hiện trường vụ nổ, các chuyên gia chất nổ của FSB đang điều tra, thu thập các vật còn sót lại sau vụ nổ. Theo báo cáo chính thức, khối thuốc nổ này tương đương với 5kg TNT, được nằm trong một chiếc túi, để lại tại hiện trường của vụ nổ thứ nhất, gần xác của kẻ khủng bố.
Được Volk sửa chữa / chuyển vào 05:45 ngày 10/12/2003

Chi tiết vụ đánh bom cảm tử
Vụ đánh bom cảm tử xẩy ra vào khoảng 10.50 sáng thứ ba, tại trung tâm Moscow trên phố Mikhavya, ngay trước khách sạn National. Theo tin tức chính thức, đã có 6 người chết, và 14 người bị thương. Hầu hết những nạn nhân đều còn rất trẻ, và là sinh viên của trường đại học tổng hợp Moscow MGU. Hai nữ khủng bố cũng đã chết.
Hãng tin Intexfax dẫn lời từ bộ tình trạng khẩn cấp: Khoảng 10.40 hai phụ nữ đi đến cổng của khách sạn National và hỏi: ?o Viện Duma ở đâu?. Sau đó ít phút thì diễn ra vụ nổ. Cũng theo bộ tình trạng khẩn cấp không loại trừ khả năng, hai nữ khủng bố có ý định đánh bom gần tòa nhà của chính phủ gần đấy, tuy nhiên nổ đã được tổ chức một cách không chuyên nghiệp.
?oChúng tôi đứng quay lưng về phía khách sạn, bỗng nhiên phát ra những tiếng nổ, và khói đen, và mùi thịt cháy, chúng tôi ngã xuống và không nhìn thấy gì cả? Hai cô gái đứng gần chỗ xẩy ra vụ nổ kể lại.
Theo phóng viên của Newsru thì chỗ xẩy ra vụ nổ ngay trước mặt khách sạn National, bên phải lối ra. Cửa kính tầng 1 và 2 của khách sạn đã bị vỡ vụn. Các mảnh vỡ bay ra tận bãi đậu xe của khách sạn.
Theo các thông tin sơ bộ, sức nổ của khối chất nổ đầu tiên tương đương 1kg TNT. Khối chất nổ đã được nhồi rất nhiều đinh, vít và các mảnh kim loại để tăng khả năng sát thương, theo đánh giá của đại diện cơ quan điều tra, những người bị thiệt mạng, là những người đang đi gần restaurant của khách sạn National và chuẩn bị xuống metro.
Rất có thể một trong số những người bị thương trong vụ nổ có liên quan trực tiếp đến những kẻ khủng bố. Dẫn lời từ cơ quan đặc biệt, người này hiện nay đã tỉnh và đang ở trong bệnh viện với sự giám sát của nhân viên bảo vệ. Nhưng vẫn chưa thể khẳng định rằng có tham gia trực tiếp vụ nổ hay không.
Mục đích của vụ khủng bố hôm thứ 3 ở Moscow rõ ràng là có sự tổ chức của các tổ chức khủng bố Chesnia và nhằm vào Duma quốc gia. Luzhkov trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình đã nói như vậy. Theo đánh giá của ông, vụ khủng bố này giống với vụ khủng bố đã từng diễn ra ở sân bay Tyshkin tháng 8 vừa qua. Cũng theo lời của thị trưởng Moscow, chi tiết của vụ khủng bố, hai phụ nữ hỏi một người đàn ông, viện Duma ở đâu, sau kẻ khủng bố được chỉ dẫn là hãy tìm tòa nhà nào có treo cờ quốc gia. Sau đó hai nữ khủng bố đi đến gần khách sạn National và đối diện với viện Duma. Những kẻ khủng bố, theo suy đoán của thị truởng Moscow, không thông thạo Moscow. Và kết quả là một nữ khủng bố, tuổi khoảng 20-25, cho nổ chiếc túi đeo trên vai ở gần khách sạn National.
Sau đó khoảng 2h, tại khách sạn National lại xẩy ra vụ nổ thứ hai, vụ nổ thứ hai xẩy ra trong khi các robot đang kiểm tra chiếc túi khả nghi. Vụ nổ xẩy ra ở chỗ trống, và không có ai bị thương.
Tại hiện trường vụ nổ, các chuyên gia chất nổ của FSB đang điều tra, thu thập các vật còn sót lại sau vụ nổ. Theo báo cáo chính thức, khối thuốc nổ này tương đương với 5kg TNT, được nằm trong một chiếc túi, để lại tại hiện trường của vụ nổ thứ nhất, gần xác của kẻ khủng bố.
Được Volk sửa chữa / chuyển vào 05:45 ngày 10/12/2003

Khủng bố liên tiếp tại Nga
(10/12/2003 -- 20:51GMT+7)
Mátxcơva (TTXVN) - Tiếp theo sau vụ đánh bom khủng bố sáng 9/12 ở trung tâm thủ đô Mátxcơva làm 6 người thiệt mạng và 13 người bị thương, trên lãnh thổ LB Nga lại xảy một loạt vụ khủng bố khác trong đêm 9 và ngày 10/12.
Đêm 9/12, thành viên ban lãnh đạo Ngân hàng thương mại "Thanh niên" Vlađimia Dencốp đã bị một kẻ lạ mặt bắn chết tại số nhà 45, Đại lộ Lênin ở Mátxcơva. Cảnh sát đang truy bắt tên giết người để làm rõ động cơ vụ ám sát này.
Tại Cộng hòa Ingusêtia thuộc Nga, rạng sáng 10/12, một kẻ lạ mặt đã ném lựu đạn vào nhà Chủ tịch Ủy ban bầu cử Cadơbếch Caxtôiép. Rất may không gây thiệt hại về người.
Tại quận Tháng Mười ở thủ phủ Grôdơnưi của CH Tresnia, phiến quân đã phục kích và nã đạn vào đoàn xe chở các thành viên Ủy ban bầu cử thành phố Guđécmét, làm một cảnh sát thiệt mạng và 3 quân nhân bị thương

Chó hư

Khủng bố liên tiếp tại Nga
(10/12/2003 -- 20:51GMT+7)
Mátxcơva (TTXVN) - Tiếp theo sau vụ đánh bom khủng bố sáng 9/12 ở trung tâm thủ đô Mátxcơva làm 6 người thiệt mạng và 13 người bị thương, trên lãnh thổ LB Nga lại xảy một loạt vụ khủng bố khác trong đêm 9 và ngày 10/12.
Đêm 9/12, thành viên ban lãnh đạo Ngân hàng thương mại "Thanh niên" Vlađimia Dencốp đã bị một kẻ lạ mặt bắn chết tại số nhà 45, Đại lộ Lênin ở Mátxcơva. Cảnh sát đang truy bắt tên giết người để làm rõ động cơ vụ ám sát này.
Tại Cộng hòa Ingusêtia thuộc Nga, rạng sáng 10/12, một kẻ lạ mặt đã ném lựu đạn vào nhà Chủ tịch Ủy ban bầu cử Cadơbếch Caxtôiép. Rất may không gây thiệt hại về người.
Tại quận Tháng Mười ở thủ phủ Grôdơnưi của CH Tresnia, phiến quân đã phục kích và nã đạn vào đoàn xe chở các thành viên Ủy ban bầu cử thành phố Guđécmét, làm một cảnh sát thiệt mạng và 3 quân nhân bị thương

Chó hư

Việt Nam hoan nghênh kết quả bầu cử Đuma quốc gia Nga
(10/12/2003 -- 21:13GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 10/12, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Dũng khẳn định Việt Nam hoan nghênh kết quả bầu cử Đuma quốc gia vừa qua ở Liên bang Nga.
Trả lời câu hỏi của phóng viên hãng thông tấn RIA Novosti, (Nga) đề nghị cho biết bình luận của Việt Nam về cuộc bầu cử Đuma quốc gia Liên bang Nga, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói: "Việt Nam hy vọng sau bầu cử, tình hình Liên bang Nga sẽ tiếp tục phát triển ổn định và tin tưởng rằng mối quan hệ hợp tác và hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam và Nga sẽ không ngừng được tăng cường và củng cố về mọi mặt"./

Chó hư

Việt Nam hoan nghênh kết quả bầu cử Đuma quốc gia Nga
(10/12/2003 -- 21:13GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 10/12, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Dũng khẳn định Việt Nam hoan nghênh kết quả bầu cử Đuma quốc gia vừa qua ở Liên bang Nga.
Trả lời câu hỏi của phóng viên hãng thông tấn RIA Novosti, (Nga) đề nghị cho biết bình luận của Việt Nam về cuộc bầu cử Đuma quốc gia Liên bang Nga, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói: "Việt Nam hy vọng sau bầu cử, tình hình Liên bang Nga sẽ tiếp tục phát triển ổn định và tin tưởng rằng mối quan hệ hợp tác và hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam và Nga sẽ không ngừng được tăng cường và củng cố về mọi mặt"./

Chó hư

Nga khẳng định không can thiệp công việc nội bộ của Grudia
(10/12/2003 -- 20:51GMT+7)
Hà Nội (TTXVN) - Ngày 10/12, phát biểu tại Mátxcơva, đại tướng Anatoli Kvashnin, Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Nga, khẳng định Nga coi căng thẳng giữa CH tự trị Átgiaria và chính quyền mới ở Grudia là công việc nội bộ của Grudia và Nga không có ý định can thiệp.
Ông cho biết các quân nhân Nga đóng tại hai căn cứ quân sự ở Batumi và Akhancalaki thuộc Grudia luôn giữ thái độ trung lập.
Đề cập triển vọng Grudia gia nhập khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO), tướng Cva-snhin nói rằng để gia nhập NATO, Grudia phải đáp ứng ''''một số tiêu chuẩn và điều kiện phù hợp'''' và theo ông nuớc này chưa sẵn sàng cho điều đó. Grudia còn rất nhiều vấn đề phải giải quyết dặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế, xã hội và xây dựng cơ cấu nhà nuớc.
Cùng ngày, Hội đồng liên bang Nga đã đồng ý duy trì lực lưọng quân Nga duới 3000 người trong thành phần các lực lượng tập thể giữ gìn hoà bình ở khu vực xung đột giữa Grudia và và CH Ápkhadia ''''cho tới khi một trong hai bên tuyên bố ngừng hoạt động xung đột''

Chó hư