Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

Nga: 600.000 người dự buổi biểu diễn của Pôn Mắc Cát-ni
Ngày 21 tháng 06 năm 2004

Tối 20/6, hơn 60.000 khán giả Nga đã tới xem buổi biểu diễn của nghệ sĩ Pôn Mắc Cát-ni (Anh), cựu thành viên ban nhạc huyền thoại Bít-tơn, tại quảng trường trung tâm thành phố Xanh Pê-téc-bua.
Tại đêm biểu diễn thứ 3.000 trong sự nghiệp nghệ thuật của mình, danh ca kiêm nhạc sĩ Mắc Cát-ni đã nhận được sự hoan nghênh và đón chào nồng nhiệt của khán giả Nga, khi ông hát lại các bài ca bất tử của Bít-tơn. Cả quảng trường tràn ngập những giai điệu cháy bỏng một thời, từng làm rung động hàng triệu triệu người hâm mộ âm nhạc trên thế giới. Cả một biển người xem đã cùng Mắc Cát-ni hát vang một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của Bít-tơn " Trở về LB Xô Viết" (Back to USSR). Khi rời sân khấu lúc kết thúc buổi biểu diễn, Mắc Cát-ni đã giơ cao lá quốc kỳ Nga để thể hiện lòng ngưỡng mộ và tôn kính của ông đối với nước Nga.
Buổi biểu diễn của Pôn Mắc Cát-ni kéo dài hơn 2 giờ 30 phút trên quảng trường trước Cung điện Mùa Đông huyền thoại của nước Nga trong tình trạng đảm bảo an ninh tuyệt đối. Hơn 2.500 cảnh sát đã được huy động bảo vệ cho buổi biểu diễn, giao thông ở khu trung tâm thành phố bị tê liệt hoàn toàn. Khán giả phải qua ít nhất ba vòng kiểm soát mới vào được khu xem biểu diễn. Giá mỗi vé của buổi biểu diễn lịch sử này là khoảng 500 USD.
Sau buổi biểu diễn, đích thân Tổng thống Nga Vla-đi-mia Pu-tin đã gọi điện chúc mừng nghệ sĩ Mắc Cát-ni nhân sinh nhật lần thứ 62 của ông (18/6). Năm ngoái, Mắc Cát-ni đã có một buổi biểu diễn tương tự tại quảng trường Đỏ ở thủ đô Mát-xcơ-va nhưng với quy mô nhỏ hơn (khoảng 20.000 người xem).

Vỡ đường ống dẫn dầu tại Dagestan - Nga
22/06/2004 3:19:12 AM GMT +7Một đường ống dẫn dầu tại Dagestan, Nga đã bị vỡ và bắt lửa trong ngày 21-6. Nhà chức trách cho rằng vụ việc này có thể là một họat động khủng bố.
Khoảng 60 tấn dầu đã bị rò rỉ khỏi đường ống trên tuyến Tikhoretsk - Baku, gần đường biên giới với Chesnia. Dầu tràn ra trên diện tích 5.000 mét vuông và tạo nên một đám cháy khổng lồ. Nhà chức trách đã huy dộng lực lượng chữa cháy từ nhiều khu vực và phải đến sáng mới dập tắt được đám cháy.
Các cơn quan an ninh Nga và Bộ Nội vụ nước này đang bắt đầu điều tra vụ việc. Các quan chức môi trường cũng đang có mặt tại hiện trường để đánh giá các ảnh hưởng đến đất trồng. Trước đó, các phiến quân Chesnia đã đe dọa sẽ thực hiện các đợt tấn công vào đường ống dẫn dầu, trạm điện và cơ sở hạ tầng tại Nga.

Vỡ đường ống dẫn dầu tại Dagestan - Nga
22/06/2004 3:19:12 AM GMT +7Một đường ống dẫn dầu tại Dagestan, Nga đã bị vỡ và bắt lửa trong ngày 21-6. Nhà chức trách cho rằng vụ việc này có thể là một họat động khủng bố.
Khoảng 60 tấn dầu đã bị rò rỉ khỏi đường ống trên tuyến Tikhoretsk - Baku, gần đường biên giới với Chesnia. Dầu tràn ra trên diện tích 5.000 mét vuông và tạo nên một đám cháy khổng lồ. Nhà chức trách đã huy dộng lực lượng chữa cháy từ nhiều khu vực và phải đến sáng mới dập tắt được đám cháy.
Các cơn quan an ninh Nga và Bộ Nội vụ nước này đang bắt đầu điều tra vụ việc. Các quan chức môi trường cũng đang có mặt tại hiện trường để đánh giá các ảnh hưởng đến đất trồng. Trước đó, các phiến quân Chesnia đã đe dọa sẽ thực hiện các đợt tấn công vào đường ống dẫn dầu, trạm điện và cơ sở hạ tầng tại Nga.

Quyền Bộ trưởng Nội vụ Ingushetia bị mưu sát chết
22/06/2004 9:28:32 AM GMT +7Quan chức địa phương Cộng hoà Ingushetia thông báo hôm 22-6, nhiều tay súng trang bị súng phóng lựu đã tấn công gần như đồng loạt vào các trụ sở của Bộ Nội vụ nước Cộng hoà Ingushetia thuộc Liên bang Nga và nhiều trụ sở cảnh sát tại thành phố Nazran và làng Karabulak, giáp biên giới với Chesnia.
Quyền Bộ trưởng Bộ Nội vụ Ingushetia Abukar Koshtoyev bị thương và chết sau khi được đưa đến bệnh viện Vladikavkaz ở Bắc Ossetia. Ngoài ra còn có ít nhất 6 người khác thiệt mạng và nhiều gười khác bị thương.
Giới quân sự và nhân viên cấp cứu ước lượng nhóm tấn công gồm khoảng từ 100 ?" 300 người. Tuy chưa khẳng định chính xác nhóm người tấn công, nhưng một quan chức địa pưhưong nghe nhiều tiếng hô hào ?oAlla akhbar? tiếng hô thông thường của phiến quân Chesnia khi chiến đấu.

Quyền Bộ trưởng Nội vụ Ingushetia bị mưu sát chết
22/06/2004 9:28:32 AM GMT +7Quan chức địa phương Cộng hoà Ingushetia thông báo hôm 22-6, nhiều tay súng trang bị súng phóng lựu đã tấn công gần như đồng loạt vào các trụ sở của Bộ Nội vụ nước Cộng hoà Ingushetia thuộc Liên bang Nga và nhiều trụ sở cảnh sát tại thành phố Nazran và làng Karabulak, giáp biên giới với Chesnia.
Quyền Bộ trưởng Bộ Nội vụ Ingushetia Abukar Koshtoyev bị thương và chết sau khi được đưa đến bệnh viện Vladikavkaz ở Bắc Ossetia. Ngoài ra còn có ít nhất 6 người khác thiệt mạng và nhiều gười khác bị thương.
Giới quân sự và nhân viên cấp cứu ước lượng nhóm tấn công gồm khoảng từ 100 ?" 300 người. Tuy chưa khẳng định chính xác nhóm người tấn công, nhưng một quan chức địa pưhưong nghe nhiều tiếng hô hào ?oAlla akhbar? tiếng hô thông thường của phiến quân Chesnia khi chiến đấu.

Tổng thống Putin bay gấp đến Ingushetia

11:40'' 23/06/2004 (GMT+7)


Tổng thống Nga Vladimir Putin bí mật bay đến Ingushetia để chỉ đạo khắc phục đợt tấn công làm 57 người chết, ngay sau khi quân đội liên bang đánh bật phiến quân ra khỏi những khu vực trọng yếu.



Tổng thống Putin hội đàm cùng Tổng thống Zyazkikov tại Ingushetia.
* Bạo lực bùng phát ở miền nam nước Nga
Chiều qua (giờ địa phương), Tổng thống Putin cùng các vệ sĩ bay gấp đến nước cộng hòa Ingushetia. Ông yêu cầu Tổng thống Murat Zyazkikov phải tiếp tục truy đuổi những kẻ tấn công "đến chừng nào thấy còn cần thiết". Ông còn cảm ơn và khen ngợi tinh thần chiến đấu dũng cảm của quân đội cùng cảnh sát địa phương. Hôm qua, hàng nghìn binh lính liên bang đã được tăng cường tại Ingushetia.
Từ nửa đêm ngày 21/6, hơn 100 tay súng được trang bị súng phóng lựu đã đồng loạt tấn công vào nhiều cơ quan quyền lực ở Ingushetia, nước cộng hòa giáp với Chechnya khiến ít nhất 57 người thiệt mạng. Trong số đó có quyền Bộ trưởng Nội vụ Abukar Kostoyev, bộ trưởng y tế, 1 thứ trưởng nội vụ và 2 ủy viên công tố thành phố Nazran. Tuy nhiên, chỉ có 2 thi thể phiến quân được tìm thấy.
Tại tòa nhà chính của Bộ Nội vụ Ingushetia, 15 sĩ quan đã chống chọi với hàng chục phiến quân trong gần 6 giờ liền, làm thất bại cố gắng giải thoát tù nhân đang bị giam giữ ở đây của lực lượng khủng bố.



Trong chuyến thăm Ingushetia hôm qua, các vệ sĩ của ông Putin luôn lăm lăm vũ khí tối tân trong tay.
Sáng sớm hôm sau, chính quyền Nga lập tức gửi quân tiếp viện cùng xe thiết giáp tới điểm nóng Nazran từ Bắc Ossetia. Đến giữa buổi sáng, phần lớn phiến quân đã rút vào khu rừng rậm giáp ranh giữa Ingushetia và Chechnya. Tổng thống Zyazkikov cho biết, một lượng lớn vũ khí đạn dược tại các đồn cảnh sát đã bị cướp đi.
Ông Yakhya Khadziyev, người phát ngôn của Bộ Nội vụ Ingushetia cho biết, một nhóm phiến quân đã bị bắt khi rút qua Galashki.
Tại Chechnya, Thiếu tướng Nga Ilya Shabalkin cho rằng, phiến quân Chechnya đã lên kế hoạch và cùng phiến quân địa phương thực hiện đợt tấn công sáng qua để thu hút tài trợ của các mạng lưới khủng bố quốc tế. Các quan chức Ingushetia và nhiều phóng viên đều nghe thấy bọn khủng bố hét "Allahu akhbar" - một câu nói quen thuộc của lực lượng ly khai Chechnya. 1 phiến quân tự xưng là thành viên "Lữ đoàn Tử vì đạo".
Gần đây, Tổng thống ly khai tự phong của Chechnya Aslan Maskhadov đe dọa, lực lượng nổi dậy sẽ chuyển từ phá hoại sang tấn công quân sự".
Tại nước cộng hòa Chechnya, ngày 9/5, Tổng thống Kadyrov bị tử thương trong một vụ ám sát tại sân vận động Dinamo. Hiện nước này đang chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử vào tháng 8 tới.

Tổng thống Putin bay gấp đến Ingushetia

11:40'' 23/06/2004 (GMT+7)


Tổng thống Nga Vladimir Putin bí mật bay đến Ingushetia để chỉ đạo khắc phục đợt tấn công làm 57 người chết, ngay sau khi quân đội liên bang đánh bật phiến quân ra khỏi những khu vực trọng yếu.



Tổng thống Putin hội đàm cùng Tổng thống Zyazkikov tại Ingushetia.
* Bạo lực bùng phát ở miền nam nước Nga
Chiều qua (giờ địa phương), Tổng thống Putin cùng các vệ sĩ bay gấp đến nước cộng hòa Ingushetia. Ông yêu cầu Tổng thống Murat Zyazkikov phải tiếp tục truy đuổi những kẻ tấn công "đến chừng nào thấy còn cần thiết". Ông còn cảm ơn và khen ngợi tinh thần chiến đấu dũng cảm của quân đội cùng cảnh sát địa phương. Hôm qua, hàng nghìn binh lính liên bang đã được tăng cường tại Ingushetia.
Từ nửa đêm ngày 21/6, hơn 100 tay súng được trang bị súng phóng lựu đã đồng loạt tấn công vào nhiều cơ quan quyền lực ở Ingushetia, nước cộng hòa giáp với Chechnya khiến ít nhất 57 người thiệt mạng. Trong số đó có quyền Bộ trưởng Nội vụ Abukar Kostoyev, bộ trưởng y tế, 1 thứ trưởng nội vụ và 2 ủy viên công tố thành phố Nazran. Tuy nhiên, chỉ có 2 thi thể phiến quân được tìm thấy.
Tại tòa nhà chính của Bộ Nội vụ Ingushetia, 15 sĩ quan đã chống chọi với hàng chục phiến quân trong gần 6 giờ liền, làm thất bại cố gắng giải thoát tù nhân đang bị giam giữ ở đây của lực lượng khủng bố.



Trong chuyến thăm Ingushetia hôm qua, các vệ sĩ của ông Putin luôn lăm lăm vũ khí tối tân trong tay.
Sáng sớm hôm sau, chính quyền Nga lập tức gửi quân tiếp viện cùng xe thiết giáp tới điểm nóng Nazran từ Bắc Ossetia. Đến giữa buổi sáng, phần lớn phiến quân đã rút vào khu rừng rậm giáp ranh giữa Ingushetia và Chechnya. Tổng thống Zyazkikov cho biết, một lượng lớn vũ khí đạn dược tại các đồn cảnh sát đã bị cướp đi.
Ông Yakhya Khadziyev, người phát ngôn của Bộ Nội vụ Ingushetia cho biết, một nhóm phiến quân đã bị bắt khi rút qua Galashki.
Tại Chechnya, Thiếu tướng Nga Ilya Shabalkin cho rằng, phiến quân Chechnya đã lên kế hoạch và cùng phiến quân địa phương thực hiện đợt tấn công sáng qua để thu hút tài trợ của các mạng lưới khủng bố quốc tế. Các quan chức Ingushetia và nhiều phóng viên đều nghe thấy bọn khủng bố hét "Allahu akhbar" - một câu nói quen thuộc của lực lượng ly khai Chechnya. 1 phiến quân tự xưng là thành viên "Lữ đoàn Tử vì đạo".
Gần đây, Tổng thống ly khai tự phong của Chechnya Aslan Maskhadov đe dọa, lực lượng nổi dậy sẽ chuyển từ phá hoại sang tấn công quân sự".
Tại nước cộng hòa Chechnya, ngày 9/5, Tổng thống Kadyrov bị tử thương trong một vụ ám sát tại sân vận động Dinamo. Hiện nước này đang chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử vào tháng 8 tới.

Nga đẩy lùi các cuộc đột kích của phiến quân


Trụ sở cảnh sát Nazran sau khi bị tấn công.
Matxcơva hôm nay tuyên bố đã đánh bại cuộc phối hợp tấn công của phiến quân ở nước cộng hoà Ingushetia. Các cuộc đột kích đêm qua tại thành phố Nazran nhằm vào toà nhà Bộ Nội vụ, cơ quan an ninh và lực lượng biên phòng địa phương đã làm 46 người chết.
Sau 5 giờ giao tranh ác liệt, binh sĩ Nga với sự yểm trợ của trực thăng đã đẩy những tay súng phiến quân ra khỏi Nazran, thành phố lớn nhất Ingushetia. Ngoài thành phố này, các chiến binh còn đồng loạt tấn công ở hai đô thị khác thuộc Ingushetia là Karabulak và Sleptsovsk.
Trong số những nạn nhân thiệt mạng vì cuộc đột kích của phiến quân ở Ingushetia có các quan chức cao cấp như quyền Bộ trưởng Nội vụ Abukar Koshtoyev và một người phó của ông. Một số cảnh sát địa phương cũng bị chết hoặc bị thương trong hành động bạo lực này.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Ivanov đang công du vùng Viễn Đông cho biết, ông không có thông tin chi tiết về những gì xảy ra ở Ingushetia. Nhưng ông khẳng định: "Hiện trong khu vực có đủ lực lượng có thể dập tắt những cuộc tấn công kiểu như vậy". 
Tuần trước, thủ lĩnh ly khai Chechnya Aslan Maskhadov đã cảnh báo rằng, các chiến binh của ông ta đang chuẩn bị thay đổi từ các hoạt động phá hoại sang hành đồng quân sự. Theo đó, phạm vi của chiến thuật này sẽ mở rộng ra cả ngoài biên giới Chechnya, trong đó có Ingushetia.

Nga đẩy lùi các cuộc đột kích của phiến quân


Trụ sở cảnh sát Nazran sau khi bị tấn công.
Matxcơva hôm nay tuyên bố đã đánh bại cuộc phối hợp tấn công của phiến quân ở nước cộng hoà Ingushetia. Các cuộc đột kích đêm qua tại thành phố Nazran nhằm vào toà nhà Bộ Nội vụ, cơ quan an ninh và lực lượng biên phòng địa phương đã làm 46 người chết.
Sau 5 giờ giao tranh ác liệt, binh sĩ Nga với sự yểm trợ của trực thăng đã đẩy những tay súng phiến quân ra khỏi Nazran, thành phố lớn nhất Ingushetia. Ngoài thành phố này, các chiến binh còn đồng loạt tấn công ở hai đô thị khác thuộc Ingushetia là Karabulak và Sleptsovsk.
Trong số những nạn nhân thiệt mạng vì cuộc đột kích của phiến quân ở Ingushetia có các quan chức cao cấp như quyền Bộ trưởng Nội vụ Abukar Koshtoyev và một người phó của ông. Một số cảnh sát địa phương cũng bị chết hoặc bị thương trong hành động bạo lực này.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Ivanov đang công du vùng Viễn Đông cho biết, ông không có thông tin chi tiết về những gì xảy ra ở Ingushetia. Nhưng ông khẳng định: "Hiện trong khu vực có đủ lực lượng có thể dập tắt những cuộc tấn công kiểu như vậy". 
Tuần trước, thủ lĩnh ly khai Chechnya Aslan Maskhadov đã cảnh báo rằng, các chiến binh của ông ta đang chuẩn bị thay đổi từ các hoạt động phá hoại sang hành đồng quân sự. Theo đó, phạm vi của chiến thuật này sẽ mở rộng ra cả ngoài biên giới Chechnya, trong đó có Ingushetia.

Nga: Xung đột ở nước cộng hòa tự trị Ingushetia làm ít nhất 46 người thiệt mạng







Các  tay súng bịt mặt đêm qua đã tiến công vào trụ sở Bộ nội vụ, các tòa nhà cảnh sát, đồn biên phòng và các cơ quan chính quyền khác tại ba thành phố ở nước cộng hòa tự trị Ingushetia ở miền nam nước Nga, làm ít nhất 46 người thiệt mạng, trong đó có quyền Bộ trưởng Nội vụ Ingushetia, và hơn 50 người khác bị thương.
Ông Yakhya Khadziyev, người phát ngôn Bộ Nội vụ Ingushetia cho biết, có ít nhất 18 cảnh sát và 28 dân thường bị thiệt mạng trong các cuộc tấn công này.


Một quan chức thuộc phái đoàn Ingushetia tại Nga cho Hãng tin Interfax của Nga biết, các cuộc tiến công bắt đầu vào khoảng 23 giờ tối qua (giờ địa phương).
Ông Ilya Shabalkin, phụ trách quan hệ với báo chí, thuộc lực lượng chống khủng bố ở Caucasus cho biết, có khoảng 50 đến 100 tay súng tiến hành các cuộc tiến công này, trong đó có các tay súng Chechnya, Ingushetia, và không loại trừ có cả các tay súng nước ngoài. Trong khi đó, một quan chức Bộ Nội vụ Nga cho biết có khoảng 200 tay súng tiến hành các cuộc tiến công vào ba thành phố Nazran, Karabulak và Sleptsovsk.
Ông Shabalkin cho biết quyền Bộ trưởng Nội vụ Ingushetia đã bị thiệt mạng trong cuộc tiến công này. Các quan chức Ingushetia cho biết, Bộ trưởng Y tế và Thứ tưởng nội vụ Ingushetia cũng bị thiệt mạng.
Ông Shabalkin nói rằng mục đích của các cuộc tiến công này phô trương lực lượng nhằm tranh thủ sự tài trợ của các tổ chức khủng bố quốc tế.
Lực lượng vũ trang Ingushetia với sự hỗ trợ của máy bay lên thẳng đã giành lại quyền kiểm soát thành phố Nazran, thủ phủ của Ingushetia, sau một đêm giao chiến bằng lựu đạn và súng phóng lựu.

Hàng nghìn lính Nga tới thành phố Nazan.
Hàng nghìn binh lính Nga thuộc các lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố đã nhận lệnh tới Nazran.
Một nhóm phóng viên Đài truyền hình Nga cho biết họ đã bắt gặp các tay súng bịt mặt gần Nazran và chúng nói rằng chúng thuộc "Lữ đoàn Tử vì đạo" và đã bắn nhiều người.
Một quan chức Bộ Nội vụ Ingushetia cho biết, trong các cuộc tiến công này, một vài tay súng đã la lớn ?oAllahu akhbar? - những từ hay dùng của các tay súng ly khai Chechnya chịu ảnh hưởng của Hồi giáo cực đoan.
Trả lời phỏng vấn một đài phát thanh tuần trước, thủ lĩnh lực lượng nổi loạn Chechnya Aslan Maskhadov đã nói lực lượng của ông ta đang chuẩn bị thay đổi chiến thuật.
Ông Maskhadov nói: "Trước đây chúng tôi tập trung vào các hoạt động phá hoại nhưng chúng tôi đang có kế hoạch bắt đầu tiến hành các hoạt động quân sự thực sự".