Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

8 địa danh mới lọt vào danh sách Di sản thế giới

16:01'' 01/07/2004 (GMT+7)


Uỷ ban Di sản thế giới thuộc UNESCO hôm qua (30/6) đã đồng ý ghi thêm tên 5 thắng cảnh tự nhiên và 3 địa danh văn hoá vào danh sách các di sản thế giới.



Một địa danh tại Trung Quốc được lọt vào danh sách di sản văn hoá thế giới.
Những thắng cảnh tự nhiên được lọt vào danh sách lần này là: Icefjord thuộc Đan Mạch; di sản rừng nhiệt đới Sumatra, Indonesia; Hệ bảo tồn đảo tự nhiên Wrangel, Nga; Khu quản lý Pitons thuộc Saint Lucia và Khu Mũi Floral, Nam Phi.
Các địa danh văn hoá bao gồm Mộ Askia thuộc Mali, thành phố Mazagan thuộc Morocco và Koutammakou thuộc Togo.
Với quyết định này, đã có thêm hai nước là Saint Lucia và Togo lần đầu tiên xuất hiện trên danh sách Di sản thế giới. Ngoài ra còn có Greenland thuộc Đan Mạch nâng tổng số các di sản thế giới lên 762.



Vạn Lý Trường Thành - một di sản thế giới được UNESCO công nhận.
Tại phiên họp lần thứ 28 của Uỷ ban, Thứ trưởng Bộ giáo dục Trung Quốc đồng thời là chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Trung Quốc tại UNESCO Trương Tân Sinh đã đồng ý mở rộng 3 thắng cảnh tự nhiên trong danh sách Di sản thế giới bao gồm quần đảo St Kilda thuộc Anh; Đảo Inaccessible gần khu bảo tồn hoang dã đảo Gough tại nam Đại Tây Dương và khu Conservacin Guanacaste (Costa Rica).
Được biết Uỷ ban Di sản thế giới sẽ tiếp tục xem xét các địa danh theo đề xuất của những nước tham gia công ước 1972 về bảo vệ di sản văn hoá, tự nhiên thế giới. Những địa danh này sẽ được liệt vào danh sách bị đe doạ trong một vài ngày tới.

Sữa chữa thành công thiết bị của Trạm Vũ trụ Quốc tế







Hai nhà du hành vũ trụ vừa thực hiện thành công chuyến đi ra ngoài không gian vũ trụ để sửa chữa thiết bị của Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) và trở về trạm an toàn.
Người phát ngôn trung tâm điều khiển thực thi nhiệm vụ sửa chữa này cho biết, hai nhà du hành vũ trụ Gennady Padalka người Nga và Michael Fincke người Mỹ đã rời khỏi tàu vũ trụ và sau năm giờ 40 phút ở ngoài không gian, họ đã trở về trạm ISS.
Họ đã sửa chữa thành công một trong bốn con quay hồi chuyển có chức năng giữ cho trạm ổn định và chảo thu năng lượng mặt trời của trạm hướng về phía mặt trời khi trạm quay theo quỹ đạo cách trái đất 400 km .
Thứ sáu tuần trước, việc sửa chữa con quay hồi chuyển đã phải hoãn lại do phát hiện rò rỉ ô-xy ở bộ quần áo vũ trụ của nhà du hành Fincke.

Sữa chữa thành công thiết bị của Trạm Vũ trụ Quốc tế







Hai nhà du hành vũ trụ vừa thực hiện thành công chuyến đi ra ngoài không gian vũ trụ để sửa chữa thiết bị của Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) và trở về trạm an toàn.
Người phát ngôn trung tâm điều khiển thực thi nhiệm vụ sửa chữa này cho biết, hai nhà du hành vũ trụ Gennady Padalka người Nga và Michael Fincke người Mỹ đã rời khỏi tàu vũ trụ và sau năm giờ 40 phút ở ngoài không gian, họ đã trở về trạm ISS.
Họ đã sửa chữa thành công một trong bốn con quay hồi chuyển có chức năng giữ cho trạm ổn định và chảo thu năng lượng mặt trời của trạm hướng về phía mặt trời khi trạm quay theo quỹ đạo cách trái đất 400 km .
Thứ sáu tuần trước, việc sửa chữa con quay hồi chuyển đã phải hoãn lại do phát hiện rò rỉ ô-xy ở bộ quần áo vũ trụ của nhà du hành Fincke.

Liên Bang Nga: Đảng Cộng sản bầu chủ tịch mới
02/07/2004 -- 12:21(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 1/7 tại Mátxcơva, Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Liên bang Nga (KPRF) đã phiên họp bất thường bãi chức trước thời hạn Chủ tich Ban chấp Chủ tịch Ban chấp hành KPRF của Gennady Zyuganov với 92/96 phiếu thuận.
Các đại biểu tham dự phiên họp đã bầu ông Vladimir Tikhonov, Tỉnh trưởng tỉnh I-va-nốp-xcơ, làm Chủ tịch BCH KPRF.
Phát biểu trước giới báo chí sau phiên họp, Bí thư KPRF Xéc-gây Pô-ta-pốp khẳng định mặc dù phiên họp chỉ có 96 trong tổng số 158 ủy viên Ban chấp hành KPRF tham dự, song theo Điều lệ của KPRF, mọi nghị quyết của phiên họp trên đều có hiệu lực vì số người dự họp đã quá bán. Theo ông, các quyết định trên không cần thông qua Đại hội toàn thể của Đảng vì theo Điều lệ, chức Chủ tịch đảng do BCH TƯ trực tiếp bầu./.

Liên Bang Nga: Đảng Cộng sản bầu chủ tịch mới
02/07/2004 -- 12:21(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 1/7 tại Mátxcơva, Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Liên bang Nga (KPRF) đã phiên họp bất thường bãi chức trước thời hạn Chủ tich Ban chấp Chủ tịch Ban chấp hành KPRF của Gennady Zyuganov với 92/96 phiếu thuận.
Các đại biểu tham dự phiên họp đã bầu ông Vladimir Tikhonov, Tỉnh trưởng tỉnh I-va-nốp-xcơ, làm Chủ tịch BCH KPRF.
Phát biểu trước giới báo chí sau phiên họp, Bí thư KPRF Xéc-gây Pô-ta-pốp khẳng định mặc dù phiên họp chỉ có 96 trong tổng số 158 ủy viên Ban chấp hành KPRF tham dự, song theo Điều lệ của KPRF, mọi nghị quyết của phiên họp trên đều có hiệu lực vì số người dự họp đã quá bán. Theo ông, các quyết định trên không cần thông qua Đại hội toàn thể của Đảng vì theo Điều lệ, chức Chủ tịch đảng do BCH TƯ trực tiếp bầu./.

Nga dự định xây dựng kho xử lý chất thải hạt nhân đầu tiên trên thế giới
Ngày 01 tháng 07 năm 2004

Phát biểu với giới báo chí sau chuyến thăm Nga, ông Mô-ha-mét En Ba-ra-đây, Giám đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) tiết lộ rằng Nga dự định xây dựng một kho xử lý chất thải hạt nhân đầu tiên trên thế giới ''để tiếp nhận chất thải hạt nhân của nước ngoài''.
Ngày 30-6, Giám đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử Nga A-lếch-xan-đrơ Ru-mi-an-xép cũng khẳng định Nga không thấy có trở ngại nào cho dự án này vì Nga có nhiều kinh nghiệm tái chế chất thải hạt nhân và việc này là hợp pháp ở Nga. Tháng 6/2001, Đu-ma quốc gia (hạ viện) Nga đã thông qua luật môi trường sửa đổi cho phép nhập khẩu chất thải hạt nhân vào Nga.
Tuy nhiên, kế hoạch trên lập tức gặp phải sự phản đối của dư luận Nga, nhất là từ phía các nhà bảo vệ môi trường. Ông I-go Tre-xtin, giám đốc chi nhánh của Tổ chức môi trường toàn cầu tại Nga cho rằng Nga không thể nhập khẩu cũng như tái chế chất thải hạt nhân bởi Nga không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối cho những hoạt động nguy hiểm. Tổ chức Hoà bình xanh cho rằng có tới 90% dân số Nga phản đối dự án này. Còn các thành viên đảng "Yabloko" đối lập chỉ trích rằng "Nga là nước duy nhất trên thế giới mở cửa biên giới cho chất thải hạt nhân", và rằng các thế hệ con cháu của Nga sẽ phải trả giá trong nhiều thế kỷ nếu dự án trên được triển khai.
Trong khi đó, nhật báo "Vedomosti business" dẫn số liệu của Bộ Năng lượng Nga, cho biết ngân sách Nga có thể thu về 20 tỷ USD trong 10 năm nhờ dự án này.

Nga dự định xây dựng kho xử lý chất thải hạt nhân đầu tiên trên thế giới
Ngày 01 tháng 07 năm 2004

Phát biểu với giới báo chí sau chuyến thăm Nga, ông Mô-ha-mét En Ba-ra-đây, Giám đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) tiết lộ rằng Nga dự định xây dựng một kho xử lý chất thải hạt nhân đầu tiên trên thế giới ''để tiếp nhận chất thải hạt nhân của nước ngoài''.
Ngày 30-6, Giám đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử Nga A-lếch-xan-đrơ Ru-mi-an-xép cũng khẳng định Nga không thấy có trở ngại nào cho dự án này vì Nga có nhiều kinh nghiệm tái chế chất thải hạt nhân và việc này là hợp pháp ở Nga. Tháng 6/2001, Đu-ma quốc gia (hạ viện) Nga đã thông qua luật môi trường sửa đổi cho phép nhập khẩu chất thải hạt nhân vào Nga.
Tuy nhiên, kế hoạch trên lập tức gặp phải sự phản đối của dư luận Nga, nhất là từ phía các nhà bảo vệ môi trường. Ông I-go Tre-xtin, giám đốc chi nhánh của Tổ chức môi trường toàn cầu tại Nga cho rằng Nga không thể nhập khẩu cũng như tái chế chất thải hạt nhân bởi Nga không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối cho những hoạt động nguy hiểm. Tổ chức Hoà bình xanh cho rằng có tới 90% dân số Nga phản đối dự án này. Còn các thành viên đảng "Yabloko" đối lập chỉ trích rằng "Nga là nước duy nhất trên thế giới mở cửa biên giới cho chất thải hạt nhân", và rằng các thế hệ con cháu của Nga sẽ phải trả giá trong nhiều thế kỷ nếu dự án trên được triển khai.
Trong khi đó, nhật báo "Vedomosti business" dẫn số liệu của Bộ Năng lượng Nga, cho biết ngân sách Nga có thể thu về 20 tỷ USD trong 10 năm nhờ dự án này.

Tổng thống Grudia thăm Nga   03/07/2004 -- 22:44(GMT+7)

 



Hà Nội (TTXVN) - Ngày 2/7, phát biểu tại cuộc họp báo ở Mátxcơva, Tổng thống Grudia Mikhail Saakashvili đang ở thăm Nga đã bác bỏ việc sử dụng vũ lực để giành quyền kiểm soát khu vực Nam Ôxêtia thuộc Grudia song khẳng định sẽ chỉ sử dụng vũ lực trong trường hợp sự toàn vẹn lãnh thổ bị đe doạ và gây nguy cơ tan rã Nhà nước Grudia.
Theo kế hoạch, ông Saakashvili sẽ gặp Tổng thống Vladimir Putin để thảo luận việc khôi phục quan hệ, khắc phục các vấn đề nảy sinh trong quan hệ giữa hai nước, đặc biệt về tình hình Nam Ôxêtia thuộc Grudia đang đòi độc lập và sáp nhập với Bắc Ôxêtia thuộc Nga.
Phát biểu về chuyến thăm này, Thư ký Hội đồng An ninh Grudia Gela Bezhuashvili tháp tùng tổng thống, tuyên bố rằng phía Grudia hy vọng phía Nga có lập trường công khai và hai bên sẽ đạt được những kết quả nhất định theo hướng giải quyết ổn thỏa các vấn đề tồn đọng hiện nay.
Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Nga ra tuyên bố khẳng định LB Nga giữ lập trường ủng hộ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Grudia. Đồng thời, Nga cho rằng vấn đề liên quan đến Nam Ôxêtia phải do Ủy ban kiểm tra hỗn hợp của hai nước giải quyết thông qua đối thoại và đàm phán./.

Tổng thống Grudia thăm Nga   03/07/2004 -- 22:44(GMT+7)

 



Hà Nội (TTXVN) - Ngày 2/7, phát biểu tại cuộc họp báo ở Mátxcơva, Tổng thống Grudia Mikhail Saakashvili đang ở thăm Nga đã bác bỏ việc sử dụng vũ lực để giành quyền kiểm soát khu vực Nam Ôxêtia thuộc Grudia song khẳng định sẽ chỉ sử dụng vũ lực trong trường hợp sự toàn vẹn lãnh thổ bị đe doạ và gây nguy cơ tan rã Nhà nước Grudia.
Theo kế hoạch, ông Saakashvili sẽ gặp Tổng thống Vladimir Putin để thảo luận việc khôi phục quan hệ, khắc phục các vấn đề nảy sinh trong quan hệ giữa hai nước, đặc biệt về tình hình Nam Ôxêtia thuộc Grudia đang đòi độc lập và sáp nhập với Bắc Ôxêtia thuộc Nga.
Phát biểu về chuyến thăm này, Thư ký Hội đồng An ninh Grudia Gela Bezhuashvili tháp tùng tổng thống, tuyên bố rằng phía Grudia hy vọng phía Nga có lập trường công khai và hai bên sẽ đạt được những kết quả nhất định theo hướng giải quyết ổn thỏa các vấn đề tồn đọng hiện nay.
Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Nga ra tuyên bố khẳng định LB Nga giữ lập trường ủng hộ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Grudia. Đồng thời, Nga cho rằng vấn đề liên quan đến Nam Ôxêtia phải do Ủy ban kiểm tra hỗn hợp của hai nước giải quyết thông qua đối thoại và đàm phán./.

Báo chí Nga tự mình hại mìnhZakazukha hay là tình trạng "ngậm miệng ăn tiền" của nhiều tờ báo đang khiến hình ảnh của báo chí Nga bị bôi nhọ nghiêm trọng.


Zakazukha là tình trạng các công ty tìm cách trả tiền hoặc đăng quảng cáo đổi lại việc một nhà báo hoặc một cơ quan truyền thông nào đó sẽ không đăng các vụ việc và coi như chưa có gì xảy ra. Ông Aleksey Pankin - biên tập viên tờ tạp chí thương mại Sreda - nhận xét rằng chỉ có khoảng 200 trong tổng số 7500 tờ báo, đài phát thanh và truyền hình ở Nga không dính dáng đến zakazukha.Tuần trước, toà án Mátxcơva đã xét xử vụ án bà Yulia Pelekhova (ảnh) - biên tập viên của một website mờ ám - vì đã tìm cách thăn 40.000 USD của một doanh nghiệp. Pelekhova đặt điều kiện: hoặc là trả 100.000 USD hoặc sẽ bị "bêu" lên báo. Theo Mikhail Afanasyev - biên tập viên của website dosi.ru, vụ này là vì tham lam mà Pelekhova đã bị cảnh sát đặt bẫy. Điều đáng nói là nữ biên tập viên này là một người chuyên "đánh" tham nhũng và tiêu cực.Tại Mátxcơva, "thoả thuận" với báo chí gần như đã trở thành một chuẩn mực. Các công ty hoặc tập đoàn có thể bỏ tiền ra mua các loại hình "dịch vụ" như "phong toả tin" trong vòng một tháng từ những tờ báo lớn với giá khoảng 20 nghìn USD (giá hiện thời). Nghĩa là các tờ báo bán dịch vụ chấp nhận không đăng bất cứ tin tức gì liên quan tới khách hàng trong thời gian hợp đồng có hiệu lực. Tập đoàn dầu khí khổng lồ Yukos đã trả "ít nhất là 100 nghìn USD" cho một tờ báo khổ lớn ở Mátxcơva nhằm phong toả  bất cứ một thông tin tiêu cực nào liên quan đến tập đoàn này cũng như đảng chính trị mà Yukos ủng hộ trong khoảng thời gian từ tháng 7 tới tháng 10. Đây là thông tin rò rỉ từ chính tờ báo trên. Alexander Shadrin - phát ngôn viên của Yukos - đã vội vã bác bỏ thông tin trên và khẳng định Yukos không bao giờ mua chuộc báo chí.Theo ông Pankin, hầu hết báo chí Nga đều khó khăn về tài chính và rất cần tiền. Do đó "bán" tin là một cách làm ăn tốt. Nếu tiền không đủ mạnh để "mua" thì có lẽ không ít doanh nhân ở Nga đã phải ra hầu toà. Năm ngoái, tạp chí Kompromat đã dành gần trọn cả số để viết về ông chủ của Yukos, Mikhail Khodorkovsky - người giàu có nhất nước Nga - hiện đang bị xét xử vì gian lận thuế. Theo Kirill Belyaninov, biên tập viên của tạp chí, hy vọng bịt được tin tức, một quan chức ở Yukos đã đề nghị bỏ ra 35.000USD để mua 1 vạn bản. Aleksey Kondaurov, quan chức kể trên của Yukos, thừa nhận đã đưa ra lời đề nghị và giải thích rằng đó chỉ là khoản "bù đắp chi phí cho tạp chí" và nhằm "ngăn chặn  những tin xấu". Tạp chí đã từ chối. Ngay hôm sau một thẩm phán địa phương đã phê chuẩn đề nghị của Yukos, tịch thu toàn bộ số tạp chí đã phát hành. Kompromat cũng bị kiện và đòi bồi thường 8 triệu USD vì tội bội nhọ thanh danh của 8 quan chức Yukos. Vụ kiện hiện vẫn chưa kết thúc. Những vụ đụng độ sẽ "máu lửa" hơn nhiều nếu xảy ra ở các địa phương. Tháng 11.2003, tại thành phố Ryazan, Mikhail Komarov - PV của tờ Novaya Gazeta - đã bị đánh vỡ đầu bởi người của Sergei Kuznetsov - ông chủ một CLB thẩm mĩ - vì đăng bài "lếu láo". Kuznetsov khẳng định Komarov đã nhận tiền để viết bài "ca ngợi" CLB nhưng lại đăng ngược lại. Komarov thì cho rằng Kuznetsov "lật mặt" vì hứa giảm giá 30% cho Komarov khi anh ta nâng sống mũi nhưng lại lờ đi. "Chẳng có ai tử tế cả", Komarov nói và thừa nhận với mức lương 120 USD/tháng anh ta phải kiếm thêm bằng cách viết theo đặt hàng.Vậy là, theo PV truyền hình Parfyonov, độc giả Nga bắt đầu xa rời báo viết. Họ tìm đến với TV và Internet để biết thông tin. "Cả hệ thống đang dần sụp đổ và đang thay đổi", ông nói.