Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

Nga và Đức hợp tăng cường hợp tác chống khủng bố
02/06/2004 -- 10:12(GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Ngày 1/6, tại Xanh Pêtécbua, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Ivanov đã hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Đức Peter Strook đang ở thăm Nga về việc tăng cường hợp tác quân sự-kỹ thuật song phương.
Hai bộ trưởng cũng bàn về các vấn đề an ninh châu Âu, quan hệ giữa Nga-NATO và Nga-EU và các biện pháp đấu tranh chống khủng bố quốc tế, cũng như tình hình các điểm nóng trên thế giới.
Bộ trưởng Ivanov đã thông báo cho Bộ trưởng Strook về quá trình xây dựng quân đội Nga và những phương hướng chủ yếu nhằm phát triển các lực lượng vũ trang Nga trong thời gian tới./.

Gruzia yêu cầu Nga không can thiệp chuyện nội bộ

Nhân viên an ninh Gruzia kiểm tra giấy tờ tại một trạm kiểm soát tại Nam Ossetia ngày 1/6.
Nga cáo buộc Gruzia có những hành động khiêu khích tại Nam Ossetia, khi mang quân tới khu vực ly khai này hồi đầu tuần. Tbilisi tuyên bố rằng hành động đó không liên quan gì đến Matxcơva.
Bộ Ngoại giao Nga ra tuyên bố cảnh báo: ?oNhững hành động như vậy có thể đơn phương dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng và không thể đoán trước được. Tbilisi phải hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của tình trạng này. Nó có thể gây ra bạo động và đổ máu và Gruzia phải hoàn toàn chịu trách nhiệm?.
Thủ tướng Gruzia Zuraab Zhvania đáp trả: ?oNga nên hiểu rằng chúng ta đang nói về lãnh thổ Gruzia chứ không phải về một nước cộng hoà tự trị?.
Hôm thứ ba, Bộ Ngoại giao Nga bày tỏ lo ngại rằng những binh sĩ tiến vào Nam Ossetia đã được Mỹ đào tạo chống khủng bố. Zhvania nói rằng đó không phải là việc của Matxcơva. Ông nói: ?oKhông ai có quyền ra lệnh cho Gruzia rằng chúng tôi được phép triển khai các trạm kiểm soát ở nơi nào trên lãnh thổ của mình. Gruzia sẽ quyết định địa điểm và lực lượng triển khai?.
Hôm thứ hai, quân đội Gruzia đã tiến vào khu vực Nam Ossetia để bảo vệ các trạm kiểm soát được dựng lên để ngăn chặn nạn buôn lậu.
Nga không chính thức công nhận chính phủ Nam Ossetia nhưng giữ liên hệ với giới lãnh đạo của khu vực này, nơi mà 80% cư dân mang hộ chiếu Nga và đồng rúp Nga được sử dụng phổ biến.
Căng thẳng lên cao tại Nam Ossetia sau khi tổng thống Mikhail Saakashvili thề sẽ giành lại quyền kiểm soát khu vực ly khai nói trên và vùng tự trị Abkhazia.

Gruzia yêu cầu Nga không can thiệp chuyện nội bộ

Nhân viên an ninh Gruzia kiểm tra giấy tờ tại một trạm kiểm soát tại Nam Ossetia ngày 1/6.
Nga cáo buộc Gruzia có những hành động khiêu khích tại Nam Ossetia, khi mang quân tới khu vực ly khai này hồi đầu tuần. Tbilisi tuyên bố rằng hành động đó không liên quan gì đến Matxcơva.
Bộ Ngoại giao Nga ra tuyên bố cảnh báo: ?oNhững hành động như vậy có thể đơn phương dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng và không thể đoán trước được. Tbilisi phải hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của tình trạng này. Nó có thể gây ra bạo động và đổ máu và Gruzia phải hoàn toàn chịu trách nhiệm?.
Thủ tướng Gruzia Zuraab Zhvania đáp trả: ?oNga nên hiểu rằng chúng ta đang nói về lãnh thổ Gruzia chứ không phải về một nước cộng hoà tự trị?.
Hôm thứ ba, Bộ Ngoại giao Nga bày tỏ lo ngại rằng những binh sĩ tiến vào Nam Ossetia đã được Mỹ đào tạo chống khủng bố. Zhvania nói rằng đó không phải là việc của Matxcơva. Ông nói: ?oKhông ai có quyền ra lệnh cho Gruzia rằng chúng tôi được phép triển khai các trạm kiểm soát ở nơi nào trên lãnh thổ của mình. Gruzia sẽ quyết định địa điểm và lực lượng triển khai?.
Hôm thứ hai, quân đội Gruzia đã tiến vào khu vực Nam Ossetia để bảo vệ các trạm kiểm soát được dựng lên để ngăn chặn nạn buôn lậu.
Nga không chính thức công nhận chính phủ Nam Ossetia nhưng giữ liên hệ với giới lãnh đạo của khu vực này, nơi mà 80% cư dân mang hộ chiếu Nga và đồng rúp Nga được sử dụng phổ biến.
Căng thẳng lên cao tại Nam Ossetia sau khi tổng thống Mikhail Saakashvili thề sẽ giành lại quyền kiểm soát khu vực ly khai nói trên và vùng tự trị Abkhazia.

Nga: Nổ chợ có nhiều người VN buôn bán
Vụ nổ xảy ra lúc 3h05 chiều nay tại một khu chợ có nhiều người VN buôn bán ở thành phố Samara (tên cũ là Quybisev) nằm trên bờ sông Volga. Tin mới nhất cho hay có 9 người chết, gần 40 người bị thương. Phóng viên Gazeta có mặt tại hiện trường cho biết, đây là một vụ đánh bom khủng bố.

Đây là một vụ đánh bom khủng bố.


Đại diện Sở Nội vụ địa phương cho hay: "Theo thông tin chúng tôi có được, những bình ôxy trong một gian hàng ở chợ Kirov đã phát nổ". Tuy nhiên tin này cũng vẫn chưa được khẳng định. Thậm chí có giả thuyết cho rằng do thuốc nổ bánh phát nổ. Các chuyên gia cho biết, sức công phá của vụ nổ tương đương 3-4 kg TNT. Nhân chứng cho hay, họ cảm thấy một cú va đập rất mạnh và thấy có khí bụi bay lên. Có người ngửi thấy mùi thuốc nổ.
Phóng viên Gazeta có mặt tại hiện trường cho biết, đây là một vụ đánh bom khủng bố. Khối thuốc nổ được đặt giữa hàng rào bê tông và một chiếc container của một gia đình người Acmeni dùng làm nơi bán hàng. Cả gia đình người này đã chết hết. Thi thể một số người đứng gần bị phá nát. Theo đánh giá mới, sức công phá của quả bom tương đương 1kg TNT và chủ yếu hướng về phía sân ga, nơi lúc đó có khoảng 20 khách chuẩn bị lên tàu. Theo thanh tra Alexandr Ephremov, một toa xtec nằm trên đường sắt đã cứu thoát số hành khách này. Quả bom được kích nổ bằng dây cháy chậm.

Khu chợ nằm gần nhà ga xe lửa.
Theo Newsru. đây là khu vực mà người buôn bán chủ yếu là người Việt Nam và người Tadjik. Khi xảy ra vụ nổ khu chợ có rất nhiều người mua bán. Số nạn nhân khoảng từ 40 đến 50 người. 6 người chết tại chỗ, 5 người chết khi đang cấp cứu. Trong số nạn nhân có 1 trẻ em. Một phụ nữ đẻ non do sức ép.
Hiện công việc cứu hộ đang được tiến hành khẩn trương. 27 tổ cấp cứu đã có mặt để đưa các nạn nhân đến bện viện. Có khoảng 10 người bị thương nặng".
Tiếp tục cập nhật

Nga: Nổ chợ có nhiều người VN buôn bán
Vụ nổ xảy ra lúc 3h05 chiều nay tại một khu chợ có nhiều người VN buôn bán ở thành phố Samara (tên cũ là Quybisev) nằm trên bờ sông Volga. Tin mới nhất cho hay có 9 người chết, gần 40 người bị thương. Phóng viên Gazeta có mặt tại hiện trường cho biết, đây là một vụ đánh bom khủng bố.

Đây là một vụ đánh bom khủng bố.


Đại diện Sở Nội vụ địa phương cho hay: "Theo thông tin chúng tôi có được, những bình ôxy trong một gian hàng ở chợ Kirov đã phát nổ". Tuy nhiên tin này cũng vẫn chưa được khẳng định. Thậm chí có giả thuyết cho rằng do thuốc nổ bánh phát nổ. Các chuyên gia cho biết, sức công phá của vụ nổ tương đương 3-4 kg TNT. Nhân chứng cho hay, họ cảm thấy một cú va đập rất mạnh và thấy có khí bụi bay lên. Có người ngửi thấy mùi thuốc nổ.
Phóng viên Gazeta có mặt tại hiện trường cho biết, đây là một vụ đánh bom khủng bố. Khối thuốc nổ được đặt giữa hàng rào bê tông và một chiếc container của một gia đình người Acmeni dùng làm nơi bán hàng. Cả gia đình người này đã chết hết. Thi thể một số người đứng gần bị phá nát. Theo đánh giá mới, sức công phá của quả bom tương đương 1kg TNT và chủ yếu hướng về phía sân ga, nơi lúc đó có khoảng 20 khách chuẩn bị lên tàu. Theo thanh tra Alexandr Ephremov, một toa xtec nằm trên đường sắt đã cứu thoát số hành khách này. Quả bom được kích nổ bằng dây cháy chậm.

Khu chợ nằm gần nhà ga xe lửa.
Theo Newsru. đây là khu vực mà người buôn bán chủ yếu là người Việt Nam và người Tadjik. Khi xảy ra vụ nổ khu chợ có rất nhiều người mua bán. Số nạn nhân khoảng từ 40 đến 50 người. 6 người chết tại chỗ, 5 người chết khi đang cấp cứu. Trong số nạn nhân có 1 trẻ em. Một phụ nữ đẻ non do sức ép.
Hiện công việc cứu hộ đang được tiến hành khẩn trương. 27 tổ cấp cứu đã có mặt để đưa các nạn nhân đến bện viện. Có khoảng 10 người bị thương nặng".
Tiếp tục cập nhật

Kinh tế Nga tăng trưởng khoảng 8% trong 5 tháng
04/06/2004 -- 20:33(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 4/6, Phó Thủ tướng Nga Aleksandr Zhukov cho biết mức tăng trưởng kinh tế của Nga trong 5 tháng đầu năm nay đạt không dưới 8%.
Phát biểu tại hội nghị quốc tế "Quản lý công ty và tăng trưởng kinh tế ở Nga", Phó Thủ tướng Zhukov dự đoán nếu những điều kiện kinh tế-xã hội thuận lợi được duy trì, tổng sản phẩn quốc nội (GDP) của Nga sẽ tiếp tục tăng mạnh trong những tháng cuối năm.
Ông Zhukov khẳng định uy tín cao của Tổng thống Putin, sự ủng hộ của khối Nước Nga thống nhất đối với Tổng thống và tình hình tài chính thuận lợi cho phép nước này có thể tiến hành các cải cách xã hội mạnh mẽ, đặc biệt trong giáo dục và y tế.
Chủ tịch Nhóm Quốc tế đấu tranh chống các tội lạm dụng tài chính (FATF) Clát Nuagơren đã tỏ ý đánh giá cao vai trò của Nga trong cuộc đấu tranh chống tệ rửa tiền và chống tài trợ cho khủng bố./.

Kinh tế Nga tăng trưởng khoảng 8% trong 5 tháng
04/06/2004 -- 20:33(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 4/6, Phó Thủ tướng Nga Aleksandr Zhukov cho biết mức tăng trưởng kinh tế của Nga trong 5 tháng đầu năm nay đạt không dưới 8%.
Phát biểu tại hội nghị quốc tế "Quản lý công ty và tăng trưởng kinh tế ở Nga", Phó Thủ tướng Zhukov dự đoán nếu những điều kiện kinh tế-xã hội thuận lợi được duy trì, tổng sản phẩn quốc nội (GDP) của Nga sẽ tiếp tục tăng mạnh trong những tháng cuối năm.
Ông Zhukov khẳng định uy tín cao của Tổng thống Putin, sự ủng hộ của khối Nước Nga thống nhất đối với Tổng thống và tình hình tài chính thuận lợi cho phép nước này có thể tiến hành các cải cách xã hội mạnh mẽ, đặc biệt trong giáo dục và y tế.
Chủ tịch Nhóm Quốc tế đấu tranh chống các tội lạm dụng tài chính (FATF) Clát Nuagơren đã tỏ ý đánh giá cao vai trò của Nga trong cuộc đấu tranh chống tệ rửa tiền và chống tài trợ cho khủng bố./.

Vì sao doanh nhân Nga trở thành Bộ trưởng kinh tế Gru-di-a?
Hôm thứ ba vừa qua, Tổng thống Gru-di-a M. Xa-a-ca-svi-li đã bổ nhiệm một doanh nhân Nga làm Bộ trưởng Kinh tế Gru-di-a, chịu trách nhiệm về quá trình tư nhân hóa ở Gru-di-a. Đó là ông Ca-kha Ben-đu-kít-de, Chủ tịch hội đồng giám đốc "Các nhà máy chế tạo máy xây dựng liên kết". Vì sao có sự bổ nhiệm lạ lùng này?
Thủ tướng Gru-di-a Z. Giơ-va-ni-a nói: "Chúng tôi và Tổng thống đi đến quyết định chung về việc mời ông Ben-đu-kít-de vào cương vị bộ trưởng kinh tế trong chính phủ và tin tưởng rằng, chúng tôi đã đưa ra một phương án tối ưu. Ông ấy đã chỉ đạo quá trình cơ cấu lại hàng chục xí nghiệp công nghiệp. Đó là những nhà máy lớn làm ăn không có hiệu quả ở Nga, nhưng chính nhờ chính sách rất năng động và cách làm của Ben-đu-kít-de mà các nhà máy này không chỉ đã được phục hồi, mà còn trở nên hùng mạnh. Ông có uy tín lớn không chỉ ở Nga mà ở châu Âu và ở Mỹ người ta cũng biết tới ông. Kinh tế ở Gru-di-a đang cần cơ cơ cấu lại tận gốc rễ. Tôi không giấu giếm rằng chúng tôi rất hy vọng ở ông ấy".
Ông A-lếc-xan-đơ Sô-khin, chủ tịch hội đồng theo dõi nhóm đầu tư "Renessans Kapital": Cuối tuần trước tôi tham dự hội nghị chung Nga-Gru-di-a ở Tbi-li-xi. Tại đó tôi đã gặp Ben-đu-kít-de và tôi không nghĩ rằng ông sẽ làm bộ trưởng ở Gru-di-a. Tôi rời Tbi-li-xi trước ông và không biết những gì đã diễn ra tiếp theo. Khi diễn ra cuộc đối thoại Nga-Gru-di-a, phía Gru-di-a thể hiện sự chân thành muốn hợp tác với Nga trong lĩnh vực kinh tế và sẵn sàng thu hút hàng loạt các chuyên gia Nga. Một người có kinh nghiệm như ông Ben-đu-kít-de là biểu tượng của kinh doanh thành đạt ở Nga. Uy tín và tri thức của ông ấy rất cần thiết trên thực tế. Nhưng trong việc bổ nhiệm ông ấy- một người nước ngoài - làm thành viên chính phủ có ý đồ chính trị của Tổng thống Xa-a-ca-svi-li: Muốn giữ cân bằng với Nga.
M. Ma-rơ-ghe-lốp, Chủ tịch Ủy ban đối ngoại của Hội đồng LB Nga (thượng viện): "Sự bổ nhiệm này rất thú vị. Thời Se-vác-nát-de kinh tế Gru-di-a là nền kinh tế ảo. Gru-di-a là thành viên của WTO, nên đây là quyết định có tính chính trị, mà không xuất phát từ thực tế kinh tế của nước này. Kinh tế Gru-di-a được xây dựng dựa trên việc cung cấp năng lượng từ Nga và kiều dân Gru-di-a đang làm ăn sinh sống ở nước ngoài (chủ yếu ở Nga) chuyển tiền về nước. Vì sao Ben-đu-kít-de được đặt vào vị trí bộ trưởng Gru-di-a? Để đấu tranh với tham nhũng, để tạo lập nền kinh tế hiện thực mà không phải ảo. Việc bổ nhiệm Ben-đu-kít-de là sự xuất hiện bộ máy ráp nối giữa hai nền kinh tế Nga và Gru-di-a. Gru-di-a có lợi ích rất lớn trong quan hệ với Nga, đặc biệt trong lĩnh vực năng lượng và giao thông vận tải. Gru-di-a muốn Ben-đu-kít-de làm việc vì lợi ích của cả hai bên.
Côn-xtan-tin Da-tu-lin, lãnh đạo Viện SNG: Tổng thống Gru-di-a bổ nhiệm Ben-đu-kít-de xuất phát từ các mối quan hệ với Nga. Bộ Kinh tế được chuyển giao cho Ben-đu-kít-de để khẳng định rằng Gru-di-a cần quan hệ với Nga, để thu hút đầu tư của Nga - điều rất có lợi cho Gru-di-a. Không ở đâu cần rượu vang nho, các loại nông sản, nước khoáng của Gru-di-a, trừ Nga. Chính sách thân phương Tây của Gru-di-a đang giết chết nền nông nghiệp của nước này trong khi Gru-di-a vẫn là nước nông nghiệp./.

Vì sao doanh nhân Nga trở thành Bộ trưởng kinh tế Gru-di-a?
Hôm thứ ba vừa qua, Tổng thống Gru-di-a M. Xa-a-ca-svi-li đã bổ nhiệm một doanh nhân Nga làm Bộ trưởng Kinh tế Gru-di-a, chịu trách nhiệm về quá trình tư nhân hóa ở Gru-di-a. Đó là ông Ca-kha Ben-đu-kít-de, Chủ tịch hội đồng giám đốc "Các nhà máy chế tạo máy xây dựng liên kết". Vì sao có sự bổ nhiệm lạ lùng này?
Thủ tướng Gru-di-a Z. Giơ-va-ni-a nói: "Chúng tôi và Tổng thống đi đến quyết định chung về việc mời ông Ben-đu-kít-de vào cương vị bộ trưởng kinh tế trong chính phủ và tin tưởng rằng, chúng tôi đã đưa ra một phương án tối ưu. Ông ấy đã chỉ đạo quá trình cơ cấu lại hàng chục xí nghiệp công nghiệp. Đó là những nhà máy lớn làm ăn không có hiệu quả ở Nga, nhưng chính nhờ chính sách rất năng động và cách làm của Ben-đu-kít-de mà các nhà máy này không chỉ đã được phục hồi, mà còn trở nên hùng mạnh. Ông có uy tín lớn không chỉ ở Nga mà ở châu Âu và ở Mỹ người ta cũng biết tới ông. Kinh tế ở Gru-di-a đang cần cơ cơ cấu lại tận gốc rễ. Tôi không giấu giếm rằng chúng tôi rất hy vọng ở ông ấy".
Ông A-lếc-xan-đơ Sô-khin, chủ tịch hội đồng theo dõi nhóm đầu tư "Renessans Kapital": Cuối tuần trước tôi tham dự hội nghị chung Nga-Gru-di-a ở Tbi-li-xi. Tại đó tôi đã gặp Ben-đu-kít-de và tôi không nghĩ rằng ông sẽ làm bộ trưởng ở Gru-di-a. Tôi rời Tbi-li-xi trước ông và không biết những gì đã diễn ra tiếp theo. Khi diễn ra cuộc đối thoại Nga-Gru-di-a, phía Gru-di-a thể hiện sự chân thành muốn hợp tác với Nga trong lĩnh vực kinh tế và sẵn sàng thu hút hàng loạt các chuyên gia Nga. Một người có kinh nghiệm như ông Ben-đu-kít-de là biểu tượng của kinh doanh thành đạt ở Nga. Uy tín và tri thức của ông ấy rất cần thiết trên thực tế. Nhưng trong việc bổ nhiệm ông ấy- một người nước ngoài - làm thành viên chính phủ có ý đồ chính trị của Tổng thống Xa-a-ca-svi-li: Muốn giữ cân bằng với Nga.
M. Ma-rơ-ghe-lốp, Chủ tịch Ủy ban đối ngoại của Hội đồng LB Nga (thượng viện): "Sự bổ nhiệm này rất thú vị. Thời Se-vác-nát-de kinh tế Gru-di-a là nền kinh tế ảo. Gru-di-a là thành viên của WTO, nên đây là quyết định có tính chính trị, mà không xuất phát từ thực tế kinh tế của nước này. Kinh tế Gru-di-a được xây dựng dựa trên việc cung cấp năng lượng từ Nga và kiều dân Gru-di-a đang làm ăn sinh sống ở nước ngoài (chủ yếu ở Nga) chuyển tiền về nước. Vì sao Ben-đu-kít-de được đặt vào vị trí bộ trưởng Gru-di-a? Để đấu tranh với tham nhũng, để tạo lập nền kinh tế hiện thực mà không phải ảo. Việc bổ nhiệm Ben-đu-kít-de là sự xuất hiện bộ máy ráp nối giữa hai nền kinh tế Nga và Gru-di-a. Gru-di-a có lợi ích rất lớn trong quan hệ với Nga, đặc biệt trong lĩnh vực năng lượng và giao thông vận tải. Gru-di-a muốn Ben-đu-kít-de làm việc vì lợi ích của cả hai bên.
Côn-xtan-tin Da-tu-lin, lãnh đạo Viện SNG: Tổng thống Gru-di-a bổ nhiệm Ben-đu-kít-de xuất phát từ các mối quan hệ với Nga. Bộ Kinh tế được chuyển giao cho Ben-đu-kít-de để khẳng định rằng Gru-di-a cần quan hệ với Nga, để thu hút đầu tư của Nga - điều rất có lợi cho Gru-di-a. Không ở đâu cần rượu vang nho, các loại nông sản, nước khoáng của Gru-di-a, trừ Nga. Chính sách thân phương Tây của Gru-di-a đang giết chết nền nông nghiệp của nước này trong khi Gru-di-a vẫn là nước nông nghiệp./.

Moscow: Nổ nhà máy sản xuất rượu - 40 người bị thương
Khoảng 3 giờ chiều nay (3-6), một nhà máy sản xuất rượu nằm ở phía đông nam thủ đô Moscow, Nga, đã bị nổ tung, làm ít nhất 40 người bị thương. Cảnh sát Nga đã bác bỏ khả năng đây là một vụ tấn công khủng bố.
Theo thông tin ban đầu, nguyên nhân của vụ nổ là do sai sót kỹ thuật, bể chứa nước trong nhà máy giảm áp suất bất ngờ và gây nổ.
Cảnh sát đã được điều động để tiến hành điều tra làm rõ vụ việc. Tuy nhiên, khi các nhân viên cảnh sát đến hiện trường, lực lượng bảo vệ của nhà máy đã ngăn chặn không cho họ thâm nhập vào trong.