Tin tức xung quanh nước Nga (tiếng Việt xịn đấy bà con ạ)

Nhà báo tạp chí Armenian Lane bị sát hại

15:8'', 18/7/ 2004 (GMT+7)






Nhà báo Klebnikov vừa bị sát hại hồi đầu tháng.
Hãng tin RIA Novosti cho biết thi thể nhà báo Payl Peloyan làm việc cho tạp chí Armyanski Pereulok (Armenian Lane) đã được tìm thấy tại đường vòng cao tốc MKAD ở Mátcơva. Các ủy viên công tố đang kiểm tra thi thể của Payl Peloyan để tìm nguyên nhân gây ra cái chết của anh. Thi thể của Payl Peloyan được tìm thấy với nhiều vết dao đâm trên ngực, mặt bị đánh thâm tím.Armyanski Pereulok (Armenian Lane) là một tạp chí về văn chương và nghệ thuật, được phát hành bằng tiếng Nga dành cho cộng đồng Armenia ở Nga. Không loại trừ cái chết của Peloyan có liên quan đến tác phẩm của anh đã được phát hành.  Đây là vụ sát hại nhà báo nước ngoài ở Mátxcơva lần thứ 2 chỉ trong vòng 1 tháng. Đầu tháng này, trưởng đại diện tạp chí Forbes, Paul Klebnikov, đã bị bắn chết tại khu vực Bắc Mátxcơva. Cái chết của Paul Klebnikov cũng có liên quan đến tác phẩm đã phát hành của anh nhằm vào các đầu sỏ chính trị lũng đoạn nước Nga.

Nga ra tuyên bố về tình hình Nam Ôxêtia
19/07/2004 -- 10:53(GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Bộ Ngoại giao Nga đã ra tuyên bố về tình hình Nam Ôxêtia, trong đó yêu cầu các bên liên quan thực thi triệt để các quyết định của Ủy ban kiểm soát hỗn hợp (SKK) nhằm giải quyết cuộc xung đột tại đây.
Tuyên bố nêu rõ tình hình Nam Ôxêtia vẫn căng thẳng bất chấp các quyết định được thông qua tại phiên họp đặc biệt của SKK trong 2 ngày 14 và 15/7 vừa qua.
Cho đến nay, các đơn vị vũ trang bất hợp pháp vẫn chưa được rút khỏi khu vực xung đột. Phía Grudia đã có những hành động ngăn cản lực lượng duy trì hòa bình SNG thực hiện chức năng của mình.
Trong khi đó, Tư lệnh lực lượng gìn giữ hòa bình SNG tại Nam Ôxêtia Svyatoslav Nabzdorov cho biết phía Grudia đã thiết lập các trạm kiểm soát bổ sung tại khu vực xung đột Grudia/Ôxêtia. Theo ông Nabzdorov, đáng lẽ rút hết quân dã chiến khỏi khu vực xung đột và chỉ để lại tại đó đội quân gìn giữ hòa bình thì phía Grudia lại thiết lập thêm các trạm kiểm soát và vi phạm các quyết định của SKK.
Chủ tịch Ủy ban quốc phòng và an ninh của Quốc hội Grudia Ghivi Targamadze tuyên bố các trạm kiểm soát bổ sung được thiết lập nhằm bảo vệ dân chúng Grudia sinh sống trong và gần khu vực xung đột./

Nga ra tuyên bố về tình hình Nam Ôxêtia
19/07/2004 -- 10:53(GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Bộ Ngoại giao Nga đã ra tuyên bố về tình hình Nam Ôxêtia, trong đó yêu cầu các bên liên quan thực thi triệt để các quyết định của Ủy ban kiểm soát hỗn hợp (SKK) nhằm giải quyết cuộc xung đột tại đây.
Tuyên bố nêu rõ tình hình Nam Ôxêtia vẫn căng thẳng bất chấp các quyết định được thông qua tại phiên họp đặc biệt của SKK trong 2 ngày 14 và 15/7 vừa qua.
Cho đến nay, các đơn vị vũ trang bất hợp pháp vẫn chưa được rút khỏi khu vực xung đột. Phía Grudia đã có những hành động ngăn cản lực lượng duy trì hòa bình SNG thực hiện chức năng của mình.
Trong khi đó, Tư lệnh lực lượng gìn giữ hòa bình SNG tại Nam Ôxêtia Svyatoslav Nabzdorov cho biết phía Grudia đã thiết lập các trạm kiểm soát bổ sung tại khu vực xung đột Grudia/Ôxêtia. Theo ông Nabzdorov, đáng lẽ rút hết quân dã chiến khỏi khu vực xung đột và chỉ để lại tại đó đội quân gìn giữ hòa bình thì phía Grudia lại thiết lập thêm các trạm kiểm soát và vi phạm các quyết định của SKK.
Chủ tịch Ủy ban quốc phòng và an ninh của Quốc hội Grudia Ghivi Targamadze tuyên bố các trạm kiểm soát bổ sung được thiết lập nhằm bảo vệ dân chúng Grudia sinh sống trong và gần khu vực xung đột./

Nhật Bản tuyên bố đường lối ngoại giao mới với Nga
19/07/2004 -- 10:52(GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Chính phủ Nhật Bản chủ trương phát triển quan hệ song phương với Nga gắn liền với việc giải quyết vấn đề lãnh thổ, theo đó Nhật Bản yêu cầu Nga phải trả lại cùng một lúc bốn đảo ở Nam Kuril rồi mới ký Hiệp ước hòa bình giữa hai nước.
Hãng RIA-Novosti ngày 18/7 dẫn tin của báo "Asahi" cho biết sau cuộc bầu cử Thượng viện mới đây, Thủ tướng Junichiro Koizumi đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao Nhật Bản đặt lên hàng đầu vấn đề quan hệ với Nga cùng với vấn đề bình thường hóa quan hệ với CHDCND Triều Tiên.
Thủ tướng Koizumi cho biết thời gian ký Hiệp ước hòa bình giữa Nhật Bản và Nga sẽ vào nửa đầu năm 2005, đúng dịp hai nước kỷ niệm 150 năm thiết lập quan hệ Ngoại giao.
Trong quá trình đàm phán, phía Nhật Bản sẽ không dựa vào nội dung Tuyên bố Tôkyô 1993 mà theo đó, Nga sẽ trao trước cho Nhật Bản hai đảo, còn hai đảo khác sẽ được trao trả dần dần. Phía Nhật Bản sẽ yêu cầu Nga phải trao trả cùng một lúc cả bốn đảo thuộc quần đảo Nam Kuril.
Trong chuyến thăm Nga tháng 1/2003 của Thủ tướng Koizumi, hai nước đã ký "Kế hoạch hành động chung Nga/Nhật Bản" nhằm tăng cường tiếp xúc chính trị và hợp tác kinh tế mà không đề cập đến việc Nga trao trả các đảo trên cho Nhật Bản./

Nhật Bản tuyên bố đường lối ngoại giao mới với Nga
19/07/2004 -- 10:52(GMT+7)

Mátxcơva (TTXVN) - Chính phủ Nhật Bản chủ trương phát triển quan hệ song phương với Nga gắn liền với việc giải quyết vấn đề lãnh thổ, theo đó Nhật Bản yêu cầu Nga phải trả lại cùng một lúc bốn đảo ở Nam Kuril rồi mới ký Hiệp ước hòa bình giữa hai nước.
Hãng RIA-Novosti ngày 18/7 dẫn tin của báo "Asahi" cho biết sau cuộc bầu cử Thượng viện mới đây, Thủ tướng Junichiro Koizumi đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao Nhật Bản đặt lên hàng đầu vấn đề quan hệ với Nga cùng với vấn đề bình thường hóa quan hệ với CHDCND Triều Tiên.
Thủ tướng Koizumi cho biết thời gian ký Hiệp ước hòa bình giữa Nhật Bản và Nga sẽ vào nửa đầu năm 2005, đúng dịp hai nước kỷ niệm 150 năm thiết lập quan hệ Ngoại giao.
Trong quá trình đàm phán, phía Nhật Bản sẽ không dựa vào nội dung Tuyên bố Tôkyô 1993 mà theo đó, Nga sẽ trao trước cho Nhật Bản hai đảo, còn hai đảo khác sẽ được trao trả dần dần. Phía Nhật Bản sẽ yêu cầu Nga phải trao trả cùng một lúc cả bốn đảo thuộc quần đảo Nam Kuril.
Trong chuyến thăm Nga tháng 1/2003 của Thủ tướng Koizumi, hai nước đã ký "Kế hoạch hành động chung Nga/Nhật Bản" nhằm tăng cường tiếp xúc chính trị và hợp tác kinh tế mà không đề cập đến việc Nga trao trả các đảo trên cho Nhật Bản./

Nga và Mônđôva tập trận chung
19/07/2004 -- 16:40(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Lực lượng gìn giữ hòa bình của Nga và Mônđôva tiến hành cuộc tập trận chung ngày 19/7 nhằm tăng cường khả năng phối hợp giữa quân đội hai nước trong các chiến dịch gìn giữ hòa bình và nhân đạo.
Đây là cuộc tập trận mang tên ''''Lá chắn xanh-2004'''', diễn ra tại bãi tập Bunbôaca, cách thủ đô Kisiniốp của Mônđôva 40km về phía Đông. Từ năm 1999 đến nay, tập trận chung vẫn được tổ chức hàng năm giữa hai nước.
Tham gia tập trận có đơn vị bộ binh cơ giới thuộc sư đoàn Cantemirốp của Nga và các đơn vị thuộc tiểu đoàn "Mũ nồi xanh'''' và lữ đoàn bộ binh cơ giới mang tên "Stêpan Vĩ đại'''' của Mônđôva./.

Nga và Mônđôva tập trận chung
19/07/2004 -- 16:40(GMT+7)

Hà Nội (TTXVN) - Lực lượng gìn giữ hòa bình của Nga và Mônđôva tiến hành cuộc tập trận chung ngày 19/7 nhằm tăng cường khả năng phối hợp giữa quân đội hai nước trong các chiến dịch gìn giữ hòa bình và nhân đạo.
Đây là cuộc tập trận mang tên ''''Lá chắn xanh-2004'''', diễn ra tại bãi tập Bunbôaca, cách thủ đô Kisiniốp của Mônđôva 40km về phía Đông. Từ năm 1999 đến nay, tập trận chung vẫn được tổ chức hàng năm giữa hai nước.
Tham gia tập trận có đơn vị bộ binh cơ giới thuộc sư đoàn Cantemirốp của Nga và các đơn vị thuộc tiểu đoàn "Mũ nồi xanh'''' và lữ đoàn bộ binh cơ giới mang tên "Stêpan Vĩ đại'''' của Mônđôva./.

Bom nổ tại một trạm xe buýt ở Nga

Vụ nổ sáng nay xảy ra gần Viện Di truyền học thành phố Voronezh, cách Matxcơva 250 km về phía nam, đã làm 2 người thiệt mạng và 5 nạn nhân khác bị thương. Cảnh sát địa phương cho biết, thiết bị nổ được giấu trong một thùng rác.
Theo giới chức Bộ Nội vụ Nga, quả bom đã được trộn lẫn các loại đai ốc và bu lông nhằm tăng khả năng sát thương. Hiện chưa có thông tin cho thấy tổ chức hay cá nhân nào chịu trách nhiệm về vụ khủng bố này.
Bộ các tình trạng khẩn cấp Nga đã cho thành lập một nhóm cứu hộ và điều tra đến làm việc tại hiện trường. Mặc dù có nhiều giả thuyết khác nhau về vụ nổ nói trên, cảnh sát địa phương tin rằng đây chỉ là một hành động liên quan đến tội phạm hình sự thông thường. Hiện nội vụ vẫn đang được xác minh làm rõ.

Bom nổ tại một trạm xe buýt ở Nga

Vụ nổ sáng nay xảy ra gần Viện Di truyền học thành phố Voronezh, cách Matxcơva 250 km về phía nam, đã làm 2 người thiệt mạng và 5 nạn nhân khác bị thương. Cảnh sát địa phương cho biết, thiết bị nổ được giấu trong một thùng rác.
Theo giới chức Bộ Nội vụ Nga, quả bom đã được trộn lẫn các loại đai ốc và bu lông nhằm tăng khả năng sát thương. Hiện chưa có thông tin cho thấy tổ chức hay cá nhân nào chịu trách nhiệm về vụ khủng bố này.
Bộ các tình trạng khẩn cấp Nga đã cho thành lập một nhóm cứu hộ và điều tra đến làm việc tại hiện trường. Mặc dù có nhiều giả thuyết khác nhau về vụ nổ nói trên, cảnh sát địa phương tin rằng đây chỉ là một hành động liên quan đến tội phạm hình sự thông thường. Hiện nội vụ vẫn đang được xác minh làm rõ.

Tổng thống Nga cải tổ giới lãnh đạo quân sự và an ninh


Tướng Anatoly Kvashnin và Tổng thống Vladimir Putin.
Hôm nay, ông Putin đã cách chức tham mưu trưởng Anatoly Kvashnin, tư lệnh lực lượng an ninh của Bộ Nội vụ Vyachelsav Tikhomirov và phó giám đốc cơ quan an ninh liên bang (FSB) Anatoly Yezhov. Quyết định này được dự đoán từ trước, sau khi xảy ra vụ tấn công của chiến binh ở miền nam Nga, tháng trước.
Ngoài các tướng lĩnh cao cấp nói trên, Tổng thống Vladimir Putin cũng quyết định cách chức tư lệnh quân khu Bắc Caucasus là Mikhail Labunets. FSB là cơ quan đã kế thừa chính những hoạt động của cục tình báo KGB vang bóng một thời của Liên Xô.
Người sẽ lên thay thế chức vụ của tướng Anatoly Kvashnin là ông Yuri Baluyevsky, phó tham mưu trưởng thứ nhất quân đội Nga. Quan chức 57 tuổi này sinh tại Ukraine, từng tham gia đàm phán về hiệp ước giảm quân bị với Mỹ và thành lập một hội đồng chung giữa Nga và NATO.
Quân đội Nga, Bộ Nội vụ và FSB đều tham gia vào chiến dịch chống phiến quân đòi ly khai ở Chechnya. Tháng trước, các chiến binh đã tấn công đồng loạt vào những cơ sở của cảnh sát tại nước cộng hoà Ingushetia, giáp Chechnya, làm 90 người thiệt mạng.
Sự bất lực trong việc ngăn chặn những vụ tấn công quy mô lớn có sự tham gia của hàng trăm tay súng, đã cho thấy những yếu kém của quân đội Nga tại vùng Bắc Caucasus. Sự kiện này cũng chống lại những tuyên bố của Kremlin rằng, Chechnya và khu vực Bắc Caucasus đang dần ổn định trở lại.